I'll Make a Man Out of You

"I'll Make a Man Out of You" is a song composed by Matthew Wilder, with lyrics by David Zippel, featured in the Disney film Mulan. The featured singer is professional entertainer and singer Donny Osmond singing voice of Captain Li Shang. In some parts its also sung by Mulan (Lea Salonga), Mushu (Eddie Murphy), Yao, Ling, and Chien Po (Harvey Fierstein, Matthew Wilder, and Jerry Tondo respectively). They all had their individual lines.

During the film, this song acts as a training montage. Trainees are shown failing at each drill or exercise—particularly Mulan, whose efforts are sabotaged by her bullying comrades and is eventually told to return home. However, in one last effort, Mulan uses her ingenuity to successfully complete the challenge of climbing up a vertically mounted log with heavy weights attached to each arm by using the tethered objects as a strap around the pole to aid in climbing. In doing so, she impresses her comrades and is allowed to stay. Her feat marks the beginning of improvement in all of the recruits, as well as gaining a new-found camaraderie. From this point on in the song, the individual recruits are shown excelling at tasks that had previously proved daunting. The group as a whole also progresses, exhibiting unity and coordination, where before disorder and confusion reigned. At the end, all the recruits have improved dramatically and successfully complete their training.

The song's title and lyrics are deliberately ironic in light of the fact that Mulan is a woman disguised as a man. The irony is furthered in the film's climax where the song is reprised by an unseen choir when the male soldiers disguise themselves as concubines in order to fool the enemy Huns.

Lyrics
First Lyrics= Li Shang: Let's get down to business To defeat the Huns Did they send me daughters When I asked for sons? You're the saddest bunch I ever met But you can bet Before we're through Mister, I'll make a man out of you

Tranquil as a forest But on fire within Once you find your center You are sure to win You're a spineless, pale Pathetic lot And you haven't got a clue Somehow I'll make a man out of you

Chien Po: I'm never gonna catch my breath Yao: Say good bye to those who knew me Ling: Boy, was I fool in school for cutting gym

Mushu: This guy's got 'em scared to death Mulan: Hope he doesn't see right through me Chien Po: Now I really wish that I knew how to swim

Chorus: (Be a man) Shang: We must be swift as the coursing river Chorus:(Be a man) Shang: With all the force of a great typhoon Chorus: (Be a man) Shang: With all the strength of a raging fire Mysterious as the dark side of the moon

Time is racing toward us Till the Huns arrive Heed my every order And you might survive You're unsuited for The rage of war So pack up, go home You're through How could I make a man out of you?

Chorus: (Be a man) Shang and Chorus: We must be swift as the coursing river Chorus: (Be a man) Shang and Chorus: With all the force of a great typhoon Chorus: (Be a man) Shang and Chorus: With all the strength of a raging fire Mysterious as the dark side of the moon

Chorus: (Be a man) Shang and Chorus: We must be swift as the coursing river Chorus: (Be a man) Shang and Chorus: With all the force of a great typhoon Chorus: (Be a man) Shang and Chorus: With all the strength of a raging fire Mysterious as the dark side of the moon

(Be a Man) You must be swift as the coursing river (Be a Man) With all the force of a great typhoon (Be a Man) With all the strength of a raging fire Mysterious as the dark side of the moon
 * -|Reprise Lyrics=

Other editions
A bonus feature on the Mulan DVD features Jackie Chan singing the song in Cantonese and Mandarin.

The stage musical has this song with another called "Lesson #1" (from the second Mulan film) attached to it.

Trivia

 * The lyrics "You must be as swift as a coursing river, with all the force of a great Typhoon, with all the strength of a raging fire, mysterious as the dark side of the moon" is similar to an excerpt by Sun Tzu in his treatise "The Art of War". The actual excerpt essentially reads "Swift as the wind, silent as the forest, fierce as the fire, and strong as the mountain."
 * The song was referenced in Marvel's comic "Don't Call Her the Calvary" issue #1.