Talk:Gigantic/@comment-26542156-20151014202125/@comment-27068410-20151021153152

In fact, this is not the real reason. Because "The Little Mermaid," "Beauty and the Beast," "The Princess and the Frog", are very different from the original tales and remain with the same names.

The reason is because the original titles not has more commercial appeal. DreamWorks ushered in an era of titles adjectives, funny, appealing, this is the new fashion. The children would not see a movie with the title of  Rapunzel  - specially the boys - sounds "old" "girlish", but Tangled is funny, sounds 'cool', so we better commercially. What appeals most to children today: The Snow Queen or Frozen? Frozen, of course.