| « | Il te faut prendre ta place dans le cycle de la vie. | » |
— Mufasa
Le Roi lion (The Lion King) est un long-métrage, sorti dans les salles obscures le 17 juillet 2019 en France et en Belgique puis le 19 juillet 2019 aux États-Unis. Il s'agit du remake du Roi Lion, sorti en 1994, sous la forme d'un film d'animation cette fois-ci dans un rendu photoréaliste.
Réalisé par Jon Favreau, le film s'inscrit dans la continuité des adaptations des films d'animations Disney. Il devient le film le plus lucratif de Disney après La Reine des neiges.
Synopsis
Au fond de la savane africaine, tous les animaux célèbrent la naissance de Simba, leur futur roi. Les mois passent. Simba idolâtre son père, le roi Mufasa, qui prend à cœur de lui faire comprendre les enjeux de sa royale destinée. Mais tout le monde ne semble pas de cet avis. Scar, le frère de Mufasa, l'ancien héritier du trône, a ses propres plans. La bataille pour la prise de contrôle de la Terre des Lions deux nouveaux amis, Timon et Pumbaa, le jeune lion va devoir trouver comment grandir et reprendre ce qui lui revient de droit…
Distribution
| Personnage | Interprète | Voix française | Voix québécoise |
|---|---|---|---|
| Simba | Donald Glover | Rayane Bensetti Michaël Lelong (chant) |
Aliocha Schneider Michaël Lelong (chant) |
| Jeune Simba | JD McCrary | Lorik Saxena Ismaël El Marjou (chant) |
Lorik Saxena Ismaël El Marjou (chant) |
| Nala | Beyoncé | Anne Sila | Elisabeth Gauthier Pelletier Audrey-Louise Beauséjour (chant) |
| Jeune Nala | Shahadi Wright Joseph | Lévanah Solomon | Charlotte St-Martin Lévanah Solomon (chant) |
| Timon | Billy Eichner | Jamel Debbouze | Nicholas Savard L'Herbier |
| Pumbaa | Seth Rogen | Alban Ivanov | Tristan Harvey |
| Zazu | John Oliver | Sébastien Desjours | Benoît Brière |
| Rafiki | John Kani | Daniel Kamwa | |
| Mufasa | James Earl Jones | Jean Reno | Jean Reno |
| Scar | Chiwetel Ejiofor | Michel Lerousseau | Frédéric Desager |
| Kamari | Keegan-Michael Key | Diouc Koma | Fayolle Jean Jr |
| Azizi | Eric Andre | Jean-Baptiste Anoumon | |
| Shenzi | Florence Kasumba | Sabrina Ouazani | Camille Cyr-Desmarais |
| Sarabi | Alfre Woodard | Juliette Degenne | Pascale Montreuil |
Production
Le 28 septembre 2016, Disney et Jon Favreau annoncent vouloir produire une adaptation en prises de vues réelles du classique d'animation Le Roi lion, sorti en 1994. Jon Favreau en sera le réalisateur.[1] Le projet doit utiliser la même technologie que Le Livre de la Jungle, sorti en avril de la même année et qui a rencontré un énorme succès tout autour du globe.
L'adaptation de ce chef-d'œuvre d'animation est un défi immense, car celui-ci est considéré comme l'un des meilleurs dessins animés de l'Histoire. Il a également été récompensé à plusieurs reprises : l'Oscar de Meilleure musique pour Hans Zimmer, l'Oscar de la Meilleure chanson pour Can You Feel the Love Tonight et trois Golden Globes pour le Meilleur film musical ou de comédie, la Meilleure musique de film et la Meilleure chanson originale.
Pourtant, la confiance règne chez Disney grâce aux succès des précédentes adaptations de ses classiques : Alice au pays des merveilles (2010), Maléfique (film) (2014), Cendrillon (2015) et Le Livre de la jungle (2016). Bien après le lancement du projet d'adaptation du Roi Lion, les autres adaptations continuent de connaître le succès au box-office mondial : La Belle et la Bête (2017), Jean-Christophe et Winnie (2018), Dumbo (2019), Aladdin (2019). Rien ne semble donc compromettre l'adaptation du Roi Lion.
Le 18 février 2017, Donald Glover est annoncé pour doubler la voix de Simba.[2] James Earl Jones est quant à lui annoncé pour interpréter la voix originale de Mufasa.[3] En avril 2017, on apprend que Seth Rogen et Billy Eicher donneront leur voix à Timon et Pumbaa. En juillet 2017, c'est au tour de John Oliver d'être annoncé pour jouer Zazu.
En août, Disney présente les voix de Sarabi et Rafiki, à savoir respectivement Alfre Woodard et John Kani. En novembre 2017, le reste du casting des voix originales est dévoilé. Chiwetel Ejiofor prêtera sa voix à Scar, alors qu'Eric Andre, Florence Kasumba, et Keegan-Michael Key joueront les voix des hyènes Azizi, Shenzi, et Kamari.
Le tournage débute à Los Angeles pendant l'été 2017.
Musique
Le 1er novembre 2017, Disney a annoncé que Hans Zimmer, qui avait déjà travaillé sur le film d'animation original, composerait la musique du film. Plus tard dans le mois, c'est Elton John qui est annoncé pour composer la bande-son du film. Celui-ci avait également déjà travaillé sur le film de 1994.
Le 9 février 2018, Elton John annonce qu'il travaillerait à nouveau avec Tim Rice pour composer une nouvelle chanson originale diffusée lors du générique du film, chantée par Beyoncé. Seules quatre chansons du long-métrage d'animation sont reprises pour l'adaptation : L'Histoire de la Vie, L'Amour Brille Sous les Étoiles, Hakuna Matata et Je Voudrais Déjà Être Roi.
Chansons
- L'Histoire de la Vie (The Circle of Life) - Soliste et chœurs
- Je Voudrais Déjà Être Roi (I Just Can't Wait To Be King) - Simba enfant, Nala enfant et Zazu
- Soyez prêtes (Be Prepared) - Scar et chœurs
- Hakuna Matata - Timon, Pumbaa et Simba (adulte et enfant)
- Le lion s'endort ce soir (The Lion Sleeps Tonight) - Timon et Pumbaa
- L'Amour Brille Sous les Étoiles (Can You Feel the Love Tonight?) - Simba, Nala, Timon et Pumbaa
- N'oublie pas (Remember) - chœurs
- Pour toi (Spirit) - Nala et chœurs
- L'Histoire de la Vie (The Circle of Life) (finale) - Chœurs
- Never Too Late (générique de fin)
- He Lives in You (générique de fin)
- Mbube (générique de fin)
Promotion
Bandes-annonces
Anecdotes
- Jon Favreau réalise alors son second film tiré d'une adaptation d'un classique d'animation Disney, après Le Livre de la jungle en 2016.
- Dans la version anglophone du film, James Earl Jones reprend la voix de Mufasa, comme dans le film original.
- Banzai et Ed ont été renommés en Kamari et Azizi pour le film car leurs noms ne provenaient pas de la langue swahili. Shenzi a gardé son prénom.
- Hans Zimmer avait déjà composé la bande-son du film d'animation original sorti en 1994. C'est la troisième fois qu'un compositeur qui a travaillé sur le film original travaille également sur l'adaptation en prises de vues réelles. En effet, Alan Menken avait composé les musiques de La Belle et la Bête (1991) et Aladdin (1992) et leurs adaptations, sorties respectivement en 2017 et 2019.
- De nombreux membres du casting ont déjà eu un rôle dans l'univers cinématographique Marvel : Jon Favreau, Donald Glover (la voix de Simba), Chiwetel Ejiofor (Scar), Alfre Woodard (Sarabi), John Kani (Rafiki) et Florence Kasumba (Shenzi).
- Donald Glover et James Earl Jones ont déjà interprété un rôle dans la saga Star Wars. Le premier a interprété Lando Calrissian dans le spin-off Solo : A Star Wars Story et le second a joué le célèbre Dark Vador dans la première et deuxième trilogie, ainsi que dans Rogue One : A Star Wars Story.
- Benedict Cumberbatch a décliné la proposition de donner sa voix à Scar.[4]
- Contrairement à la version animée de 1994, la grande majorité des doubleurs sont d'origine africaine. Par exemple, Rafiki était joué par un américain mimant un accent africain. Ce n'est plus le cas dans le film de 2019.[5]
- Le générique rend hommage au monteur du film Mark Livolsi, mort en septembre 2018.
Références
| Médias | ||
|---|---|---|
| Longs-métrages | Le Roi lion (1994) • Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu • Le Roi lion 3 : Hakuna Matata • Le Roi lion (2019) • Mufasa : Le Roi lion | |
| Télévision | Timon et Pumbaa • Tous en boîte • Timon and Pumbaa's Wild About Safety • La Garde du Roi lion • La Garde du Roi Lion : Un nouveau cri | |
| Comédies musicales | Le Roi lion (comédie musicale) | |
| Albums | Le Roi lion (bande originale, 1994) • Le Roi lion (bande originale, 2019) | |
| Jeux vidéo | Le Roi lion • Timon et Pumbaa s'éclatent dans la jungle ! • La formidable aventure de Simba • Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu • Le Roi lion 3 : Hakuna Matata • Kingdom Hearts • Disney Universe • Disney Infinity • Disney Crossy Road • Disney Emoji Blitz • Disney Heroes: Battle Mode | |
| Personnages | ||
| Longs-métrages | Simba • Nala • Mufasa • Scar • Rafiki • Timon • Pumbaa • Zazu • Shenzi, Banzai et Ed • Sarabi • Sarafina • Lionnes • Hyènes • Animaux de la Savane • La Taupe • Kiara • Kovu • Zira • Vitani • Nuka • Lionnes des Terres Interdites • Crocodiles • Mère de Timon • Max • Colonie de Mangoustes | |
| Timon et Pumbaa | Fred • Quint • Vautours Policiers • Ned l'Éléphant • Rabbit • Oncle Boris • Monsieur Castor • Castor Junior • Lester la Baleine • Expresso • Monsieur Ours • Petit Jimmy • El Toro • Bernard DuGraindumour | |
| La Garde du Roi Lion | Kion • Bunga • Fuli • Beshte • Ono • Rani • Tiifu • Zuri • Janja • Cheezi • Chungu • Clan de Janja • Mzingo • Mwoga • Makuu • Flotte de Makuu's • Pua • Basi • Basi's Pod • Ushari • Jasiri • Madoa • Tunu et Wema • Thurston • Mbeya • Ma Tembo • Aminifu • Reirei • Goigoi • Dogo • Dogo's Brothers • Kijana • Reirei's Pack • Twiga • Juhudi • Shingo • Muhanga et Muhangus • Tamaa • Nala's Father • Swala • Muhimu • Hamu • Ajabu • Makucha • Mjomba • Ogpoa • Haya • Badili • Mapigano • Mtoto • Gumba • Kambuni • Kwato • Shauku • Nne • Tano • Vuruga Vuruga • Young Rhino • Lioness • Majinuni et Hafifu • King Sokwe • Clan de Jasiri • Hadithi • Bupu • Boboka • Chura • Kifaru • Mwenzi • Uroho • Mwizi • Kulinda • Ona • Mpishi • Makini • Shupavu • Kiburi • Tamka • Nduli • Kiburi's Float • Kenge • Dhahabu • Hodari • Sumu • Kongwe • Kinyonga • Kuchimba • Shujaa • Anga | |
| Lieux | ||
| Afrique • Kilimandjaro • Rocher des Lions • Terre des Lions • Point d'eau • Cimetière des Éléphants • Gorges • Jungle • Arbre de Rafiki • Terres Interdites • Repère de la Garde du Roi Lion • Asie • Arbre de vie (royaume) • Arbre de vie (lieu) • Escarpement de Cikha | ||
| Chansons | ||
|
Le Roi Lion : L'Histoire de la Vie • Le Rapport du Matin • Je voudrais déjà être roi • Soyez prêtes • Hakuna Matata • L'Amour brille sous les étoiles Le Roi Lion : L'Honneur de la Tribu : Il vit en toi • Nous sommes un • Mon Chant d'Espoir • À Upendi • L’Un des Nôtres • L'Amour nous guidera Le Roi Lion : L'Honneur de la Tribu : Creuse un Tunnel • Ce que je veux • Soleil levant, Soleil couchant Le Roi Lion (2019) : La Vie n'est pas juste • La luciole de Rafiki • Le Cimetière des Éléphants • La Débandade • Scar monte sur le trône • Simba est vivant ! • Le Lion s'endort ce soir • Le Reflet de Mufasa • Spirit • La Bataille pour le Rocher des LionsN'oublie pas • Never Too Late • He Lives in You • He Lives in You • Mbube | ||
| Parcs Disney | ||
| Attractions et spectacles | Rafiki's Planet Watch • Disney's Art of Animation Resort • Disney's Explorers Lodge • Circle of Life: An Environmental Fable • Disney Animation Building • It's a Small World • Mickey's PhilharMagic • Rhythm of the Jungle • Sorcerers of the Magic Kingdom • Stitch and Friends Summer Surprise • The Enchanted Tiki Room (Under New Management) • The Lion Guard Adventure • Animagique • Disney's Believe • Disney's Dreams: An Enchanted Classic • Disney's Wishes • Fantasmic! • Feel the Magic • Festival of Family & Friends • Festival of the Lion King • Hakuna Matata Time Dance Party • It's Party Time... with Mickey and Friends • Mickey's Gift of Dreams • Mickey et le Magicien • Once Upon a Mouse • The Golden Mickeys • The Legend of the Lion King • Villains Tonight! | |
| Restaurants | Restaurant Hakuna Matata | |
| Parades | Disney's Magical Moments Parade • Disney Cinema Parade • Disney Magic on Parade • Disney Stars on Parade • Flights of Fantasy Parade • Jubilation! • Mickey's Soundsational Parade • Mickey's Storybook Express • The Lion King Celebration • The Wonderful World of Disney Parade • Walt Disney's Parade of Dreams | |
| Pyrotechnie | Celebrate the Magic • Celebrate! Tokyo Disneyland • Disney Dreams! • Disneyland Forever • Happily Ever After • Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light • The Magic, the Memories and You • Once Upon a Time • Tree of Life Awakens • Wonderful World of Animation • World of Color | |
| Pinocchio • Cruella • Peter Pan et Wendy • Tic et Tac, les rangers du risque • La Petite Sirène • Le Livre de la Jungle 2 • Blanche-Neige et les Sept Nains • Merlin l'Enchanteur • Robin des Bois • Aladdin 2 • Lilo et Stitch • Le Bossu de Notre-Dame • Rose Red • Bambi • Mulan 2 |