Talk:Once Upon a Dream/@comment-24549239-20140215031912/@comment-4950212-20150609173956

I think that it was done intentionally for exactly that reason. I think it speaks to both Lana & Angelina's thought process on Maleficent and Stefan's relationship. The first time they meet it's almost like Aurora and Phillip in Sleeping Beauty - he happens upon her as if from a dream and they feel as if they've always known each other that he has "that look in your eyes is so familiar a gleam". It's that feeling we all think we know from the stories that others have always told her about love - how should feel or what it looks like. And the second like changes because previous line seems from the past and second line changes because it's now in the present when we see Stefan and Maleficent meet again so she sings "that gleam in your eyes is so familiar a gleam" which why she spends the night with him for that gleam/glance as the past. That he'll love her like he did once before.