Celebration Europe II

Celebration Europe II is a Star Wars Celebration fan convention scheduled to be held in Essen, Germany from July 26 to July 28, 2013. It will be a followup to Celebration Europe, the first European official Star Wars convention, which was held in London in July 2007. Celebration Europe II was first announced at the Closing Ceremonies of Celebration VI (Orlando, Florida) on August 26, 2012. It was later confirmed on StarWarsCelebration.com, with the exact dates and place revealed. The event was hosted by Warwick Davis, who had portrayed the Ewok Wicket Wystri Warrick in Star Wars Episode VI: Return of the Jedi, with Star Wars: The Clone Wars supervising director Dave Filoni acting as the first celebrity guest at the event.

Special events included a costume contest, an chance to receive an autograph and even a photograph with previous Star Wars stars via the Autograph Hall, an opportunity to present ideas for LucasFilm regarding the events (deadline January 31), developing props and sets via fans of the franchise, and a collection table of Star Wars memorabilia. In addition, preorder bonuses received when preordering tickets to the event included a guide and an exclusive T-shirt with a sihlouette of Luke Skywalker's pose from Return of the Jedi. In addition, VIP status is issued for children who participated in the Jedi Academy attraction at Walt Disney World as well as graduated with the rank of Jedi Master. On July 18, it was announced that the Star Wars Tattoo section was returning, having previously appeared in Celebration Europe 2007 as part of the promotion of the coffee table book The Force in the Flesh: Star Wars Inspired Body Art. On July 19, the Germany branch of the Official Star Wars Fan Club was announced to be setting up for the event. The same day, Hasbro via San Diego Comic-Con 2013 also unveiled new action figures that were to be issued out at Celebration Europe, specifically Wave 2 of the 6 inch and 3.75 inch action figure lines (containing Princess Leia (Episode VI), Han Solo (Episode IV), Greedo (Episode IV), and Boba Fett (Episode V); and R2-D2 (Episode II), Pablo-Jill (Episode II), Luminara Unduli (Episode II), Elite Corps Clone Trooper (Episode III), Stormtrooper (Episode IV), Mara Jade Skywalker (EU), respectively); new TELEPODS from Angry Birds Star Wars (Star Destroyer, Vehicle Packs (including the Trench Run and the Endor Chase) Sets (including Battle of Geonosis, Duel with Count Dooku, and Bounty Hunters), A Darth Vader carrying case allowing for 30 figures, a lightsaber launcher, a TELEPODS base, and stacking block, and also includes an exclusive Chewbacca bird figure, a Jedi vs. Sith Multi-Pack, and two-figure Figure Packs); And action figures and vehicle sets for Class II 3.75 inch figures (including Boba Fett’s Slave I, Obi-Wan Kenobi’s Jedi Starfighter, and Anakin Skywalker’s Jedi Starfighter.), Wave 2 of the Star Wars Mission series (including Tantive IV featuring R2-D2 and C-3PO (Episode IV), Mandalore featuring Obi-Wan Kenobi vs. Darth Maul (The Clone Wars), and Death Star featuring Han Solo and Chewbacca (Episode IV)) and Star Wars Saga Legends Wave 2 plus a sneak peek on the 2014 Wave 1 (including Boba Fett (Episode V), Captain Rex (The Clone Wars), Stormtrooper (Episode IV), Clone Commander Cody (The Clone Wars); and Obi-Wan Kenobi (The Clone Wars) and Luke Skywalker (Episode VI) for Wave 2 and Wave 1 2014 respectively).

July 25

 * 6:00 pm - 9:00 pm
 * Celebration Store
 * Location: Halle 12
 * On-Going
 * Description: Shop for unique, creative and whimsical Star Wars merchandise that was created especially for Celebration Europe. (Note: The Show Store's Thursday Hours are only for VIP Ticket Holders, Crew Members, and Exhibitors.) / Kaufen Sie einzigartige, kreative und ausgefallene Star Wars-Artikel, die speziell für die Celebration Europe entworfen wurden.

July 26

 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Bag, Tote, and Coat Check
 * Location: Lobby, Congress Center Ost
 * On-Going
 * Description: Conveniently located in the Lobby, Congress Center Ost. Drop off your shopping and costume totes and enjoy the Show with less to carry.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Autograph Hall / Celebration Autogrammsaal
 * Location: Halle 10
 * On-Going
 * Description: Meet your favorite cast and crew members from the Star Wars saga! / Treffen Sie Ihre Lieblingsmitglieder der Besetzung und Crew der Star Wars-Saga!
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Europe Art Show
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: Shop for exclusive, beautiful artwork from official Star Wars artists. / Kaufen Sie exklusive, schöne Kunstwerke off. Star Wars-Künstler.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Tattoo Pavilion / Celebration Tätowierungs-Pavillion
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: Get your Star Wars tattoo at the Show. Tattoo Competition Sunday (see Behind-The-Scenes Stage schedule). / Lassen Sie sich Ihre Star Wars-Tätowierung während der Show machen. Am Sonntag findet der Tätowierungswettbewerb statt (siehe Bühnenshows und Veranstaltungen im Detail).
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Family Area / Familienbereich der Celebration
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: Continuous and scheduled fun for kids and their families, created with young Padawans in mind! / Die geplanten Fun-Aktionen von früh bis spät für Kinder und ihre Familien, wurden extra für junge Padawans gemacht!
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Star Wars Set and Prop Replicas / Star Wars Bühnenbild- und Requisitennachbildungen
 * Location: Exhibit Halles 5, 11, 12
 * On-Going
 * Description: Feel like you’re right in a Star Wars movie when you take your picture in one of the fantastic sets built by fans from Belgium, Germany, and the United Kingdom. / Wenn Sie ein Foto in einem der fantastischen, von Fans aus Belgien, Deutschland und Großbritannien gebauten, Bühnenbilder machen lassen, fühlen Sie sich als wären Sie mitten in einem Star Wars-Film.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * The Rancho Obi-Wan Experience / Das Rancho Obi-Wan Experience
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: See treasures from the largest private Star Wars collection in the world and meet Steve Sansweet! / Bewundern Sie die Schätze aus der größten privaten Star Wars-Sammlung der Welt und treffen Sie Steve Sansweet!
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * LEGO Interactive Building Area
 * Location: Halle 12
 * On-Going
 * Description: Kids of all ages can spend some time creating with LEGOs in the building area presented by fans and by LEGO. Displays of incredible Star Wars LEGO creations to see, too.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Fan Tables / Celebration Fan-Tische
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: European Star Wars fan organizations share what makes them unique. Represented are: Curto Burns/Jedi News (UK); Galactic Knights (UK); La 59ème Légion (France); Mandalorianische Beskarschmiede (Germany, Austria, Switzerland); Mint In Box (France); Norwich Star Wars Club (UK); Projekt Star Wars (Germany); Saberproject (Germany); Star Wars Combine (Germany); Tee Kay 421 (Belgium); and Union of the Force (Germany). / Die europäischen Star Wars-Fanorganisationen zeigen, was sie einzigartig macht. Vertreten sind: Curto Burns/Jedi News (UK); Galactic Knights (UK); La 59ème Légion (Frankreich); Mandalorianische Beskarschmiede (Deutschland, Österreich, Schweiz); Mint In Box (Frankreich); Norwich Star Wars Club (UK); Star Wars Combine (Deutschland); Tee Kay 421 (Belgien); Union of the Force (Deutschland)
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * R2-D2 Builders’ Displays & Demo Area
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: Once again, the droid builders have outdone themselves with an incredible Celebration display. Don’t miss dozens of radio-controlled Astromech and other droids from the Star Wars galaxy from all across the world. The Builders will present seminars and answer your questions about their robotic creations, too.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * 501st Legion Photos & Displays / Ausstellungsbereich der 501st Legionen
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: The Imperial troops of the Star Wars fan costuming world create photo opportunities and activities for all to enjoy. Booths from the 501st Legion of Germany, the United Kingdom, France, and Hungary, as well as representatives from all around Europe. / Die imperialen Truppen der kostümierten Star Wars-Fan-Welt bieten Gelegenheit für tolle Schnappschüsse und Aktivitäten für alle zum Genießen. Die Stände der 501st German Garrison, auch die aus Großbritannien, Frankreich und Ungarn sowie Stellvertreter aus ganz Europa sind ebenfalls vertreten.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Rebel Legion Display / Ausstellung der Rebel Legion
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: The good guys of the Star Wars fan costuming groups, the Rebel Legions of Germany and the United Kingdom, have combined forces to create an impressive display. / Die „Guten“ der Star Wars-Fan-Kostümgruppen, die Rebellenlegionen aus Deutschland und aus Großbritannien, haben sich zusammengetan, um eine beeindruckende Ausstellung zu erschaffen.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Mandalorian Mercs
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: A costumed fan group focused on customized Mandalorian armor inspired by Boba and Jango Fett, the Mercs are focused on charitable causes, too. / Eine Fangruppe, die sich für ihre Verkleidungen die durch Boba und Jango Fett inspirierten mandalorianischen Rüstungen als Thema ausgesucht haben. Übrigens helfen die Söldner auch bei karitativen Zwecken.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Europe Bounty Hunt / Kopfgeldjagd
 * On-Going
 * Description: Back for the fourth time at Celebration, the Bounty Hunt will put your Star Wars skills to the test. Will you and your friends be counted among the galaxy’s most notorious bounty hunters? Using your smart phone, you will solve clues and find each new destination, taking on challenges and puzzles along the way. The Bounty Hunt has no time limits, so hunt at your leisure, just be sure to find all the clues before the show is over. Win prizes, but most of all, earn the respect of your fellow Hunters. / Die Kopfgeldjagd findet nun zum vierten Mal bei der Celebration statt. Werden Sie und Ihre Freunde zu den herausragendsten Kopfgeldjägern der Galaxie gehören? Wenn Sie ein Smartphone haben, laden Sie die Official Celebration Mobile App herunter und scannen Sie damit alle durch Jabbas Hinweise identifizierten F&A-Zielcodes. Jeder Hinweis ist an einem anderen Ort der ganzen Show zu finden und unterwegs sind Herausforderungen und Rätsel zu meistern. Die Kopfgeldjagd ist zeitlich nicht begrenzt, Sie können also jagen, wann es Ihnen am Besten passt. Denken Sie nur daran, dass alle Hinweise gelöst sein müssen, bevor die Show zu Ende ist. Sie können dabei eine exclusive Trophäe gewinnen - aber noch viel wichtiger ist, dass Sie dabei den Respekt Ihrer Jagdfreunde erringen werden.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Store
 * Location: Halle 12
 * On-Going
 * Description: Shop for unique, creative and whimsical Star Wars merchandise that was created especially for Celebration Europe. / Kaufen Sie einzigartige, kreative und ausgefallene Star Wars-Artikel, die speziell für die Celebration Europe entworfen wurden.
 * 10:00 am - 11:30 am
 * Naboo Boxes and Paper Holocrons / Schmuckkästchen aus Naboo-Papier und Holocrons aus Papier
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will make and decorate boxes with plastic jewels, stickers, and other craft supplies. Once the box is complete, they can take it home to store their treasures. Kids will learn to fold a simple paper craft Holocron model.\ / Hier basteln die Kids Schmuckkästchen und schmücken sie mit Plastikjuwelen, Aufklebern und anderen bereitgestellten Materialien. Die Kids können die fertigen Kästchen natürlich mit nach Hause nehmen und Ihre Schätze darin aufbewahren. Die Kids lernen ein einfaches Holocron-Modell aus Papier zu falten.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Star Wars Celebration Jedi Training
 * Location: Booth 1401
 * On-Going
 * Description: Young Padawans can come to the White Sharks booth and Death Star wall display and learn the ways of the force in Star Wars Celebration's Jedi Training@ 11:00 12:30 15:30 17:00 18:30
 * 10:30 am - 11:30 am
 * International Star Wars Fandom with Gerald Home / Die internationale Star Wars-Fangemeinde mit Gerald Home
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Gerald Home, who was on the creature team of Return of the Jedi and performed Squid Head and the Mon Calamari officer in the movie, has become a true ambassador for international Star Wars fandom. He will be joined by Tim Veekhoven of the Belgian Star Wars Fan Club and Ates Cetin of Yildiz Savaslari (Star Wars Turkey), as well as fan club leaders from different parts of Europe and beyond. While separated by many kilometers, they are united by their love of all things Star Wars. (No Star Tots) / Gerald Home, der zum Team der Geschöpfe aus Die Rückkehr der Jedi-Ritter gehörte und den Quarren und den Mon-Calamari-Offizier im Film spielte, ist mittlerweile ein echter Botschafter der internationalen Star Wars-Fangemeinde geworden. Er wird von Tim Veekhoven vom belgischen Star Wars Fan Club und von Ates Cetin des Clubs Yildiz Savaslari (Star Wars Türkei), sowie von mehreren Fanclubleitern aus verschiedenen Teilen Europas und aus anderen Regionen unterstützt. Sie alle sind zwar durch große Entfernungen voneinander getrennt, aber sie sind doch durch ihre Vorliebe für alles, was mit Star Wars zu tun hat, vereint. (Keine Ausgabe von Star Tots)
 * 11:00 am - 4:00 pm
 * Star Wars Face Painting / Gesichterschminken
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids can stop by and get their faces painted with Star Wars and other designs. / Hier können die Kids reinschauen, um sich ihre Gesichter mit Star Wars und anderen Motiven bemalen zu lassen.
 * 11:00 am - 12:30 pm
 * Learn Twi’lek Dancing / Twi'lek Lernen Tanzen
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will learn some simple moves from our dance instructors. Classes are offered in two parts. The first is more basic, and the second offers a bit of a challenge. Both are open to kids of all abilities. / Die Kids lernen hier einige einfache Bewegungsabläufe von unseren Tanzlehrern. Der Unterricht wird in zwei Stufen angeboten. Die erste Stufe ist relativ einfach und die zweite bietet schon die eine oder andere Herausforderung. Beide Stufen sind für alle Kids unabhängig von ihren Möglichkeiten offen.
 * 11:00 am - 12:30 pm
 * Drawing Star Wars Angry Birds with Rovio Artists / Zeichnen von Star Wars Angry Birds mit Künstlern von Rovio:
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Artist from Rovio will teach kids to draw their favorite characters from Star Wars Angry Birds / Die Künstler von Rovio werden den Kids beibringen, wie sie ihre Lieblingsfiguren von Star Wars Angry Birds selbst zeichnen können.
 * 11:30 am - 12:30 pm
 * Droid Building 101 / Das Einmaleins des Droidennachbaus
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Building a fully-functional remote-controlled R2-D2 is no easy task, but the geniuses behind the droids will share tips and helpful tricks to get you started. Experienced builder Oliver Steeples of the R2-D2 Builders’ Club will share all of the basic knowledge about building your own astromech droid, and about the worldwide droid organization as well. / Der Nachbau eines voll funktionstüchtigen und fernbedienten R2-D2 ist gewiss kein leichtes Unterfangen. Die Genies, die hinter den Droiden stehen, werden Tipps und hilfreiche Tricks weitergeben, um die anfänglichen Hürden besser zu meistern. Der erfahrene Bastler Oliver Steeples von dem R2-D2 Bastlerclub, wird über das Grundwissen für den Nachbau Ihres eigenen Astromech-Droiden und über die weltweite Droidenorganisation sprechen.
 * 11:30 am - 1:00 pm
 * Star Wars Finger Puppets / Fingerpuppen
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will use felt, fabric, and paper to create finger puppets of their favorite Star Wars characters. / Die Kids basteln aus Filz, Stoff und Papier Fingerpuppen ihrer Lieblingsfiguren aus Star Wars.
 * 12:00 pm - 12:45 pm
 * French Merchandising & Marketing, 1977-1986 / Merchandising & Marketing in Frankreich, 1977-1986
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Stephane Faucourt reviews the main categories in which Star Wars merchandise was produced in France between 1977-1986. Faucourt will cover each category with descriptions, images, and examples of advertising and marketing, including media reviews. Rare promotional and retail items will be presented as well. / Stephane Faucourt bespricht die wichtigsten Produktgruppen der Star Wars Waren, die in Frankreich von 1977 bis 1986 hergestellt wurden. Hierzu handelt Faucourt jede Kategorie einzeln mit Beschreibungen, Bildern sowie Werbe- und Marketingbeispielen einschließlich Medienspiegeln ab. Es werden auch seltene Elemente aus Werbung und Handel vorgestellt.
 * 12:00 pm - 1:00 pm
 * The Art of Star Wars Comics With Panini
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: See what’s new and coming from Panini, the publisher of Star Wars comics across Europe. Special guests and presenters from Panini will be joined by Randy Stradley, editor of Star Wars comics at Dark Horse.
 * 12:30 pm - 3:00 pm
 * Star Wars: Episode II Attack of the Clones in 3D / Star Wars: Episode II Angriff der Klonkrieger in 3D
 * Location: Digital Stage
 * Screening
 * Description: At these exclusive Celebration Europe screenings, Star Wars fans can see Attack of the Clones in 3D. With a new focus on the production of Star Wars: Episode VII, Lucasfilm had postponed a wide release of its 3D editions. Fans at Celebration Europe will have the opportunity to experience the iconic moments of the movie like never before. Everyone who attends one of the special Attack of the Clones 3D screenings will receive a pair of souvenir 3D glasses created exclusively for Celebration Europe by RealD®, sponsor of the Digital Stage. / Bei diesen exklusiven Celebration Europe-Vorführungen können Star Wars-Fans Angriff der Klonkrieger in 3D sehen. Da sich Lucasfilm auf die Produktion von Star Wars: Episode VII konzentriert, wurden die Kinostarts der 3D-Versionen verschoben. Die Fans können auf der Celebration Europe die kultigen Szenen des Films wie nie zuvor erleben. Alle, die sich die 3D-Sondervorführung von Angriff der Klonkrieger anschauen, erhalten die von dem Sponsor der Digitalbühne RealD® speziell für die Celebration Europe entworfene 3D-Brille. (in Englisch)
 * 1:00 pm - 1:45 pm
 * LEGO Star Wars
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: James Burns and Duncan Jenkins look back at LEGO Star Wars from its introduction in 1999 through to today, a rich history of fifteen years. Jenkins and Burns will talk about the sets, minifigures, spin-offs and everything in between, plus a detailed look at the making of LEGO Star Wars sets from initial design to development to retail. / James Burns und Duncan Jenkins blicken von den ersten Anfängen 1999 bis heute auf die reichhaltige fünfzehnjährige LEGO Star Wars Geschichte zurück. Jenkins und Burns werden über die Sets, Minifiguren, Ablegerprodukte und über alles, was dazugehört sprechen. Außerdem werden Sie einen genauen Einblick in die Herstellung von LEGO Star Wars Sets - vom ursprünglichen Design über die Entwicklung bis zum Handel - geben.
 * 1:00 pm - 2:00 pm
 * Save the Lars Homestead Project / Projekt “Rettet Lars Homestead”
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Every fan of that galaxy far, far away has a special place in his/her heart for the Lars Homestead, the home where, as depicted in the Star Wars movies, Luke Skywalker grew up with his aunt and uncle. Six Star Wars fans from around the world came up with a plan to raise money through social media and travel out to the Tunisian desert to restore this small but iconic movie set. In May 2012, after more than two years of planning, they fulfilled their destiny. Mark Dermul and his team will share their adventures, showcasing photos, a short video and some actual props from the restoration. / Für jeden Fan der weit, weit entfernten Galaxie ist Lars Homestead etwas ganz besonderes. Schließlich ist es das Haus, wo Luke Skywalker, wie in den Star Wars-Filmen zu sehen war, mit seiner Tante und seinem Onkel aufgewachsen ist. Sechs Star Wars-Fans aus aller Herren Länder, hatten die Idee, über soziale Netzwerke Geld zu sammeln, um in die tunesische Wüste zu reisen und dort diesen kleinen aber kultigen Filmdrehort zu restaurieren. Im Mai 2012 machten sie nach über zweijähriger Planung ihr Vorhaben war. Mark Dermul und sein Team werden von ihren Abenteuern berichten, Fotos und einen kurzen Film sowie einige echte Requisiten aus dem Restaurierungsprojekt zeigen.
 * 1:00 pm - 2:30 pm
 * Chewbacca Puppets / Chewbacca-Puppen
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will create everyone’s favorite Wookiee using fake fur and other craft supplies. / Die Kinder schaffen mit Kunstpelz und anderen bereitgestellten Materialien den allseits. beliebten Wookiee.
 * 1:30 pm - 2:30 pm
 * Ben Burtt
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: Star Wars sound legend Ben Burtt is also an accomplished film editor, with the Star Wars prequels and The Young Indiana Jones Chronicles among his credits. Come hear Burtt talk about his incredible contribution to the moviemaking industry over the years, and to the Star Wars universe in particular. / Die Star Wars Sound-Legende Ben Burtt ist auch ein vollendeter Cutter. Er wirkte in dieser Funktion unter anderem bei Star Wars Prequels und Die Abenteuer des jungen Indiana Jones mit. Hören Sie, Burtt über seinen unglaublichen Beitrag, den er in all den Jahren zur Filmindustrie und insbesondere zum Star Wars Universum, geleistet hat.
 * Fri. Jul. 26
 * 2:00 pm - 2:45 pm
 * Nordic Vintage Collectibles / Nordische Vintage-Sammlerstücke
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Take a cold journey through some unique and rare collectibles from a long time ago (1977-87) in a region far, far north. Collectors Mattias Rendahl (Sweden) and Henrik Wulff Rasmussen (Denmark) will showcase toys, movie-posters, food items, comics, cast & crew collectibles and more from Sweden, Denmark, Finland, Norway and Iceland. Beware the Vikings! / Treten Sie eine eiskalte Reise an durch teilweise einzigartige und seltene Sammlerstücke aus den ersten Zeiten (1977-87) in eine Region, die weit im hohen Norden liegt. Die Sammler Mattias Rendahl (Schweden) und Henrik Wulff Rasmussen (Dänemark) werden Spielzeug, Kinoplakate, Nahrungsmittel, Comics, Cast & Crew-Sammlerstücke und vieles mehr aus Schweden, Dänemark, Finnland, Norwegen und Island vorstellen. Nehmen Sie sich vor den Wikingern in Acht!
 * 2:00 pm - 3:00 pm
 * Designing a Galaxy: Doug Chiang and Iain McCaig / Design einer ganzen Galaxie: **Doug Chiang und Iain McCaig
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Artists Doug Chiang and Iain McCaig, both instrumental in shaping the look of the Star Wars saga, reunited at the start of this year as part of the team assembled to create an exciting new future for the Star Wars saga. On the Celebration Stage they will discuss their careers, their work on past Star Wars films, and show some of their incredible artwork from earlier projects. Tweet using #AskTheArtists and your question may be asked during the panel! / Die Künstler Doug Chiang und Iain McCaig haben beide das Erscheinungsbild der Star Wars Saga mitgestaltet. Sie haben sich zu Beginn des Jahres wieder in einem Team zusammengefunden, mit dem sie die aufregende neue Zukunft der Star Wars-Saga schaffen werden. Auf der Celebration Stage werden Sie über Ihre Karriere und über ihre Arbeit bei den bisherigen Star Wars-Filmen sprechen und einige ihrer unglaublichen Kunstwerke aus früheren Projekten zeigen. Tweet mit #AskTheArtists und Ihre Frage kann im Rahmen der Podiumsdiskussion gefragt werden!
 * 2:00 pm - 3:00 pm
 * “Drawing is Simple” with Spencer Brinkerhoff III / “Zeichnen ist einfach” mit Spencer Brinkerhoff III
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Spencer will break down drawing into simple steps that even the youngest child can do. He will focus on drawing characters from Return of the Jedi. / Spencer zeigt in einfachen Schritten, die sogar die Kleinsten nachvollziehen können, wie gezeichnet wird. Hierbei konzentriert er sich auf das Zeichnen von Figuren aus Die Rückkehr der Jedi-Ritter.
 * 2:30 pm - 3:30 pm
 * Star Wars and Mythology (German) / Star Wars und Mythologie (auf Duetsch)
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: In the 1977, George Lucas created a modern myth for our time, Star Wars, mixing elements of movie serials, science fiction, and adventure stories, and incorporating the classic hero’s journey as recounted by Joseph Campbell. Robert Vogel will take a look in the mythological aspects of Star Wars and how the story is timeless in our culture. / 1977 schuf George Lucas einen modernen Mythos für unsere Zeit. Star Wars kombinierte Elemente aus Filmserien, Science-Fiction, sowie Abenteuergeschichten und verfolgt den Weg eines klassischen Helden, wie ihn Joseph Campbell beschrieb. Robert Vogel wirft einen Blick auf die mythologischen Aspekte der Saga und darauf, warum die Geschichte in unserem kulturellen Leben so zeitlos ist.
 * 2:30 pm - 4:00 pm
 * Naboo Boxes and Paper Holocrons / Schmuckkästchen aus Naboo-Papier und Holocrons aus Papier
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will make and decorate boxes with plastic jewels, stickers, and other craft supplies. Once the box is complete, they can take it home to store their treasures. Kids will learn to fold a simple paper craft Holocron model.\ / Hier basteln die Kids Schmuckkästchen und schmücken sie mit Plastikjuwelen, Aufklebern und anderen bereitgestellten Materialien. Die Kids können die fertigen Kästchen natürlich mit nach Hause nehmen und Ihre Schätze darin aufbewahren. Die Kids lernen ein einfaches Holocron-Modell aus Papier zu falten.
 * 3:00 pm - 3:45 pm
 * Star Wars Collecting Book Authors / Star Wars Sammlerforum mit Buchautoren
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Star Wars collectibles books have covered a wide range of material including posters, prototypes, tattoos, action figures, rarities, coins, cast and crew items, and price guides. This panel gathers together some of the leading authors of Star Wars collecting books: Steve Sansweet, Stephane Faucourt, Shane Turgeon, Mattias Rendahl, Duncan Jenkins, Gus Lopez, Mark Salotti, and James Gallo. These expert collectors will discuss their work, give a glimpse into what goes into researching and creating a Star Wars collectibles guide, and field questions from the audience. / Star Wars Sammlerbücher befassen sich mit einer breiten Palette an Sammelobjekten einschließlich Plakate, Prototypen, Tätowierungen, Aktionsfiguren, Raritäten, Münzen, Cast & Crew-Sammlerstücke und Preisführer. Dieses Forum bringt führende Autoren von Star Wars Sammlerbüchern zusammen: Steve Sansweet, Stephane Faucourt, Shane Turgeon, Mattias Rendahl, Duncan Jenkins, Gus Lopez, Mark Salotti und James Gallo. Diese Profisammler werden Ihr Werk besprechen und einen Einblick verleihen, was es bedeutet für einen Star Wars Sammlerführer zu recherchieren und ihn zu verfassen. Schließlich werden Sie Fragen aus dem Publikum beantworten.
 * 3:00 pm - 4:00 pm
 * Secrets of Star Wars: The Clone Wars / Episoden-Geheimnisse aus Star Wars: The Clone Wars
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: Learn more about the making of the hit television series. Join host Pablo Hidalgo to share behind-the-scenes stories and answer questions about the ground-breaking production. / Erfahren Sie mehr über die Entstehung der erfolgreichen TV-Serie. Registriert Gastgeber Pablo Hidalgo, hinter den Kulissen Geschichten und beantworten Fragen über die bahnbrechende Produktion zu teilen.
 * 3:30 pm - 4:30 pm
 * 501st Legion: The Best Mission in the Galaxy! / 501st Legion: Die beste Mission der Galaxie!
 * Location: Digital Stage
 * Panel
 * Description: Hear what it’s like to be a member of the world’s largest Star Wars costuming organization, the 501st Legion. Markus Rau and Mareike Heidemann-Jarosch will present a short history of the Legion, focusing on its development in Europe and the multi-Garrison events that take place there. You’ll see examples of this Star Wars costuming group’s charity events from around the globe, and of their high-level costuming standards. Learn how to join this international “family.” Q&A, too. / Lassen Sie sich berichten, wie es ist, Mitglied der größten Star Wars-Kostümorganisation der Welt, der 501st Legion zu sein. Markus Rau und Mareike Heidemann-Jarosch stellen kurz die Geschichte der Legion vor und konzentrieren sich dabei in erster Linie auf deren Entwicklung in Europa und auf die Events mit verschiedenen Garnisonen, die dort organisiert werden. Sie werden Beispiele der Wohltätigkeitsveranstaltungen dieser Star Wars-Kostümgruppen rund um die Welt und Beispiele für die hohen Standards ihrer Kostüme sehen. Hier erfahren Sie auch, wie sie an dieser internationalen „Familie“ teilnehmen können. Mit Fragerunde.
 * 4:00 pm - 4:45 pm
 * Changing Collecting Interests / Die Sammelleidenschaft im Wandel
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Life can take us to some interesting places and present us with unexpected highs and lows. Throughout it all, for both serious and casual collectors, collecting habits will be affected. Whether it's refinement of collecting interests, responding to new products on the market, or adjusting to life changes or different spending habits, experienced collectors Shane Turgeon and Elling Haug have appropriate tips on how to stay in it for the long haul. Turgeon and Haug will share why they believe it’s important to collect through good times and bad, and give tips to help weather the storm! / Das Leben kann uns an interessante Orte verschlagen und stellt uns immer wieder vor Höhen und Tiefen. Im Laufe des Lebens werden davon die Sammelgewohnheiten beeinflusst, sowohl bei Profisammlern als auch bei Hobbysammlern. Die erfahrenen Sammler Shane Turgeon und Elling Haug haben passende Tipps auf Lager, wie man langfristig dabei bleiben kann, ganz gleich, ob es um die Verfeinerung der Sammelinteressen, neue Produkte auf dem Markt, das Anpassen an einen neuen Lebenswandel oder Änderungen im Konsumverhalten geht. Turgeon und Haug werden verraten, warum sie glauben, dass es wichtig ist, in guten und in schlechten Zeiten zu sammeln. Außerdem werden sie Tipps geben, wie man sich für schlechte Zeiten rüsten kann!
 * 4:00 pm - 5:00 pm
 * The Golden Hour (Or Maybe 45 Minutes) with Anthony Daniels / Die goldene Stunde **(oder vielleicht auch 45 Min.) mit Anthony Daniels
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Daniels, always entertaining and always willing to involve the audience as a part of his show, will appear on the Celebration Stage, with or without Warwick Davis. The actor who created the character of C-3PO typically performs solo, but host Warwick is determined to have a go at him before turning him loose. However this resolves, it will be an entertaining hour to be sure to add to your Celebration schedule. Tweet using #AskC3PO and your question may be asked during the panel! / Der stets unterhaltsame Anthony Daniels reißt das Publikum mit seiner Show mit und wird - mit oder ohne Warwick Davis - auf der Celebration Stage auftreten. Der Schauspieler, der die Rolle von C-3PO gespielt hat, tritt normalerweise alleine auf, aber Warwick als Moderator ist fest entschlossen, ihn auf die Probe zu stellen, bevor er richtig in Fahrt kommt. Wie auch immer das ausgehen mag, eins steht fest: Diese Stunde darf bei Ihrer Celebration-Planung nicht fehlen. Tweet mit #AskC3PO und Ihre Frage kann im Rahmen der Podiumsdiskussion gefragt werden!
 * 4:00 pm - 5:00 pm
 * Masters’ Drawing Class with Iain McCaig / Meister-Zeichenschule mit Iain McCaig
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Iain McCaig, an artist with a rich history in creating the look of Star Wars movies and many others as well, is an accomplished art instructor and mentor. If you want to learn drawing tips from a master, be sure to attend this drawing class in the Star Wars University. Bring your pencils and drawing paper. / Iain McCaig kann als Künstler auf eine lange Geschichte bei der Gestaltung des optischen Eindrucks der Star Wars-Filme und auch vieler anderer Filme zurückblicken. Als Ausbilder und Mentor für Künstler ist er ebenso versiert. Wenn Sie Zeichentricks von einem Meister seiner Kunst lernen möchten, müssen Sie unbedingt an der Zeichenstunde der Star Wars University teilnehmen. Bringen Sie Ihre Stifte und Zeichenpapier mit.
 * 4:00 pm - 5:00 pm
 * How to draw Wookiees with JAKe / Wie werden Wookies gezeichnet mit JAKe
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Artist JAKe is the illustrator of the book “How to Speak Wookiee.” In this class, he’ll teach kids to draw them, too / Der Künstler JAKe ist der Zeichner des Buchs „How to Speak Wookiee“. In dieser Zeichenstunde zeigt er den Kids, wie sie sie auch zeichnen können.
 * 4:00 pm - 5:30 pm
 * Making Tooka Dolls / Tooka-Puppen
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Using simple sewing skills, kids will create a stuffed Tooka doll, like the one seen in The Clone Wars. / Die Kids machen mit einfachen Nähtechniken ausgestopfte Tooka-Puppen wie die, die in The Clone Wars zu sehen waren.
 * 4:30 pm - 7:00 pm
 * Star Warriors Screening with Exclusive Deleted Scenes / Star Warriors Vorführung mit exklusiven gelöschten Szenen
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Screening
 * Description: Steve Sansweet will help introduce Star Warriors, a documentary that tells the tale of Star Wars fans from all over the world brought by George Lucas to Pasadena, California, to march in the annual Tournament of Roses Parade on New Year’s Day, 2007. Produced by Kevin Burns and Prometheus Entertainment for Lucasfilm, the movie is a tribute to the 501st and Rebel Legions, the global organizations of Star Wars costuming enthusiasts, their charity and volunteer work, and of course their participation in the parade. Star Warriors has only been shown on the big screen at Star Wars Celebration Japan in 2008. This special screening will conclude with a selection of never-before-seen footage featuring the fans’ preparation for the parade, focusing on the costumed fan groups from Europe. / Steve Sansweet wird bei der Vorstellung von Star Warriors mitwirken. Dieser Dokumentarfilm erzählt die Geschichte von Star Wars-Fans, die von George Lucas aus der ganzen Welt nach Pasadena in Kalifornien gebracht wurden, um auf der alljährlichen Tournament of Roses-Parade zum Neujahrstag 2007 zu marschieren. Der Film wurde von Kevin Burns und Prometheus Entertainment für Lucasfilm produziert und zollt den 501st- und Rebellenlegionen Tribut, den Organisationen von Star Wars-Kostümbegeisterten in der ganzen Welt, ihren karitativen Zwecken, Frewilligenarbeit und natürlich auch über ihre Teilnahme an der Parade. Star Warriors wurde im Kinoformat bislang nur bei der Star Wars Celebration 2008 in Japan gezeigt. Diese Sondervorführung schließt mit einer Auswahl an nie zuvor gezeigtem Filmmaterial über die Vorbereitung der Fans für die Parade ab, und beschäftigt sich besonders mit den kostümierten Fangruppen aus Europa.
 * 5:00 pm - 7:00 pm
 * Star Wars: The Clone Wars
 * Location: Digital Stage
 * Screening
 * Description: Experience one of the most epic Clone Wars story arcs of all time in a feature-length theatrical format. Season five episodes “Revival,” “Eminence,” “Shades of Reason,” and “The Lawless,” featuring the hypnotically evil and legendary Darth Maul, have been edited together into a special directors cut specifically for Celebration attendees. Supervising Director of Star Wars: The Clone Wars Dave Filoni is scheduled to introduce these exclusive screenings, and share insights into their inspiration.
 * 5:00 pm - 6:30 pm
 * Drawing Star Wars Angry Birds with Rovio Artists / Zeichnen von Star Wars Angry Birds mit Künstlern von Rovio:
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Artist from Rovio will teach kids to draw their favorite characters from Star Wars Angry Birds / Die Künstler von Rovio werden den Kids beibringen, wie sie ihre Lieblingsfiguren von Star Wars Angry Birds selbst zeichnen können.
 * 5:30 pm - 6:30 pm
 * Lucasfilm’s Star Wars Collectibles Update / Neuigkeiten der von Lucasfilm lizenzierten Hersteller von Star Wars-Sammlerstücken
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Lucas Licensing’s Chris Spitale, Senior Manager of Global Product Development, previews upcoming Star Wars collectibles from Sideshow, Gentle Giant, Kotobukiya, EFX, ThinkGeek, and more! (No Star Tots) / Der Senior Manager der globalen Produktentwicklung von Lucas Licensing, Chris Spitale, gibt einen Vorgeschmack auf die zukünftigen Star Wars-Sammlerstücke von Sideshow, Gentle Giant, Kotobukiya, EFX, ThinkGeek und vielen mehr! (Keine Ausgabe von Star Tots)
 * 5:30 pm - 6:30 pm
 * Meet the Good Guys of the Rebel Legion / Treffen Sie „die Guten” bei der Rebel Legion
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: A variety of materials will be available for kids to work on their own craft projects. Adults will be on hand to offer ideas and assistance. / Wir werden den Kindern auch vielfältiges Material zur Verfügung stellen, damit Sie Ihre eigenen Bastelprojekte verwirklichen können. Es sind auch immer Erwachsene da, die Ideen geben oder anderweitig helfen können.
 * 5:30 pm - 7:00 pm
 * Open Crafts for Kids / Freies Basteln
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: A variety of materials will be available for kids to work on their own craft projects. Adults will be on hand to offer ideas and assistance. / Wir werden den Kindern auch vielfältiges Material zur Verfügung stellen, damit Sie Ihre eigenen Bastelprojekte verwirklichen können. Es sind auch immer Erwachsene da, die Ideen geben oder anderweitig helfen können.
 * 6:00 pm - 7:00 pm
 * Evening With the Emperor: Ian McDiarmid / Ein Nachmittag mit dem Imperator: Ian McDiarmid
 * Location: Celebration Stage
 * On-Going
 * Description: Celebration Europe marks the first time veteran actor and Star Wars icon Ian McDiarmid has appeared on stage for an interview at a Star Wars fan event in Europe. Be sure to see this rare appearance, and catch a glimpse inside the legendary actor’s portrayal of Senator Palpatine and Darth Sidious. Tweet using #AskPalpatine and your question may be asked during the panel! / Schauspielveteran und Star Wars-Ikone Ian McDiarmid last sich erstmalig auf der Bühne eines Star Wars Fan Events in Europa bei der Celebration Europe interviewen. Sehen Sie sich diesen seltenen Auftritt unbedingt an, und erfassen Sie einen flüchtigen Eindruck seiner legendären Darstellung von Senator Palpatine und Darth Sidious. Tweet mit #AskPalpatine und Ihre Frage kann im Rahmen der Podiumsdiskussion gefragt werden!
 * 7:10 pm - 7:30 pm
 * Saberproject Lightsaber Performance! / Lichtschwert-Performance von Team Saberproject!
 * Location: Tummelwiese, Grugapark
 * Show
 * Description: Come early to the Return of the Jedi anniversary screening in the Grugapark Friday night, and enjoy a thrilling lightsaber demonstration by Team Saberproject! Starting at 19:10, the team will perform a brand new show that they have been working on especially for Celebration Europe! / Kommt am Freitagabend rechtzeitig zum Return of the Jedi anniversary screening im Grugapark und genießt eine spannende Lichtschwert-Performance von Team Saberproject! Um 19:10 geht es los – sie werden eine brandneue Show präsentieren, die sie extra für die Celebration Europe eingeübt haben!
 * 7:30 pm - 10:00 pm
 * 30th Anniversary Outdoor Return of the Jedi Screening / 30 Jahre Die Rückkehr der Jedi-Ritter - im Freiluftkino
 * Location: Tummelwiese, Grugapark
 * Description: In recent years, few have had the good fortune to see Star Wars: Episode VI Return of the Jedi theatrically. Even fewer, however, have seen it on the big screen, outdoors, and under the stars. Star Wars Celebration Europe attendees now have that chance! In this special evening event, fans can attend a free outdoor screening of Return of the Jedi in honor of the classic film’s 30th anniversary. Food and beverages will be available to purchase in the park, and attendees are welcome to picnic while they enjoy the movie. Event will occur rain or shine. / Tummelwiese, Grugapark (der Grugapark befindet sich direkt bei der Messe Essen) In den letzten Jahren hatten nur wenige Fans das große Glück, Episode VI im Kino sehen zu können. Und noch weniger haben den Film auf der großen Leinwand unter freiem Himmel erleben dürfen. Teilnehmer der Star Wars Celebration Europe haben nun die Chance dazu! Im Rahmen dieser Abendveranstaltung können alle Fans an einer kostenlosen Open-air-Vorführung von Die Rückkehr der Jedi-Ritter teilnehmen und das 30-jährige Jubiläum des Films zelebrieren. Speisen und Getränke sind auf dem Gelände erhältlich und alle Besucher können die Gelegenheit nutzen, ein Picknick während der Filmvorführung zu genießen. (in Englisch)Die Veranstaltung wird auftreten regen oder Sonnenschein. Grugapark is right next to the Messe Essen

July 27

 * 10:00 am - 7:00 pm
 * 501st Legion Photos & Displays / Ausstellungsbereich der 501st Legionen
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: The Imperial troops of the Star Wars fan costuming world create photo opportunities and activities for all to enjoy. Booths from the 501st Legion of Germany, the United Kingdom, France, and Hungary, as well as representatives from all around Europe. / Die imperialen Truppen der kostümierten Star Wars-Fan-Welt bieten Gelegenheit für tolle Schnappschüsse und Aktivitäten für alle zum Genießen. Die Stände der 501st German Garrison, auch die aus Großbritannien, Frankreich und Ungarn sowie Stellvertreter aus ganz Europa sind ebenfalls vertreten.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Autograph Hall / Celebration Autogrammsaal
 * Location: Halle 10
 * On-Going
 * Description: Meet your favorite cast and crew members from the Star Wars saga! / Treffen Sie Ihre Lieblingsmitglieder der Besetzung und Crew der Star Wars-Saga!
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Bag, Tote, and Coat Check
 * Location: Lobby, Congress Center Ost
 * On-Going
 * Description: Conveniently located in the Lobby, Congress Center Ost. Drop off your shopping and costume totes and enjoy the Show with less to carry.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Europe Bounty Hunt / Kopfgeldjagd
 * On-Going
 * Description: Back for the fourth time at Celebration, the Bounty Hunt will put your Star Wars skills to the test. Will you and your friends be counted among the galaxy’s most notorious bounty hunters? Using your smart phone, you will solve clues and find each new destination, taking on challenges and puzzles along the way. The Bounty Hunt has no time limits, so hunt at your leisure, just be sure to find all the clues before the show is over. Win prizes, but most of all, earn the respect of your fellow Hunters. / Die Kopfgeldjagd findet nun zum vierten Mal bei der Celebration statt. Werden Sie und Ihre Freunde zu den herausragendsten Kopfgeldjägern der Galaxie gehören? Wenn Sie ein Smartphone haben, laden Sie die Official Celebration Mobile App herunter und scannen Sie damit alle durch Jabbas Hinweise identifizierten F&A-Zielcodes. Jeder Hinweis ist an einem anderen Ort der ganzen Show zu finden und unterwegs sind Herausforderungen und Rätsel zu meistern. Die Kopfgeldjagd ist zeitlich nicht begrenzt, Sie können also jagen, wann es Ihnen am Besten passt. Denken Sie nur daran, dass alle Hinweise gelöst sein müssen, bevor die Show zu Ende ist. Sie können dabei eine exclusive Trophäe gewinnen - aber noch viel wichtiger ist, dass Sie dabei den Respekt Ihrer Jagdfreunde erringen werden.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Store
 * Location: Halle 12
 * On-Going
 * Description: Shop for unique, creative and whimsical Star Wars merchandise that was created especially for Celebration Europe. / Kaufen Sie einzigartige, kreative und ausgefallene Star Wars-Artikel, die speziell für die Celebration Europe entworfen wurden.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * LEGO Interactive Building Area
 * Location: Halle 12
 * On-Going
 * Description: Kids of all ages can spend some time creating with LEGOs in the building area presented by fans and by LEGO. Displays of incredible Star Wars LEGO creations to see, too.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * R2-D2 Builders’ Displays & Demo Area
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: Once again, the droid builders have outdone themselves with an incredible Celebration display. Don’t miss dozens of radio-controlled Astromech and other droids from the Star Wars galaxy from all across the world. The Builders will present seminars and answer your questions about their robotic creations, too.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Europe Art Show
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: Shop for exclusive, beautiful artwork from official Star Wars artists. / Kaufen Sie exklusive, schöne Kunstwerke off. Star Wars-Künstler.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Family Area / Familienbereich der Celebration
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: Continuous and scheduled fun for kids and their families, created with young Padawans in mind! / Die geplanten Fun-Aktionen von früh bis spät für Kinder und ihre Familien, wurden extra für junge Padawans gemacht!
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Fan Tables / Celebration Fan-Tische
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: European Star Wars fan organizations share what makes them unique. Represented are: Curto Burns/Jedi News (UK); Galactic Knights (UK); La 59ème Légion (France); Mandalorianische Beskarschmiede (Germany, Austria, Switzerland); Mint In Box (France); Norwich Star Wars Club (UK); Projekt Star Wars (Germany); Saberproject (Germany); Star Wars Combine (Germany); Tee Kay 421 (Belgium); and Union of the Force (Germany). / Die europäischen Star Wars-Fanorganisationen zeigen, was sie einzigartig macht. Vertreten sind: Curto Burns/Jedi News (UK); Galactic Knights (UK); La 59ème Légion (Frankreich); Mandalorianische Beskarschmiede (Deutschland, Österreich, Schweiz); Mint In Box (Frankreich); Norwich Star Wars Club (UK); Star Wars Combine (Deutschland); Tee Kay 421 (Belgien); Union of the Force (Deutschland)
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Star Wars Set and Prop Replicas / Star Wars Bühnenbild- und Requisitennachbildungen
 * Location: Halles 5, 11, 12
 * On-Going
 * Description: Feel like you’re right in a Star Wars movie when you take your picture in one of the fantastic sets built by fans from Belgium, Germany, and the United Kingdom. / Wenn Sie ein Foto in einem der fantastischen, von Fans aus Belgien, Deutschland und Großbritannien gebauten, Bühnenbilder machen lassen, fühlen Sie sich als wären Sie mitten in einem Star Wars-Film.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * The Rancho Obi-Wan Experience / Das Rancho Obi-Wan Experience
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: See treasures from the largest private Star Wars collection in the world and meet Steve Sansweet! / Bewundern Sie die Schätze aus der größten privaten Star Wars-Sammlung der Welt und treffen Sie Steve Sansweet!
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Rebel Legion Display / Ausstellung der Rebel Legion
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: The good guys of the Star Wars fan costuming groups, the Rebel Legions of Germany and the United Kingdom, have combined forces to create an impressive display. / Die „Guten“ der Star Wars-Fan-Kostümgruppen, die Rebellenlegionen aus Deutschland und aus Großbritannien, haben sich zusammengetan, um eine beeindruckende Ausstellung zu erschaffen.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Mandalorian Mercs
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: A costumed fan group focused on customized Mandalorian armor inspired by Boba and Jango Fett, the Mercs are focused on charitable causes, too. / Eine Fangruppe, die sich für ihre Verkleidungen die durch Boba und Jango Fett inspirierten mandalorianischen Rüstungen als Thema ausgesucht haben. Übrigens helfen die Söldner auch bei karitativen Zwecken.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Celebration Tattoo Pavilion / Celebration Tätowierungs-Pavillion
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: Get your Star Wars tattoo at the Show. Tattoo Competition Sunday (see Behind-The-Scenes Stage schedule). / Lassen Sie sich Ihre Star Wars-Tätowierung während der Show machen. Am Sonntag findet der Tätowierungswettbewerb statt (siehe Bühnenshows und Veranstaltungen im Detail).
 * 10:00 am - 11:30 am
 * Naboo Boxes and Paper Holocrons / Schmuckkästchen aus Naboo-Papier und Holocrons aus Papier
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will make and decorate boxes with plastic jewels, stickers, and other craft supplies. Once the box is complete, they can take it home to store their treasures. Kids will learn to fold a simple paper craft Holocron model.\ / Hier basteln die Kids Schmuckkästchen und schmücken sie mit Plastikjuwelen, Aufklebern und anderen bereitgestellten Materialien. Die Kids können die fertigen Kästchen natürlich mit nach Hause nehmen und Ihre Schätze darin aufbewahren. Die Kids lernen ein einfaches Holocron-Modell aus Papier zu falten.
 * 10:00 am - 7:00 pm
 * Star Wars Celebration Jedi Training
 * Location: Booth 1401
 * On-Going
 * Description: Young Padawans can come to the White Sharks booth and Death Star wall display and learn the ways of the force in Star Wars Celebration's Jedi Training@ 11:00 12:30 15:30 17:00 18:30
 * 10:30 am - 11:30 am
 * Kathleen Kennedy: Her Celebration Premiere! / Kathleen Kennedy: Ihre erste Celebration!
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Kathleen Kennedy, the President of Lucasfilm and producer of Star Wars Episode VII, is making her inaugural Star Wars Celebration appearance on the Celebration Stage. Kennedy, one of the most successful and respected producers in the movie industry today, will talk with host Warwick Davis about her amazing career and her recent move to Lucasfilm. This will be a landmark experience especially for fans at Star Wars Celebration Europe! Tweet using #AskKathy and your question may be asked during the panel! / Kathleen Kennedy wurde zur Vorsitzenden von Lucasfilm und Produzentin von Star Wars: Episode VII ernannt. Sie eröffnet die Star Wars Celebration auf der Celebration - Bühne. Kennedy ist heute eine der erfolgreichsten und angesehensten Produzenten der Filmindustrie. Sie wird mit Moderator Warwick Davis über ihre überragende Karriere und ihren kürzlichen Wechsel zu Lucasfilm sprechen. Diese Erfahrung wird ein Meilenstein in der Geschichte speziell für. Tweet mit #AskKathy und Ihre Frage kann im Rahmen der Podiumsdiskussion gefragt werden!
 * 11:00 am - 1:30 pm
 * Star Wars: Episode II Attack of the Clones in 3D / Star Wars: Episode II Angriff der Klonkrieger in 3D
 * Location: Digital Stage
 * Screening
 * Description: At these exclusive Celebration Europe screenings, Star Wars fans can see Attack of the Clones in 3D. With a new focus on the production of Star Wars: Episode VII, Lucasfilm had postponed a wide release of its 3D editions. Fans at Celebration Europe will have the opportunity to experience the iconic moments of the movie like never before. Everyone who attends one of the special Attack of the Clones 3D screenings will receive a pair of souvenir 3D glasses created exclusively for Celebration Europe by RealD®, sponsor of the Digital Stage. / Bei diesen exklusiven Celebration Europe-Vorführungen können Star Wars-Fans Angriff der Klonkrieger in 3D sehen. Da sich Lucasfilm auf die Produktion von Star Wars: Episode VII konzentriert, wurden die Kinostarts der 3D-Versionen verschoben. Die Fans können auf der Celebration Europe die kultigen Szenen des Films wie nie zuvor erleben. Alle, die sich die 3D-Sondervorführung von Angriff der Klonkrieger anschauen, erhalten die von dem Sponsor der Digitalbühne RealD® speziell für die Celebration Europe entworfene 3D-Brille. (in Englisch)
 * 11:00 am - 4:00 pm
 * Star Wars Face Painting / Gesichterschminken
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids can stop by and get their faces painted with Star Wars and other designs. / Hier können die Kids reinschauen, um sich ihre Gesichter mit Star Wars und anderen Motiven bemalen zu lassen.
 * 11:00 am - 12:30 pm
 * Learn Twi’lek Dancing / Twi'lek Lernen Tanzen
 * Location: Family Room
 * Description: Kids will learn some simple moves from our dance instructors. Classes are offered in two parts. The first is more basic, and the second offers a bit of a challenge. Both are open to kids of all abilities. / Die Kids lernen hier einige einfache Bewegungsabläufe von unseren Tanzlehrern. Der Unterricht wird in zwei Stufen angeboten. Die erste Stufe ist relativ einfach und die zweite bietet schon die eine oder andere Herausforderung. Beide Stufen sind für alle Kids unabhängig von ihren Möglichkeiten offen.
 * 11:00 am - 12:30 pm
 * Drawing Star Wars Angry Birds with Rovio Artists / Zeichnen von Star Wars Angry Birds mit Künstlern von Rovio:
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Artist from Rovio will teach kids to draw their favorite characters from Star Wars Angry Birds / Die Künstler von Rovio werden den Kids beibringen, wie sie ihre Lieblingsfiguren von Star Wars Angry Birds selbst zeichnen können.
 * 11:30 am - 1:00 pm
 * Making Felt Yoda Puppets / Yoda-Puppen aus Filz
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will use felt and other craft supplies to make puppet versions of Master Yoda. / Die Kids basteln aus Filz und anderen bereitgestellten Materialien Meister Yoda in Puppenformat.
 * 12:00 pm - 12:45 pm
 * From Idea to Reality: Making Star Wars Collectibles / Von der Idee zum Produkt: Schaffen von Star Wars Sammlerstücken
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: What does it take to make a Star Wars collectible? Get an insider's perspective on the process of creating and producing official Star Wars collectibles from experts Bill Cable, Mattias Rendahl, and Chris Georgoulias. They will cover every phase of the process: concept, design, approval, production and distribution; and the catastrophes that can occur at each step. / Was braucht man, um ein Star Wars Sammlerstück zu schaffen? Betrachten Sie den Schaffensprozess vom Design bis zur Fertigung von Star Wars Sammlerstücken aus der Insider-Perspektive der Experten Bill Cable, Mattias Rendahl und Chris Georgoulias. Mit ihrem Beitrag decken sie alle Phasen des Prozesses ab: Konzept, Design, Genehmigung, Fertigung und Vertrieb. Dabei behandeln sie auch die katastrophalen Ereignisse, die während jedes Schritts drohen.
 * 12:00 pm - 1:00 pm
 * Advanced Electronics for Droids / Droidenelektronik für Fortgeschrittene
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Micke Askernäs and Björn Giesler of the R2-D2 Builders go high-tech. Learn all about the latest ideas and developments from these electronics wizards. / Micke Askernäs ud Björn Giesler von den R2-Builders bieten Hightech-Wissen. Lernen Sie alles über die neuesten Ideen und Entwicklungen von diesen Elektronikgenies.
 * 12:30 pm - 1:30 pm
 * The Holocron 101 with Lucasfilm’s Leland Chee / Holocron-Einmaleins mit Leland Chee von Lucasfilm
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: The Holocron 101 Since 2000, Lucasfilm has used the Holocron continuity database to internally track all the fictional elements of the Star Wars universe across all mediums, including the films, television, books, games, and online. Get a detailed insider’s look at the Holocron from Lucasfilm’s Leland Y Chee, the official “Keeper of the Holocron” dubbed by Wired Magazine as the “Best Job Ever.” Learn all about the Holocron’s origins, what goes inside, who uses it, and how it’s used to track and document the continuity of our favorite galaxy, far, far away. / Seit 2000 verwendet Lucasfilm die Kontinuitätsdatenbank Holocron, um intern alle fiktiven Elemente des Star Wars Universums im Laufe der Jahrtausende zu verfolgen. Hier werden Kinofilme, TV-Filme, Bücher, Spiele und Online-Beiträge gespeichert. Der Wächter des Holocron, Leland Y Chee von Lucasfilm, dessen Aufgabe im Magazin Wired als „der beste Job, den es gibt“ tituliert wurde, gibt Ihnen erstmalig einen genauen Insider-Einblick auf den Holocron. Erfahren Sie wie der Holocron entstand, was reinkommt, wer ihn verwendet und wie er zur Verfolgung und Dokumentierung der Kontinuität unserer weit, weit entfernten Lieblingsgalaxie eingesetzt wird.
 * 12:30 pm - 1:30 pm
 * First Look: Star Wars Rebels / Erster Ausblick: Star Wars Rebels
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Exclusive for Celebration Europe, a first glimpse into the production of Star Wars Rebels, an exciting, all-new animated television series slated for release in 2014. Rebels executive producer Dave Filoni, who was supervising director of Star Wars: The Clone Wars, will discuss the inspiration for the new series. Rebels is set between the events of Episodes III and IV, an era spanning almost two decades of Star Wars stories that have not yet been explored on screen. Details about the show are a closely-guarded secret at this point, but fans at Celebration Europe can catch a first look into production. Tweet using #AskFiloni and your question may be asked during the panel! / Exklusiv für die Celebration Europe gibt es einen ersten Einblick in die Produktion von Star Wars Rebels, eine spannende, völlig neue Animations-TV-Serie, die 2014 herauskommen soll. Der Produktionsleiter von Rebels, Dave Filoni, war bei Star Wars: The Clone Wars leitender Regisseur und wird dauber sprechen, was die neue Serie inspiriert hat. Rebels ist zeitlich zwischen Episode III und IV angesetzt. Dieses Zeitalter umfasst nahezu zwei ahrzehnte Star Wars-Geschichte, die noch nicht verfilmt wurde. Genauere Informationen über die Show sind noch ein streng ehütetes Geheimnis, aber die Fans werden bei der Celebration Europe einen ersten Einblick in die Produktion erhalten.Tweet mit #AskFiloni und Ihre Frage kann im Rahmen der Podiumsdiskussion gefragt werden!
 * 1:00 pm - 1:45 pm
 * Let's Collect " La Guerra de las Galaxias" / Sammeln wir "La Guerra de las Galaxias"
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Did you know that Spanish Star Wars vintage toys were made in Spain? Have you ever heard that trading cards in Spain are called cromos? Ever noticed that there are unique Star Wars food promotions for La Guerra de las Galaxias? Some of the best collectibles and goodies of the Star Wars universe are from Spain. Join Belen Mambrilla and Jose M Arosa in a panel all about Star Wars Spanish stuff and how easy or hard it is to find. / Wussten Sie das die spanischen Star Wars Vintage-Spielzeuge in Spanien hergestellt werden? Wussten Sie, dass Trading Cards in Spanien Cromos genannt werden? Haben Sie schon bemerkt, dass es besondere Star Wars Lebensmittelwerbungen für La Guerra de las Galaxias gibt? Unter den besten Sammlerstücken und Attraktionen der Star Wars Welt sind Objekte aus Spanien zu finden. Schließen Sie sich dem Forum von Belen Mambrilla und Jose M. Arosa über spanische Star Wars-Objekte an und erfahren Sie, wie leicht oder schwer diese zu finden sind.
 * 1:00 pm - 2:00 pm
 * Drawing with Ken Lashley / Zeichnen mit Ken Lashley
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Ken is a comic book artist who has worked not only on Star Wars comics, but has also drawn for Marvel, DC, Hasbro, and more. His drawing classes are lots of fun, and kids laugh as much as they draw / Ken ist ein Comicbuch-Künstler, der nicht nur bei Star Wars Comics mitgearbeitet hat. Er hat auch für Marvel, DC, Hasbro und andere gezeichnet. Bei seinem Zeichenunterricht sind die Kids mit viel Spaß dabei, denn es gibt ebensoviel zu lachen wie zu zeichnen.
 * 1:00 pm - 2:30 pm
 * Making Tooka Dolls / Tooka-Puppen
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Using simple sewing skills, kids will create a stuffed Tooka doll, like the one seen in The Clone Wars. / Die Kids machen mit einfachen Nähtechniken ausgestopfte Tooka-Puppen wie die, die in The Clone Wars zu sehen waren.
 * 1:30 pm - 2:30 pm
 * Meet the Mandalorian Mercs / Treffen Sie die Manalorian Mercs
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Learn not only how the Mandalorians make all that amazing armor, but also how they work in their communities raising funds for charities and helping those in need. See examples of their work, hear about their history, and ask your questions too. / Hier erfahren Sie nicht nur, wie die Mandalorianer all diese unglaublichen Rüstungen bauen, sondern auch, wie sie in ihren Gemeinden mit Spendensammlungen wohltätigen Zwecken für Notleidende helfen. Sie können Beispiele Ihrer Arbeit sehen, von ihrer Geschichte hören und Sie dürfen natürlich auch Fragen stellen.
 * 2:00 pm - 2:45 pm
 * German Vintage Star Wars Toys: From "Super Sonderangebot" to Today's Treasures / Vintage Star Wars Spielzeug aus Deutschland: Wie das "Super Sonderangebot" zum Schatz von heute wird
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: German vintage Star Wars toys offer a fascinating rage of uncommon or unique variations of the U.S. Kenner toys. Many of today’s high-priced collectibles were special offers or in German “Sonderangebote” back in the day when stock was liquidated, or are minor variations in the eyes of outsiders. Recent new findings and a comprehensive overview of these toys will be presented by Wolfgang Schloegl and Michael Gohlke. / Die deutschen Vintage Star Wars Spielzeuge bieten eine faszinierende Flut an ungewöhnlichen und sogar einmaligen Abweichungen von den U.S. Spielzeugen von Kenner. Viele der Sammlerstücke, die heute hohe Preise erzielen, waren einst Sonderangebote im Schlussverkauf oder sind für das ungeübte Auge nur Figuren mit geringfügigen Abweichungen. Wolfgang Schloegl und Michael Gohlke stellen die neusten Erkenntnisse und einen umfangreichen Überblick zu diesen Spielzeugen vor.
 * 2:00 pm - 3:00 pm
 * Stump the Experts with Anthony Daniels / Verblüffen Sie die Experten Anthony Daniels
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: When Anthony Daniels, the actor behind the celebrated golden droid C-3PO, takes to the crowd to challenge the Star Wars fans in the audience on their knowledge of the galaxy far, far away, anything can happen! Don’t miss this hour of impromptu interaction with Anthony, intellectual challenge, and Star Wars surprises presented by the protocol master himself. / Wenn Anthony Daniels, der Schauspieler hinter dem berühmten goldenen Droiden C-3PO, mit den Zuschauern so richtig in Fahrt kommt, um das Wissen der Star Wars- Fans im Publikum über die weit, weit entfernte Galaxie zu prüfen, ist alles möglich! Lassen Sie sich diese Stunde spontaner Interaktion und geistiger Herausforderung voller Star Wars-Überraschungen unter der Moderation des Protokollmeisters in Person nicht entgehen.
 * 2:00 pm - 3:00 pm
 * Master of Sound: Ben Burtt / Meister der Töne: Ben Burtt
 * Location: Digital Stage
 * Panel
 * Description: From creating the legendary sounds for the Star Wars movies – lightsaber humming, Vader’s breathing, and the distinctive shot of Han Solo’s blaster - to the voice of Wall•E and the tick-tock of the president’s pocket watch in Lincoln, Ben Burtt is a defining voice in cinematic sound. Come hear more about what’s behind the scenes from the master! / Vom legendären Klang der summenden Lichtschwerter für die Star Wars Filme, Lord Vaders Atemgeräusche und dem besonderen Schussgeräusch von Han Solos Blaster bis hin zur Stimme von Wall E und zum Ticken der Taschenuhr des Präsidenten in Lincoln klingt Ben Burtts Stimme stets markant im Klangbild des Kinos heraus. Hören Sie mehr von dem Meister, welche Töne hinter den Kulissen gespielt werden.
 * 2:00 pm - 3:00 pm
 * Drawing with Joe Corroney / Zeichnen mit Joe Corroney
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Joe has created comic art for Star Wars, Star Trek, GI Joe, X-Files, and many other titles. He’s taught at several Celebrations and his classes are always a hit. / Joe hat Comickunst für Star Wars, Star Trek, GI Joe, X-Files und viele andere Bände geschaffen. Er hat schon auf mehreren Celebrations unterrichtet und seine Unterrichtsstunden waren dabei immer ein Hit.
 * 2:30 pm - 4:30 pm
 * The Celebration Europe Costume Masquerade / Celebration Europe-Kostümwettbewerb
 * Location: Celebration Stage
 * On-Going
 * Description: Come see the finest Star Wars costumes in the galaxy at the Celebration Masquerade, hosted by Warwick Davis. Costumers compete in five categories both for fun and for glory, judged by celebrity judges Dave Filoni (Star Wars: The Clone Wars), Ashley Eckstein (Star Wars: The Clone Wars), Leland Chee (Keeper of the Holocron at Lucasfilm), and Randy Stradley (Dark Horse Comics). / Bewundern Sie die besten Star Wars Kostüme der Galaxie im Rahmen des, von Warwick Davis moderierten, Celebration- Kostümwettbewerbes an. Die Kostümmacher treten in fünf Kategorien an - dabei geht es um Spaß und Ehre. Die Preisrichter sind: Dave Filoni (Star Wars: The Clone Wars), Ashley Eckstein (Star Wars: The Clone Wars), Leland Chee (Holocron-Wächter bei Lucasfilm) und Randy Stradley (Dark Horse Comics).
 * 3:00 pm - 3:45 pm
 * Original Movie Props and Wardrobe Collecting / Sammeln von Originalrequisiten und Garderobe
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Collectors David Abberley and Gus Lopez will share an insider's look at one of the most exciting and exclusive areas of Star Wars collecting: original film props and wardrobe. This in-depth discussion will feature a panel of collectors who have scoured the globe for original artifacts used in the creation of the Star Wars movies. They will field audience questions and share their decades of experience, as well as slideshows showcasing dozens of original Star Wars pieces now in private collections. / Die Sammler David Abberley und Gus Lopez geben einen Einblick in den aufregendsten und exklusivsten Bereich der Star Wars Sammelleidenschaft: Originalfilmrequisiten und Garderobe. Diese tiefgreifende Forumsbesprechung ist mit Sammlern besetzt, die auf der Suche nach Requisiten, die für die Star Wars Filme verwendet wurden, die Welt durchzogen haben. Sie werden Fragen beantworten und dabei aus ihrer jahrzehntelangen Erfahrung schöpfen. Außerdem werden sie Slideshows mit Dutzenden Original-Star Wars Stücken aus privaten Sammlungen zeigen.
 * 3:00 pm - 4:00 pm
 * Darth Maul: The Phantom Make-Up / Darth Maul: Make-Up des Phantoms
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Tony Velda will demonstrate advanced Star Wars make-up application and techniques, including general airbrush and face-painting, while applying make-up to one or two of the Darth Mauls of the 501st Legion. These techniques are applicable to every kind of face or body painting, so will be useful to any wanting to learn more or advance their makeup skills. / Tony Velda wird hoch entwickelte Star Wars-Schminktechniken einschließlich Airbrushing und Gesichtsbemalung vorführen und hierzu ein oder zwei Darth Maul-Charaktere der 501st Legion schminken. Diese Techniken können für jede Gesichts- oder Körperbemalung eingesetzt werden und werden all jenen nützlich sein, die etwas über Schminktechniken lernen oder ihre eigenen Techniken perfektionieren möchten.
 * 3:30 pm - 5:00 pm
 * Return of the Jedi Creature History / Die Rückkehr der Jedi-Ritter – Geschichte der Geschöpfe
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: Creature creators and puppetmasters Michael Carter (Bib Fortuna), Gerald Home (Squid Head), Tim Rose (Admiral Ackbar), and Simon Williamson (Max Rebo) join Pablo Hidalgo to take a close look behind what goes into making the iconic creatures of Episode VI. / Die Darsteller und Puppenspieler der Geschöpfe aus Episode VI; Michael Carter (Bib Fortuna), Gerald Home (Quarren), Tim Rose (Admiral Ackbar) und Simon Williamson (Max Rebo) diskutieren mit Pablo Hidalgo, was zur Erschaffung der Kreaturen aus Die Rückkehr der Jedi-Ritter dazu gehört.
 * 3:30 pm - 4:30 pm
 * The Art of Doug Chiang / Die Kunst con Doug Chiang
 * Location: Digital Stage
 * Panel
 * Description: Doug Chiang will join David Collins on the Digital Stage to discuss his incredible career, both inside and outside the Star Wars saga. Chiang was already an Academy Award-winning art director and the creative director at ILM when he was selected by George Lucas to serve as the design director for Episode I, leading the team of talented artists to establish a unique visual aesthetic that would define the glorious pre-Imperial era of the Star Wars galaxy. Chiang’s detailed designs perfectly balance the impact of strong lines and clear silhouettes with the intricate complexities required to create believable, iconic imagery for a new generation of Star Wars fans. / Doug Chiang kommt zu David Collins auf die Digital Stage und erzählt von seiner unglaublichen Karriere, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Star Wars-Saga. Chiang war bereits ein, mit dem Academy Award ausgezeichneter, Art Director und künstlerischer Leiter bei ILM, als er von George Lucas als Designleiter für Episode I erwählt wurde. Er sollte das Team der talentierten Künstler leiten, mit dem er die einzigartige visuelle Ästhetik, die die glorreiche vorimperiale Ära der Star Wars-Galaxie prägte, erschuf. In Chiangs detailreichen Designs stehen die Wirkung starker Linien und klarer Silhouetten in perfektem Gleichgewicht mit überaus komplexen Details, die zur Schaffung von glaubhafter und kultiger Bildsprache für eine neue Generation Star Wars-Fans unabdingbar ist.
 * 3:30 pm - 4:30 pm
 * Drawing with Iain McCaig (For Kids) / Zeichnen mit Iain McCaig (For Kids)
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Iain McCaig worked as a concept artist on Star Wars Episodes I, II, and III, where he designed the characters of Padmé Amidala and Darth Maul. He’s also a terrific teacher who loves to share his knowledge. / Iain McCaig hat als Konzeptkünstler bei Star Wars Episoden I, II und III mitgewirkt, wo er die Figuren von Padmé Amidala und Darth Maul entworfen hat. Er ist auch ein umwerfender Lehrer, der sein Wissen gerne teilt.
 * 4:00 pm - 4:30 pm
 * Rancho Obi-Wan
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: For many collectors across the world, Rancho Obi-Wan is a near mystical place. Within just the past eighteen months, many changes have turned it into a true destination that everyone can visit. Hear and see all about the transformation from Rancho Obi-Wan owner and super-collector Steve Sansweet, and about why it was done and how the museum operates. Steve will share a close-up look at of some of his favorite treasures, too. / Für viele Sammler rund um die Welt ist die Rancho Obi-Wan ein nahezu mystischer Ort. Die vielen Veränderungen innerhalb der letzten achtzehn Monate haben diesen Ort zu einer echten Attraktion gemacht, die jedermann besichtigen kann. Lassen Sie sich vom Besitzer der Rancho Obi-Wan und leidenschaftlichen Sammler Steve Sansweet in seinem mit Bildern untermauerten Vortrag über den Umbau und seine Gründe berichten. Erfahren Sie auch, wie das Museum funktioniert. Steve wird auch einige seiner liebsten Schätze seiner Sammlung aus der Nähe zeigen.
 * 4:00 pm - 5:30 pm
 * Naboo Boxes and Paper Holocrons / Schmuckkästchen aus Naboo-Papier und Holocrons aus Papier
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will make and decorate boxes with plastic jewels, stickers, and other craft supplies. Once the box is complete, they can take it home to store their treasures. Kids will learn to fold a simple paper craft Holocron model.\ / Hier basteln die Kids Schmuckkästchen und schmücken sie mit Plastikjuwelen, Aufklebern und anderen bereitgestellten Materialien. Die Kids können die fertigen Kästchen natürlich mit nach Hause nehmen und Ihre Schätze darin aufbewahren. Die Kids lernen ein einfaches Holocron-Modell aus Papier zu falten.
 * 4:30 pm - 5:30 pm
 * Masters’ Drawing Class with Doug Chiang / Meister-Zeichenschule mit Doug Chiang
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Doug Chiang, an artist with a rich history in creating the look of Star Wars movies and many others as well, will share drawing tips and inspiration in this masters’ class in the Star Wars University. Bring your pencils and drawing paper. / Doug Chiang blickt als Künstler auf eine lange Geschichte bei der Mitgestaltung des optischen Eindrucks der Star Wars-Filme und auch vieler anderer Produktionen zurück. Freuen Sie sich auf Zeichentricks und Inspirationen. Bringen Sie Ihre Stifte und Zeichenpapier mit.
 * 5:00 pm - 7:00 pm
 * Star Wars: The Clone Wars
 * Location: Digital Stage
 * Screening
 * Description: Experience one of the most epic Clone Wars story arcs of all time in a feature-length theatrical format. Season five episodes “Revival,” “Eminence,” “Shades of Reason,” and “The Lawless,” featuring the hypnotically evil and legendary Darth Maul, have been edited together into a special directors cut specifically for Celebration attendees. Supervising Director of Star Wars: The Clone Wars Dave Filoni is scheduled to introduce these exclusive screenings, and share insights into their inspiration. / Erleben sie den heldenhaftesten Handlungsstrang aller Zeiten von The Clone Wars in einer spielfilmlangen Kino-Version. Die Episoden der Staffel fünf - „Revival“, „Eminence“, „Shades of Reason“, und „The Lawless“ mit dem legendären hypnotischen Übeltäter Darth Maul - wurden in einer speziell für die Teilnehmer der Celebration vom Regisseur zusammengestellten Version geschnitten. Der leitende Regisseur von Star Wars: The Clone Wars, Dave Filoni wird diese exklusiven Vorführungen vorstellen und dabei über ihre Inspiration sprechen.
 * 5:00 pm - 6:30 pm
 * Star Wars Finger Puppets / FingerpuppenStar Wars Finger Puppets
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will use felt, fabric, and paper to create finger puppets of their favorite Star Wars characters. / Die Kids basteln aus Filz, Stoff und Papier Fingerpuppen ihrer Lieblingsfiguren aus Star Wars.
 * 5:00 pm - 6:30 pm
 * Drawing Star Wars Angry Birds with Rovio Artists / Zeichnen von Star Wars Angry Birds mit Künstlern von Rovio:
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Artist from Rovio will teach kids to draw their favorite characters from Star Wars Angry Birds / Die Künstler von Rovio werden den Kids beibringen, wie sie ihre Lieblingsfiguren von Star Wars Angry Birds selbst zeichnen können.
 * 5:30 pm - 7:00 pm
 * Restored! The Lost Michael Parbot Documentary / Wiederhergestellt! Der verloren gegangene Dokumentarfilm von Michel Parbot
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: See it for the first time! On September 22nd, 1980 on Fox television, Americans could view a documentary named "SPFX: The Empire Strikes Back," dedicated to the special effects of The Empire Strikes Back. One of the credited cameramen, a famous French journalist and war correspondent named Michel Parbot worked on a similar one-hour documentary that was aired on French TV in several parts. This documentary, lost for decades but heavily sought by serious video collectors, has been found by fans, restored, and enhanced to be presented for the first time, in one session at Star Wars Celebration Europe. (French) (No Star Tots) / Sehen Sie den Film zum ersten Mal! Am 22. September 1980 konnten Amerikas Fernsehzuschauer auf Fox TV einen Dokumentarfilm über die Spezialeffekte von Das Imperium schlägt zurück namens „SPFX: The Empire Strikes Back“ beiwohnen. Einer der mitwirkenden Kameramänner, der berühmte französische Journalist und Kriegskorrespondent Michel Parbot, arbeitete an einem ähnlichen einstündigen Dokumentarfilm, der im französischen Fernsehen in mehreren Kapiteln über den Äther ging. Dieser jahrzehntelang verschollene aber unter Profi-Videosammlern sehr gefragte Dokumentarfilm wurde von Fans wieder aufgefunden, restauriert und für die erstmalige Wiedergabe am Stück bei der Star Wars Celebration
 * 5:30 pm - 6:30 pm
 * Masters’ Challenge: Dave Filoni with Pablo Hidalgo and Leland Chee / Masters Challenge: Dave Filoni mit Pablo Hidalgo und Leland Chee
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: Dave Filoni, executive producer of Rebels and supervising director of Star Wars: The Clone Wars, knows a thing or two…or three…about the Star Wars galaxy. Can he, with help from members of the audience, stump resident Star Wars experts Pablo Hidalgo and Leland Chee? Here’s your chance to test your Star Wars knowledge against Lucasfilm’s finest! / Dave Filoni weiß als Produktionsleiter von Star Wars Rebels und leitender Regisseur von Star Wars: The Clone Wars das Eine oder Andere über die Star Wars Galaxie. Kann er mit Hilfe des Publikums die Star Wars-Experten Pablo Hidalgo und Leland Chee verblüffen? Hier ist Ihre Gelegenheit, Ihr Star Wars-Wissen mit den Besten von Lucasfilm zu messen!
 * 5:30 pm - 7:00 pm
 * Open Crafts for Kids / Freies Basteln
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: A variety of materials will be available for kids to work on their own craft projects. Adults will be on hand to offer ideas and assistance. / Wir werden den Kindern auch vielfältiges Material zur Verfügung stellen, damit Sie Ihre eigenen Bastelprojekte verwirklichen können. Es sind auch immer Erwachsene da, die Ideen geben oder anderweitig helfen können.
 * 6:00 pm - 7:00 pm
 * Straight Talk From a Princess: Carrie Fisher / Klartext von einer Prinzessin: **Carrie Fisher
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Always funny and often irreverent, Carrie Fisher is an audience favorite for both her onscreen and onstage roles. As the original princess with an attitude – Princess Leia – she holds a special place in the hearts of Star Wars fans everywhere. / Die immer lustige und oft auch schonungslose Carrie Fisher gehört sowohl bei ihren Filmrollen als auch auf der Bühne zu den Lieblingen des Publikums. Sie bewies als die originale Prinzessin Leia Haltung und hält weit und breit einen besonderen Platz in den Herzen der Star Wars-Fans inne.
 * 6:00 pm - 7:00 pm
 * Star Wars Insider
 * Location: Star Wars University
 * On-Going
 * Description: Come and join Star Wars Insider editor Jonathan Wilkins as he talks about the making of the official Star Wars magazine, with special guests including the contributors. Jonathan and the team are ready to hear your ideas for the magazine, and this panel is your real chance to shape future Star Wars Insiders. / Treffen Sie den Herausgeber des englischsprachigen Magazins Star Wars Insider, Jonathan Wilkins, und hören Sie, was er über die Produktion des offiziellen Star Wars Magazins zu erzählen hat. Als Gäste werden die Autoren verschiedener Beiträge erwartet. Jonathan möchte mit seinem Team Ihre Ideen für das Magazin hören.Dieses Forum ist also eine echte Chance für Sie, die Zukunft des Star Wars Insiders und auch des Offiziellen Deutschen Star Wars Magazins mitzugestalten.
 * 7:00 pm - 11:00 pm
 * Cantina Crawl / Cantina-Kneipentour
 * Location: Eigelstein, Plan B, & Fritzpatrick's
 * Show Feature
 * Description: After the busiest day of Star Wars Celebration ends, we welcome fans, exhibitors, and guests to eat, drink, and have fun in Essen. As the center of this event, we encourage you to walk up and down Rüttenscheider Straße – a street lined with restaurants, cafes, and pubs – just two blocks from Messe Essen! Select restaurants will act as Celebration’s official Cantinas -- places offering Star Wars fun and activities long into the night! Here are our official Celebration Cantinas: •Eigelstein - Rüttenscheider Straße 199 •Plan B - Rüttenscheider Straße 201 •Fritzpatrick’s - Girardetstraße 2 / Zum Abschluss des geschäftigsten Tags der Star Wars-Celebration heißen wir Fans, Aussteller und Gäste in Essen willkommen. Am besten gehen Sie entlang des Zentrums dieses Events, der Rüttenscheider Straße: Hier finden Sie gleich um die Ecke des Messegeländes Restaurants, Cafés und Kneipen! Einige ausgewählte Restaurants werden als offizielle Kneipen der Celebration fungieren. Dort gibt es bis spät in die Nacht Star Wars Unterhaltung und Aktivitäten. Hier sind die offiziellen Kneipen der Tour: Eigelstein - Rüttenscheider Straße 199 Plan B - Rüttenscheider Straße 201 Fritzpatrick’s - Girardetstraße 2

July 28

 * 10:00 am - 5:00 pm
 * 501st Legion Photos & Displays / Ausstellungsbereich der 501st Legionen
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: The Imperial troops of the Star Wars fan costuming world create photo opportunities and activities for all to enjoy. Booths from the 501st Legion of Germany, the United Kingdom, France, and Hungary, as well as representatives from all around Europe. / Die imperialen Truppen der kostümierten Star Wars-Fan-Welt bieten Gelegenheit für tolle Schnappschüsse und Aktivitäten für alle zum Genießen. Die Stände der 501st German Garrison, auch die aus Großbritannien, Frankreich und Ungarn sowie Stellvertreter aus ganz Europa sind ebenfalls vertreten.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Celebration Autograph Hall / Celebration Autogrammsaal
 * Location: Halle 10
 * On-Going
 * Description: Meet your favorite cast and crew members from the Star Wars saga! / Treffen Sie Ihre Lieblingsmitglieder der Besetzung und Crew der Star Wars-Saga!
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Celebration Bag, Tote, and Coat Check
 * Location: Lobby, Congress Center Ost
 * On-Going
 * Description: Conveniently located in the Lobby, Congress Center Ost. Drop off your shopping and costume totes and enjoy the Show with less to carry.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Celebration Europe Bounty Hunt / Kopfgeldjagd
 * On-Going
 * Description: Back for the fourth time at Celebration, the Bounty Hunt will put your Star Wars skills to the test. Will you and your friends be counted among the galaxy’s most notorious bounty hunters? Using your smart phone, you will solve clues and find each new destination, taking on challenges and puzzles along the way. The Bounty Hunt has no time limits, so hunt at your leisure, just be sure to find all the clues before the show is over. Win prizes, but most of all, earn the respect of your fellow Hunters. / Die Kopfgeldjagd findet nun zum vierten Mal bei der Celebration statt. Werden Sie und Ihre Freunde zu den herausragendsten Kopfgeldjägern der Galaxie gehören? Wenn Sie ein Smartphone haben, laden Sie die Official Celebration Mobile App herunter und scannen Sie damit alle durch Jabbas Hinweise identifizierten F&A-Zielcodes. Jeder Hinweis ist an einem anderen Ort der ganzen Show zu finden und unterwegs sind Herausforderungen und Rätsel zu meistern. Die Kopfgeldjagd ist zeitlich nicht begrenzt, Sie können also jagen, wann es Ihnen am Besten passt. Denken Sie nur daran, dass alle Hinweise gelöst sein müssen, bevor die Show zu Ende ist. Sie können dabei eine exclusive Trophäe gewinnen - aber noch viel wichtiger ist, dass Sie dabei den Respekt Ihrer Jagdfreunde erringen werden.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Celebration Store
 * Location: Halle 12
 * On-Going
 * Description: Shop for unique, creative and whimsical Star Wars merchandise that was created especially for Celebration Europe. / Kaufen Sie einzigartige, kreative und ausgefallene Star Wars-Artikel, die speziell für die Celebration Europe entworfen wurden.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * LEGO Interactive Building Area
 * Location: Halle 12
 * On-Going
 * Description: Kids of all ages can spend some time creating with LEGOs in the building area presented by fans and by LEGO. Displays of incredible Star Wars LEGO creations to see, too.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * R2-D2 Builders’ Displays & Demo Area
 * Location: Halle 12
 * On-Going
 * Description: Once again, the droid builders have outdone themselves with an incredible Celebration display. Don’t miss dozens of radio-controlled Astromech and other droids from the Star Wars galaxy from all across the world. The Builders will present seminars and answer your questions about their robotic creations, too.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Celebration Europe Art Show
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: Shop for exclusive, beautiful artwork from official Star Wars artists. / Kaufen Sie exklusive, schöne Kunstwerke off. Star Wars-Künstler.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Celebration Family Area / Familienbereich der Celebration
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: Continuous and scheduled fun for kids and their families, created with young Padawans in mind! / Die geplanten Fun-Aktionen von früh bis spät für Kinder und ihre Familien, wurden extra für junge Padawans gemacht!
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Celebration Fan Tables / Celebration Fan-Tische
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: European Star Wars fan organizations share what makes them unique. Represented are: Curto Burns/Jedi News (UK); Galactic Knights (UK); La 59ème Légion (France); Mandalorianische Beskarschmiede (Germany, Austria, Switzerland); Mint In Box (France); Norwich Star Wars Club (UK); Projekt Star Wars (Germany); Saberproject (Germany); Star Wars Combine (Germany); Tee Kay 421 (Belgium); and Union of the Force (Germany). / Die europäischen Star Wars-Fanorganisationen zeigen, was sie einzigartig macht. Vertreten sind: Curto Burns/Jedi News (UK); Galactic Knights (UK); La 59ème Légion (Frankreich); Mandalorianische Beskarschmiede (Deutschland, Österreich, Schweiz); Mint In Box (Frankreich); Norwich Star Wars Club (UK); Star Wars Combine (Deutschland); Tee Kay 421 (Belgien); Union of the Force (Deutschland)
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Star Wars Set and Prop Replicas / Star Wars Bühnenbild- und Requisitennachbildungen
 * Location: Halles 5, 11, 12
 * On-Going
 * Description: Feel like you’re right in a Star Wars movie when you take your picture in one of the fantastic sets built by fans from Belgium, Germany, and the United Kingdom. / Wenn Sie ein Foto in einem der fantastischen, von Fans aus Belgien, Deutschland und Großbritannien gebauten, Bühnenbilder machen lassen, fühlen Sie sich als wären Sie mitten in einem Star Wars-Film.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * The Rancho Obi-Wan Experience / Das Rancho Obi-Wan Experience
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: See treasures from the largest private Star Wars collection in the world and meet Steve Sansweet! / Bewundern Sie die Schätze aus der größten privaten Star Wars-Sammlung der Welt und treffen Sie Steve Sansweet!
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Rebel Legion Display / Ausstellung der Rebel Legion
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: The good guys of the Star Wars fan costuming groups, the Rebel Legions of Germany and the United Kingdom, have combined forces to create an impressive display. / Die „Guten“ der Star Wars-Fan-Kostümgruppen, die Rebellenlegionen aus Deutschland und aus Großbritannien, haben sich zusammengetan, um eine beeindruckende Ausstellung zu erschaffen.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Mandalorian Mercs
 * Location: Halle 5
 * On-Going
 * Description: A costumed fan group focused on customized Mandalorian armor inspired by Boba and Jango Fett, the Mercs are focused on charitable causes, too. / Eine Fangruppe, die sich für ihre Verkleidungen die durch Boba und Jango Fett inspirierten mandalorianischen Rüstungen als Thema ausgesucht haben. Übrigens helfen die Söldner auch bei karitativen Zwecken.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Celebration Tattoo Pavilion / Celebration Tätowierungs-Pavillion
 * Location: Halle 11
 * On-Going
 * Description: Get your Star Wars tattoo at the Show. Tattoo Competition Sunday (see Behind-The-Scenes Stage schedule). / Lassen Sie sich Ihre Star Wars-Tätowierung während der Show machen. Am Sonntag findet der Tätowierungswettbewerb statt (siehe Bühnenshows und Veranstaltungen im Detail).
 * 10:00 am - 11:30 am
 * Naboo Boxes and Paper Holocrons / Schmuckkästchen aus Naboo-Papier und Holocrons aus Papier
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * 10:00 am - 11:30 am
 * Drawing Star Wars Angry Birds with Rovio Artists / Zeichnen von Star Wars Angry Birds mit Künstlern von Rovio:
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will make and decorate boxes with plastic jewels, stickers, and other craft supplies. Once the box is complete, they can take it home to store their treasures. Kids will learn to fold a simple paper craft Holocron model.\ / Hier basteln die Kids Schmuckkästchen und schmücken sie mit Plastikjuwelen, Aufklebern und anderen bereitgestellten Materialien. Die Kids können die fertigen Kästchen natürlich mit nach Hause nehmen und Ihre Schätze darin aufbewahren. Die Kids lernen ein einfaches Holocron-Modell aus Papier zu falten.
 * 10:00 am - 5:00 pm
 * Star Wars Celebration Jedi Training
 * Location: Booth 1401
 * On-Going
 * Description: Artist from Rovio will teach kids to draw their favorite characters from Star Wars Angry Birds / Die Künstler von Rovio werden den Kids beibringen, wie sie ihre Lieblingsfiguren von Star Wars Angry Birds selbst zeichnen können.
 * 10:30 am - 11:15 am
 * From World War to Star Wars / Vom Weltkrieg zu Star Wars
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: The Second World War not only changed the world in which we live; it shaped and defined the Star Wars universe we love. From World War to Star Wars explores the interesting and unexpected ways that “a long time ago“ influenced George Lucas‘s “galaxy far, far away.“ Join historian Cole Horton and Star Wars illustrator Chris Trevas, who hosted this standing-room-only panel at Celebration VI, as they give fans a rare look into the in-universe parallels and real-world connections between the Second World War and the Star Wars Universe. This one-hour presentation and Q&A will feature unparalleled insight into the sounds of the saga, how battlefields became filming locations, and why World War II relics became iconic parts of the Star Wars universe. (No Star Tots) / Der zweite Weltkrieg hat nicht nur die Welt, in der wir leben verändert, er beeinflusste und definierte sogar das Star Wars-Universum, das wir lieben. Vom Weltkrieg zu Star Wars erforscht die interessanten und unerwarteten Wege, die die „lange vergangene Geschichte“ genommen hat, um die weit, weit entfernte Galaxie von George Lucas zu beeinflussen. Schließen Sie sich dem Historiker Cole Horton und dem Star Wars-Illustrator Chris Trevas an, die dieses Forum auf der Celebration VI in einem Stehplatzraum moderierten. Sie geben den Fans einen bizarren Einblick in die Parallelen des Film-Universums und in die Verbindungen der echten Welt zwischen dem zweiten Weltkrieg und dem Star Wars-Universum. Dieser einstündige Vortrag mit Gelegenheit zur Beantwortung von Fragen bietet unvergleichliche Einsichten über die Saga, wie Schlachtfelder zu Drehorten wurden und warum Überreste aus dem zweiten Weltkrieg zu ikonischen Bestandteilen des Star Wars-Universums wurden. (Keine Ausgabe von Star Tots)
 * 10:30 am - 1:00 pm
 * Star Wars: Episode II Attack of the Clones in 3D / Star Wars: Episode II Angriff der Klonkrieger in 3D
 * Location: Digital Stage
 * Screening
 * Description: At these exclusive Celebration Europe screenings, Star Wars fans can see Attack of the Clones in 3D. With a new focus on the production of Star Wars: Episode VII, Lucasfilm had postponed a wide release of its 3D editions. Fans at Celebration Europe will have the opportunity to experience the iconic moments of the movie like never before. Everyone who attends one of the special Attack of the Clones 3D screenings will receive a pair of souvenir 3D glasses created exclusively for Celebration Europe by RealD®, sponsor of the Digital Stage. / Bei diesen exklusiven Celebration Europe Vorführungen können Star Wars Fans Angriff der Klonkrieger in 3D sehen. Da sich Lucasfilm auf die Produktion von Star Wars: Episode VII konzentriert, wurden die Kinostarts der 3D Versionen verschoben. Die Fans können auf der Celebration Europe die kultigen Szenen des Films wie nie zuvor erleben. Alle, die sich die 3D-Sondervorführung von Angriff der Klonkrieger anschauen, erhalten die von dem Sponsor der Digitalbühne RealD® speziell für die Celebration Europe entworfene 3D-Brille. (in Englisch)
 * 10:30 am - 11:30 am
 * What’s New at Hasbro / Was gibt's Neues bei Hasbro
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: Join members of the Hasbro brand and design team including Jeff Labovitz (Director, Global Brand Marketing, Hasbro) and more as they discuss the popular Hasbro Star Wars and Angry Birds Star Wars line. Attendees will also get a sneak peek of upcoming, never before seen action figures. Jeff and team will also host some Q+A for your burning Star Wars action figure questions! / Begegnen Sie Mitarbeitern von Hasbro und des Design-Teams einschließlich Jeff Labovitz (Leiter der Abteilung Global Brand Marketing bei Hasbro) bei ihrer Erörterung der beliebten Produktlinien Hasbro Star Wars und Angry Birds Star Wars. Die Teilnehmer können auch schon einen Blick auf die anstehenden, nie zuvor gezeigten Actionfiguren werfen. Jeff und sein Team werden auch Ihre brennendsten Fragen zu den Star Wars-Actionfiguren beantworten!
 * 10:30 am - 11:30 am
 * Droid Building On a Budget / Droidennachbau mit begrenztem Budget
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Learn a new and easy way to build your own R2-D2 droid at your kitchen table. Micke Askernäs and Björn Giesler of the R2-D2 Builders’ Group will focus on money-saving techniques including using styrene and other budget-conscious materials. / Lernen Sie eine neue und einfache Technik, mit der Sie Ihren eigenen R2-Droiden auf Ihrem Küchentisch bauen können. Micke Askernäs und Björn Giesler von den R2-Builders richten ihren Vortrag auf Techniken aus, die den Geldbeutel schonen. Als Material werden unter anderem Styrol und andere preisgünstige Werkstoffe verwendet.
 * 11:00 am - 12:00 pm
 * The Fett-Tastic Four / Die Fett-tastischen Vier
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Hear from four actors who have performed the iconic character of Boba Fett, the favorite bounty hunter from the first Star Wars trilogy. This unprecedented collection of on-screen bad boys is a first for Celebration Europe: Jeremy Bulloch (Boba Fett, The Empire Strikes Back and Return of the Jedi; Captain Colton, Revenge of the Sith); Daniel Logan (Young Boba Fett, Attack of the Clones; voice of Boba in Season Two and Season Four, Star Wars: The Clone Wars); Dickey Beer (Boba Fett stunt performer, Return of the Jedi); and John Morton (Boba Fett, Cloud City scene, The Empire Strikes Back, and Dak, Luke’s gunner). Tweet using #AskBoba and your question may be asked during the panel! / Erleben Sie die vier Schauspieler, die die Kultfigur Boba Fett, den beliebtesten Kopfgeldjäger aus der ersten Star Wars-Trilogie, spielten. Diese beispiellose Versammlung an Bösewichten aus dem Film findet erstmalig auf der Celebraton Europe statt: Jeremy Bulloch (Boba Fett in Das Imperium schlägt zurück und in Die Rückkehr der Jedi-Ritter; Captain Colton in Die Rache der Sith); Daniel Logan (der junge Boba Fett in Angriff der Klonkrieger; Bobas Stimme in Staffel zwei und Staffel vier, Star Wars: The Clone Wars); Dickey Beer (Boba Fetts Stuntman in Die Rückkehr der Jedi-Ritter) und John Morton (Boba Fett in der Cloud-City-Szene aus Das Imperium schlägt zurück und Dak, Lukes Co-Pilot). Tweet mit #AskBoba und Ihre Frage kann im Rahmen der Podiumsdiskussion gefragt werden!
 * 11:00 am - 3:00 pm
 * Star Wars Face Painting / Gesichterschminken
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids can stop by and get their faces painted with Star Wars and other designs. / Hier können die Kids reinschauen, um sich ihre Gesichter mit Star Wars und anderen Motiven bemalen zu lassen.
 * 11:30 am - 1:00 pm
 * Chewbacca Puppets / Chewbacca-Puppen
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will create everyone’s favorite Wookiee using fake fur and other craft supplies. / Die Kinder schaffen mit Kunstpelz und anderen bereitgestellten Materialien den allseits. beliebten Wookiee.
 * 12:00 pm - 12:45 pm
 * Collecting Star Wars Trading Cards / Sammeln von Star Wars Trading Cards
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Collecting Trading Cards from vintage to the modern, presented by Cathy Kendrick and Andy Dukes. An overview of various trading card sets, from the well-known to the unusual. This discussion will include advice on collecting the cards, understanding card values over time, and changes in card collecting over the years. / Das Sammeln von Vintage und modernen Trading Cards, vorgestellt von Cathy Kendrick und Andy Dukes. Ein Überblick über verschiedene, wohlbekannte bis ungewöhnliche Trading Card Sets. In dieser Besprechung werden auch Tipps zum Sammeln der Karten gegeben, wobei die Wertentwicklung der Karten und das Kartensammeln im Wandel der Jahre mit aufgegriffen werden.
 * 12:00 pm - 1:30 pm
 * Celebration Europe Grand Droid Parade / Große Droiden-Parade Celebration Europe
 * Location: Halle 5
 * Show Feature
 * Description: Watch as the R2-D2 Builders show off their droids in this can’t miss event! / Dieses Event ist ein unbedingtes Muss: Sehen Sie wie die R2-D2-Bastler ihre Droiden vorführen!
 * 12:00 pm - 1:00 pm
 * The Art of Iain McCaig / Die Kunst von Iain McCaig
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: To Star Wars fans Iain McCaig is best known for his landmark designs for Darth Maul and Queen Amidala. As one of the principal designers on Star Wars Episodes I, II and III, his art helped create hundreds of iconic characters, creatures, costumes and story sequences for the galactic saga. McCaig and host Pablo Hidalgo will take an in-depth look at selections of McCaig’s body of work, and discuss his inspirations and the creative process. / Iain McCaig ist bei den Star Wars-Fans besonders für seine charakteristischen Designs für Darth Maul und Queen Amidala bekannt. Als einer der Chef-Designer für die Star Wars-Episoden I, II und III bildete seine Kunst den Grundstein für den Entwurf hunderter kultiger Figuren, Geschöpfe, Kostüme und Filmsequenzen für die galaktische Saga. McCaig und Moderator Pablo Hidalgo werden einen tiefgründigen Blick auf eine Auswahl aus McCaigs Werk werfen und darüber sprechen, was ihn inspiriert und wie der Schaffensprozess abläuft.
 * 12:00 pm - 1:30 pm
 * Star Wars Trivia Challenge with TeeKay-421! / Star Wars Wissensquiz mit TeeKay-421!
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Test your Star Wars trivia knowledge and compete for Star Wars prized with Tee-Kay’s Trivia Challenge. The overall winner of the challenge will be invited onstage during the Celebration Closing Ceremonies later in the day. May the Force Be With You! / Stellen Sie Ihr Star Wars-Wissen auf die Probe und nehmen Sie am preisgekrönten Star Wars-Wissensquiz mit Tee-Kay teil. Der Gesamtsieger des Quiz wird bei der Abschlusszeremonie am Ende des Tages auf die Bühne gebeten. Möge die Macht mit dir sein! (Englisch und Deutsch)
 * 12:00 pm - 1:00 pm
 * “Master Drawing the Jedi Master” with Matt Busch / „Meisterzeichnen der Jedi Meister“ mit Matt Busch
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Matt will use his dynamic illustration style to teach kids to how to draw Yoda. “There is no try” in this class—everyone will learn some new skills. / Matt wird seinen dynamischen Illustrationsstil ins Spiel bringen, um den Kids beizubringen, wie sie Yoda zeichnen können. In dieser Zeichenstunde „gibt es keine Fehlschläge“, denn jeder wird dabei neue Techniken lernen.
 * 12:00 pm - 1:30 pm
 * Learn Twi’lek Dancing / Twi'lek Lernen Tanzen
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will learn some simple moves from our dance instructors. Classes are offered in two parts. The first is more basic, and the second offers a bit of a challenge. Both are open to kids of all abilities. / Die Kids lernen hier einige einfache Bewegungsabläufe von unseren Tanzlehrern. Der Unterricht wird in zwei Stufen angeboten. Die erste Stufe ist relativ einfach und die zweite bietet schon die eine oder andere Herausforderung. Beide Stufen sind für alle Kids unabhängig von ihren Möglichkeiten offen.
 * 12:30 pm - 1:30 pm
 * The Jabba’s Palace Reunion / Treffen in Jabbas Palast
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Commemorate the 30th Anniversary of Return of the Jedi with the Jabba’s Palace Reunion on the Celebration Stage. Host Warwick Davis will bring together stars of the scene, including Tim Rose, Mike Edmonds, Femi Taylor, Toby Philpott, Gerald Home, Sean Crawford, and Tim Dry, and perhaps have them recreate some of the magic live. Don’t miss it! / Feiern Sie das 30. Jubiläum von Die Rückkehr der Jedi-Ritter mit dem Treffen in Jabbas Palast auf der Celebration Bühne. Moderator Warwick Davis wird viele Stars der Szene zusammenbringen und kann sie vielleicht dazu bringen, einen Hauch dieser magischen Wesen als Teil der Celebration wieder aufleben zu lassen. Lassen Sie sich das nicht entgehen!
 * 1:00 pm - 1:45 pm
 * European Food Collectibles / Sammelstücke Europäische Nahrungsmittel
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Food promotions have been used to market the Star Wars saga to a worldwide audience from the very beginning and continue to do so now. These collectibles represent one of the largest, oldest, and most diverse categories of Star Wars collectibles with well over 10,000 different food-related packages, premiums, and store displays. Some of the most interesting food promotions have occurred in European countries. From an obscure sausage promotion in the United Kingdom for the original release of Star Wars, to recent multi-country cereal promotions for The Clone Wars and Episode I The Phantom Menace in 3D, presenters Jonathan McElwain, Duncan Jenkins, and Gus Lopez will cover the breadth of food collectibles in this fascinating presentation. / Die Werbung für Nahrungsmittel wurde von Anfang an als Medium für das Marketing der Star Wars Saga für ein weltweites Publikum genutzt und das wird auch so bleiben. Diese Sammlerstücke gehören zu der größten, ältesten und vielfältigsten Kategorie der Star Wars Sammelobjekte mit weit über 10.000 verschiedenen Verpackungen, Prämien und Ladenauslagen. Einige der interessantesten Werbekampagnen für Lebensmittel wurden in europäischen Ländern gestartet. Die Moderatoren Jonathan McElwain, Duncan Jenkins und Gus Lopez werden von einer düsteren Würstchenwerbung im Vereinigten Königreich für die Originalausgabe von Star Wars bis hin zur länderübergreifenden Zerealienwerbung mit The Clone Wars und Episode I - Die dunkle Bedrohung in 3D mit ihrem faszinierenden Vortrag das ganze Spektrum an Sammlerstücken aus dem Lebensmittelbereich abdecken.
 * 1:00 pm - 2:30 pm
 * Making Felt Yoda Puppets / Yoda-Puppen aus Filz
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will use felt and other craft supplies to make puppet versions of Master Yoda. / Die Kids basteln aus Filz und anderen bereitgestellten Materialien Meister Yoda in Puppenformat.
 * 1:30 pm - 3:30 pm
 * Celebration Europe Star Wars Tattoo Competition / Celebration Europe Star Wars Tätowierungswettbewerb
 * Location: Behind-The-Scenes Stage
 * Panel
 * Description: See the most spectacular and creative Star Wars tattoos on stage, competing in the Celebration Tattoo Competition, now a tradition at Celebration. Nothing shows devotion more than permanent ink, and you’ll find the best and most devoted here, competing for top honors with Star Wars tattoos of all kinds. Hosted by Pablo Hidalgo and organized by Shane Turgeon (author of The Force in the Flesh) the competition will be judged by Randy Stradley (editor, Dark Horse Comics), Turgeon, and tattoo artist Marc Draven. / Bewundern Sie die spektakulärsten und kreativsten Star Wars-Tätowierungen auf der Bühne, die, wie es bei der Celebration mittlerweile Tradition ist, beim Tätowierungswettbewerb ihren Sieger suchen. Nichts beweist Hingabe so sehr wie unauslöschliche Tinte, und die besten und hingebungsvollsten Star Wars-Tätowierungen aller Art werden Sie hier im Wettstreit um die höchste Würde finden. Der Wettbewerb wird von Pablo Hidalgo moderiert und von Shane Turgeon, dem Autor von The Force in the Flesh organisiert. Preisrichter werden Randy Stradley (Editor, Dark Horse Comics), Turgeon und Tattoo-Künstler Marc Draven.
 * 1:30 pm - 2:30 pm
 * Lost Secrets from Return of the Jedi / Verschollene Geheimnisse aus Die Rückkehr der Jedi-Ritter
 * Location: Digital Stage
 * Panel
 * Description: Leland Chee, Lucasfilm’s keeper of details on every Star Wars subject in the Holocron, will share a special look into the making of Star Wars: Return of the Jedi, the classic movie celebrating its 30th anniversary this year. Look for early insights into J.W. Rinzler’s new book on the subject, set for release in October. / Leland Chee wacht bei Lucasfilms über alle Star Wars Details im Holocron. Er wird die Produktion des Filmklassikers Star Wars: Die Rückkehr der Jedi-Ritter, der dieses Jahr 30-jähriges Jubiläum feiert, aus einer besonderen Perspektive erörtern. Erhalten Sie jetzt schon Einblick in das neue Buch zum Thema von J.W. Rinzler, das im Oktober herausgegeben werden soll.
 * 1:30 pm - 2:30 pm
 * Paper Bag Puppets with Lin Zy / Puppen aus Papiertüten mit Lin Zy
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Lin Zy is an accomplished illustrated, but this class she’ll be showing off another of her talents—puppet making! She’ll teach kids how to transform paper bags in cool characters. / Lin Zy ist eine vollendete Illustratorin, aber in dieser Unterrichtsstunde wird sie eine weitere Facette ihres unerschöpflichen Talents zeigen: Puppen basteln! Sie wird den Kids zeigen, wie man Papiertüten in coole Figuren verwandeln kann.
 * 2:00 pm - 2:45 pm
 * Music Collectibles / Musik-Sammelobjekte
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: Music from a galaxy far, far away! Albums, 8-tracks and cassettes from the Original Trilogy including advertisements and more! Tony Damata will tell how they were made, and share what we listened to. See over thirty years of album art relating to Star Wars! / Musik aus einer weit, weit entfernten Galaxie! Alben, 8-Spur-Kassetten und Kassetten der ersten Trilogie einschließlich Werbung und mehr! Tony Damata informiert darüber, wie sie gemacht wurden und erklärt, was wir hören konnten. Sehen Sie über 30 Jahre Albenkunst rund um Star Wars!
 * 2:00 pm - 3:00 pm
 * Star Wars Combine
 * Location: Star Wars University
 * Panel
 * Description: Hear from the organizers of the Star Wars Combine, an online game that is completely designed, coded, and run by fans on a non-commercial, volunteer basis. The game will celebrate its 15th anniversary this December, and enjoys a vivid and active community of players around the world. The creators and players will share their stories both of commitment to Star Wars gameplay and of features of the game. / Erfahren Sie mehr über die Organisatoren von Star Wars Combine, einem Online-Spiel das vollständig in Eigenregie von Fans entworfen, codiert und ohne kommerzielle Zwecke auf Freiwilligenbasis betrieben wird. Das Spiel feiert diesen Dezember sein 15. Jubiläum und zieht rund um die Welt eine lebhafte und aktive Spielergemeinde an. Die Entwickler und Spieler werden ihre Geschichten über ihr Engagement für das Star Wars-Spiel und über verschiedene Spielfunktionen berichten.
 * 2:30 pm - 3:30 pm
 * Mark Hamill: The Jedi Returns / Mark Hamill: Der Jedi-Ritter kommt züruck
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Don’t miss Mark Hamill on the Celebration Stage, interviewed by host Warwick Davis. The actor who portrayed Luke Skywalker, and the talented voice actor behind iconic characters, Hamill will share Star Wars memories and stories from his career. Tweet using #AskJedi and your question may be asked during the panel! / Lassen Sie sich Mark Hamill im Interview mit Warwick Davis auf der Celebration Bühne nicht entgehen. Der Schauspieler, der einst Luke Skywalker verkörperte, ist auch ein talentierter Synchronsprecher, der seine Stimme vielen kultigen Figuren verliehen hat. Hamill wird über Star Wars und Anekdoten aus seiner Karriere erzählen. Tweet mit #AskJedi und Ihre Frage kann im Rahmen der Podiumsdiskussion gefragt werden!
 * 2:30 pm - 4:00 pm
 * Star Wars Finger Puppets / Fingerpuppen
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Kids will use felt, fabric, and paper to create finger puppets of their favorite Star Wars characters. / Die Kids basteln aus Filz, Stoff und Papier Fingerpuppen ihrer Lieblingsfiguren aus Star Wars.
 * 3:00 pm - 3:45 pm
 * Collecting Autographs / Autogramme sammeln
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: German collector Heiko Lütten explores why on earth anyone would want an autograph from the fourth stormtrooper from the right, and answers important questions like “Do celebrities actually like signing my stuff?” “What's best to get signed?” “What can I do to ensure the best result for my autograph?” “Can't I just buy signed photos online?” These questions and many more will be discussed. We would be honored if you could join us! / Der deutsche Sammler Heiko Lütten untersucht, warum um Himmels willen jemand ein Autogramm vom vierten Mann von rechts der Stoßtruppe haben will und beantwortet wichtige Fragen wie „Mögen die Prominenten meine Sachen überhaupt signieren?“ „Worauf soll ich mir am besten das Autogramm schreiben lassen?“ „Was kann ich machen, damit mein Autogramm richtig gut wird?“ „Kann ich nicht einfach online unterschriebene Fotos bestellen?“ Diese und viele weitere Fragen werden behandelt. Es wäre uns ein Vergnügen, wenn Sie dabei sein könnten!
 * 3:00 pm - 4:00 pm
 * The Women of Star Wars / Die Frauen bei Star Wars
 * Location: Digital Stage
 * Panel
 * Description: Ashley Eckstein, the voice of Ahsoka Tano on Star Wars: The Clone Wars, and proprietor of cool clothes for geek girls with Her Universe fashions, will join David Collins on the stage for an inspirational look at the role of women in the Star Wars world. Special guests to include actress Femi Taylor (Oola, Return of the Jedi), Amy Allen (Aayla Secura, Attack of the Clones and Revenge of the Sith), and Star Wars artist Lin Zy. / Ashley Eckstein verleiht Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars ihre Stimme und ist mit Her Universe Fashions Inhaberin eines Geschäfts für coole Kleidung für Geek- Mädchen. Sie kommt zu David Collins auf die Bühne, um mit ihm einen inspirierenden Blick auf die Rolle der Frau in der Star Wars Welt zu werfen. Zu den Ehrengästen gehören auch Femi Taylor (Oola in Die Rückkehr der Jedi-Ritter), Amy Allen (Aayla Secura, Attack of the Clones und Revenge of the Sith), und die Star Wars-Künstlerin Lin Zy.
 * 3:00 pm - 4:30 pm
 * Drawing Star Wars Angry Birds with Rovio Artists / Zeichnen von Star Wars Angry Birds mit Künstlern von Rovio:
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: Artist from Rovio will teach kids to draw their favorite characters from Star Wars Angry Birds / Die Künstler von Rovio werden den Kids beibringen, wie sie ihre Lieblingsfiguren von Star Wars Angry Birds selbst zeichnen können.
 * 3:00 pm - 4:00 pm
 * Kid's Costume "Red Carpet" / Der rote Teppich für die Kostüme der Kids
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: This is a way for kids to show off their costumes in low key environment. An announcer will describe each child’s costume as the child walks across room. There is no judging, but each child will receive a small prize. / Hier können die Kids ihre Kostüme in maßvoller Umgebung zur Schau stellen. Ein Ansager beschreibt das Kostüm jedes Kinds während es durch den Raum schreitet. Es gibt zwar keine Jury, aber jedes Kind erhält dennoch einen kleinen Preis.
 * 4:00 pm - 4:45 pm
 * International Star Wars / Star Wars International
 * Location: Collectors Stage
 * Panel
 * Description: A host of international collectors: Michel Verpoorten, Josefina Galvez, Luis Galvez, Mark Salotti, Jose Arosa, Mattias Rendahl, Henrik Wulff Rasmussen, Shane Turgeon, Stephane Faucourt, James Burns, and Wolfgang Schloegl, will share their personal experiences on collecting Star Wars in countries far, far away. Hear about unique and rare collectibles from Belgium, Peru, Mexico, Australia, Spain, Sweden, Denmark, Canada, France, Germany, and the United Kingdom. / Von internationalen Sammlern moderiert: Michel Verpoorten, Luis Josefina Galvez, Luis Galvez, Mark Salotti, Jose Arosa, Mattias Rendahl, Henrik Wulff Rasmussen, Shane Turgeon, Stephane Faucourt, James Burns, and Wolfgang Schloegl werden über ihre persönliche Erfahrung mit der Star Wars Sammelleidenschaft in weit, weit entfernten Ländern sprechen. Lassen Sie sich über einzigartige und seltene Sammelstücke aus Belgien, Peru, Mexico, Australien, Spanien, Schweden, Dänemark, Kanada, Frankreich, Deutschland und aus dem Vereinigten Königreich berichten.
 * 4:00 pm - 5:00 pm
 * Celebration Europe Closing Ceremonies / Celebration Europe Schlusszeremonie
 * Location: Celebration Stage
 * Panel
 * Description: Finish your Star Wars Celebration weekend in the best possible way at the Closing Ceremonies. We’ll look back at some of the best moments of the weekend – some that you might have missed – and look ahead to the exciting future. Celebrate the memories together with your friends. Hosted by Warwick Davis, David Collins, and Pablo Hidalgo. / Die Abschlusszeremonie ist der ideale Abschluss Ihres Star Wars Celebration-Wochenendes. Dort werden wir gemeinsam auf die schönsten Augenblicke des Wochenendes zurückblicken - einige davon würden sie sonst vielleicht verpasst haben - und schauen voraus auf die spannenden Ereignisse der Zukunft. Feiern Sie diesen Rückblick zusammen mit Ihren Freunden. Moderiert von Warwick Davis, David Collins und Pablo Hidalgo.
 * 4:00 pm - 5:00 pm
 * Open Crafts for Kids / Freies Basteln
 * Location: Family Room
 * Family Event
 * Description: A variety of materials will be available for kids to work on their own craft projects. Adults will be on hand to offer ideas and assistance. / Wir werden den Kindern auch vielfältiges Material zur Verfügung stellen, damit Sie Ihre eigenen Bastelprojekte verwirklichen können. Es sind auch immer Erwachsene da, die Ideen geben oder anderweitig helfen können.
 * Description: A variety of materials will be available for kids to work on their own craft projects. Adults will be on hand to offer ideas and assistance. / Wir werden den Kindern auch vielfältiges Material zur Verfügung stellen, damit Sie Ihre eigenen Bastelprojekte verwirklichen können. Es sind auch immer Erwachsene da, die Ideen geben oder anderweitig helfen können.

Attakus Collection represented by Automax

 * Booth(s): 319
 * Item: Exclusive Commander Cody Bronze Painted Statue
 * Category: Toys
 * Description: Attakus continues its celebration of George Lucas’ universe with Commander Cody, the most popular clone in the galaxy! He comes super-detailed right down to every last blaster mark and alien lettering on his armor.

Commander Cody “Ready to fight”, with a menacing DC-15S blaster rifle, Cody is suited for combat!

He is 40cm (15.8") tall.

For the Star Wars Celebration Attakus presents a special bronze painted Version. Limited to only 99 Ex.

The price is 350 €.

Available only at the Attakus/Atomax booth.

Hasbro Deutschland GmbH

 * Booth(s): 308
 * Item: Star Wars Black Series 6" Figure Pack Boba Fett & Han Solo in Carbonite
 * Category: Collectibles
 * Description: The notorious bounty hunter Boba Fett prepares to deliver the carbon-frozen Han Solo to Jabba the Hutt.

Re-create the moment when Boba Fett delivered Han Solo, frozen in carbonite, to the evil Jabba the Hutt with these Boba Fett and Han Solo in Carbonite figures!

PRODUCT FEATURES
 * Re-create some of your favorite Star Wars scenes with these Boba Fett and Han Solo in Carbonite figures
 * Boba Fett figure comes armed with blaster

Miracle Images Verlags GmbH - OSWFC

 * Booth(s): 309
 * Item:' Jocasta Nu
 * Category: Action Figures


 * Description:
 * English: Jocasta Nu was a female Human who served, together with Jedi-Master Yaddle, as the Chief Librarian of the Jedi-Temple and also as steward of the Jedi Archives.

This exclusive Actionfigure is limited in Germany to 1.977 copies. You can get it through all three days of Star Wars Celebration Europe at our booth. This true collectors item comes with a Count Dooku bust in a very attractive book packaging with our exclusiv sticker on it.

Special Star Wars Celebration Europe price is EUR 15,00.


 * German: Jocasta Nu war gemeinsam mit Jedi-Meisterin Yaddle Leiterin der Jedi-Bibliothek im Jedi-Tempel und Verwalterin des Archivs.

Diese exklusive Aktionsfigur ist limitiert auf 1.977 Stück in Deutschland. Erhältlich an allen 3 Tagen der Star Wars Celebration Europe an unserem Stand. Diese seltene Sammlerstück kommt mit Count Dooku Büste in einer sehr attraktiven Buchverpackung und trägt unseren exklusiven Aufkleber. Sonderpreis während der Star Wars Celebration Europe: 15,00 €

Disney Club Penguin

 * Booth(s): 524
 * Item: Inflatable lightsaber competition giveaway
 * Category: Collectibles


 * Description:
 * English: Inflatable lightsaber competition giveaway. Prize for kids playing a Club Penguin Star Wars Takeover minigame and achieving a Hi-Score!


 * German: Aufblasbare Lichtschwerter als Wettbewerbs-Werbegeschenk für Kinder, die das Club Penguin Star Wars Party Minispiel spielen und die beste Punktzahl erreichen!

Limited Edition

 * Booth(s): 300
 * Item: Limited Edition
 * Category: Trading Cards


 * Description:
 * English:Just available at the Star Wars Celebration! Come to the Topps-booth and get your Limited Edition-card of the new "Force Attax Clone Wars 4"-series. An amazing collectible is waiting for you ...

And get further Limited Edition cards: Find another Limited Edition in the new Force Attax-tin and play against the Force Attax-Master to get the amazing lightsabre-card of the "Force Attax Movie 2"-collection.


 * German:Nur bei der Star Wars Celebration erhältlich! Komm zum Topps-Stand und sichere dir deine limitierte Karte der neuen "Force Attax Clone Wars 4"-Serie. Ein absolutes Sammlerstück wartet auf dich ...

Und sichere dir weitere limitierte Karten: In der neuen Force Attax-Sammeldose wartet eine weitere Limited Edition-Karte auf dich und spiele gegen den Force Attax-Master, um die beeindruckende Lichtschwert-Karte aus der "Force Attax Movie 2"-Kollektion zu bekommen.

Topps Print Me

 * Booth(s): 300
 * Item: Topps Print Me
 * Category: Trading Cards


 * Description:
 * English: This is your chance! Create your own Force Attax-Trading Card with your own image and your individual values.

If you come to the Topps-booth you will see the amazing new trading cards. No doubt - then you want to have your own card as well. Take a picture and create your own card ...Afterwards you will get your card sent to your home.


 * German: Das ist deine Chance! Gestalte deine eigene Force Attax-Sammelkarte mit deinem eigenen Bild und deinen individuellen Werten.

Wenn du zum Topps-Stand kommst, wirst du die neuen fantastischen Sammelkarten sehen. Kein Zweifel - dann willst du auch deine eigene Karte. Lasse ein Foto von dir machen und gestalte deine eigene Karte ... Die Karte wird dir anschließend nach Hause zugeschickt.

Toy Palace GmbH

 * Booth(s): 700
 * Item: 12" Yak Face POTF Jumbo Kenner Figure
 * Category: Toys
 * Description:
 * English: This classic Kenner creation comes packaged on a 1985 European Tri-Logo-inspired blister card, featuring original artwork in a re-sealable plastic outer clam shell to help protect and display! First day of sale will be the 26th July, 2013 on the Celebration Europe II in Essen. Available exclusively at the Toy Palace booth 700 for EUR 80,- whilst supply lasts. All Tri-Logo Yak Face figures will now have a special "Toy Palace - Celebration Europe Exclusive" sticker on it's blisters.


 * German: Erstverkaufstag der 12" Yak Face Jumbo Figur mit wird der 26.07.2013 auf der Celebration Europe sein. Dort das ganze Wochenende exklusiv erhältlich am Toy Palace Stand Nr. 700 für EUR 80,- solange der Vorrat reicht. UPDATE: Die gesamte Auflage wird mit einem kreisrunden "Toy Palace - Celebration Europe Exclusive" Sticker versehen sein.

Vorbestellungen für die CE2 nehmen wir schon jetzt auf unserer Website: www.toy-palace.com entgegen.

Apparel

 * Star Wars: Rebels exclusive T-shirt
 * "I [heart] Scoundrels" T-shirt
 * Return of the Jedi 30th Anniversary T-shirt
 * Vader/Palpatine 2016 Limited Edition T-Shirt
 * Hoth Blue Milk Brewing Company Limited Edition T-Shirt
 * Die Modal Nodes: Oktoberfest Cantina Band Limited Edition T-Shirt
 * Princess Leia "I Love You" Limited Edition Women's T-Shirt
 * Animated Ewoks Limited Edition Women's T-Shirt
 * Han Solo "I Know" Limited Edition T-Shirt
 * Bossk's Bail Bonds Limited Edition T-Shirt
 * Mos Eisley Spaceport Limited Edition T-Shirt
 * Animated Droids Limited Edition T-Shirt
 * Darth Vader Sihlouette Limited Edition T-Shirt
 * Jabba's Palace Maintenance Crew Limited Edition T-Shirt
 * Luke Skywalker Sihlouette Limited Edition T-Shirt
 * Speederbike Autobahn Limited Edition T-Shirt
 * Basic logo T-shirt
 * Blue Harvest Logo Trucker Hat
 * Celebration Europe Boba Fett Hoodie
 * Celebration Europe Logo Hat
 * Football Jerseys
 * Jawas Party T-Shirt
 * Kids Droids T-shirt
 * Kids logo T-shirt
 * Kids Oktoberfest Cantina Band T-shirt
 * R2-D2 baby bodysuit and cap
 * Rebel Alliance and Galactic Empire Football Scarf
 * Return of the Jedi Vintage T-Shirt
 * Vader Knight Woodcut T-Shirt
 * Vaderhosen T-shirt
 * Yoda's Logo T-shirt

Bags and Totes

 * Cantina Band Canvas Tote Bag
 * Celebration Europe Messenger Bag
 * Celebration Europe Retro Travel Bag
 * Celebration Europe Reusable Shopping Bag
 * Galactic Empire Backpack
 * Rebel Alliance Drawstring Bag
 * Speeder Bike Autobahn Tablet Cover

Drink containers

 * Cloud City Sky Bar Logo Bottle Opener
 * Football Club Pilsner Glasses
 * McQuarrie Concept Vader Castle Beer Stein
 * Oktoberfest Cantina Band Coffee Mug
 * Outlander Club Logo Shot Glass
 * Star Wars Bar Logo Coaster Set

Other collectibles

 * Star Wars Alphabet Edition Woven throw blanket
 * Vintage Star Wars Action Figure Case Art Limited Edition Magnet Set
 * Attakus Resin Figurines
 * Celebration Europe Death Star Football
 * Celebration Europe Lanyard
 * Coat of Arms Keychains
 * Death Star Paper Lantern
 * Endor Speeder Bike Floaty Pen
 * Funko Droids-Style Boba Fett POP Vinyl Figure
 * Minti-Chlorians Breath Mints
 * Return of the Jedi Heroes and Villains Magnets
 * Star Wars Alphabet sticker sheet
 * Talking Tauntaun plush
 * Vintage Reproduction Plush Baby Ewok (Comes in gray and yellow)

Pins and Patches

 * Basic Logo Pin
 * Blue Harvest Logo Patch
 * Celebration Europe Logo Patch
 * Coat of Arms Logo Patches
 * Star Wars Celebration Europe Commemorated Badge Set
 * Football Club Patches
 * Return of the Jedi 30th Anniversary Patch
 * Star Wars Coat of Arms Four-Patch Set

Posters and Printed Material

 * Celebration Autobahn Silk Screened Poster
 * Celebration Europe Commemorative Guide
 * Celebration Europe Postcard Set
 * Star Wars Alphabet Poster
 * Vader Castle Lithograph
 * Vader Woodcut Hand Cut Letterpress Poster