A Whole New World

"A Whole New World" is the key song from the 1992 classic animated feature, Aladdin. It was composed by Alan Menken along with lyrics written by Tim Rice. The song was sung by Aladdin and Jasmine while they were riding on the Magic Carpet about the new world that they are about to discover together while their love for each other blossomed.

Its original version was sung by Brad Kane (Aladdin's singing voice) and Lea Salonga (Jasmine's singing voice). The pop version was released on November 5, 1992 and was later performed by Peabo Bryson and Regina Belle. The two also performed it at the 65th Academy Awards and later won Best Song. It was also nominated for AFI's 100 Years...100 Songs as one of 15 from Disney and one of 17 from an animated movie to be nominated. The ones that eventually made the cut were: When You Wish Upon A Star (#7), Some Day My Prince Will Come (#19), Supercalifragilisticexpialidocious (#36), Wind Beneath My Wings (#44), Zip-a-Dee-Doo-Dah (#47), Beauty and the Beast (#62), The Rainbow Connection (#74) and Hakuna Matata (#99).

It was in included in Disney Sing Along Songs: Friend Like Me, Disney Sing Along Songs: Collection of All-Time Favorites: The Modern Classics and Disney Princess Sing Along Songs: Once Upon a Dream.

Lyrics
Film= Aladdin: I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide?

I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride

A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming

Jasmine: A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you

Aladdin: Now I'm in a whole new world with you

Jasmine: Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky

A whole new world (Aladdin: Don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (Aladdin: Hold your breath - it gets better) I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be

Aladdin: A whole new world (Jasmine: Every turn a surprise) With new horizons to pursue (Jasmine: Every moment red letter)

Aladdin and Jasmine: I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you

Aladdin: A whole new world (Jasmine: A whole new world) That's where we'll be (Jasmine: That's where we'll be) Aladdin and Jasmine: A thrilling chase A wondrous place For you and me Aladdin: A whole new world
 * -|Reprise=

Jasmine: A whole new life

Aladdin and Jasmine: For you and me Aladdin: You must feel trapped inside these walls We'll run away, just you and me Why not escape as evening falls? Theres a whole world you've yet to see
 * -|Broadway=

Jasmine: (Spoken) If I go with you, will it be safe?

Aladdin: (Spoken) Sure. Do you trust me?

Jasmine: (Spoken) What did you just say?

Aladdin: (Spoken) Do you trust me?

Jasmine: (Spoken) I'm not sure why, but... yes.

Aladdin: I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide?

I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride

A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no or where to go Or say we're only dreaming

Jasmine: A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here, it's crystal clear That now I'm in a whole new world with you

Aladdin: Now I'm in a whole new world with you

Jasmine: Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky

A whole new world

Aladdin: Don't you dare close your eyes

Jasmine: A hundred thousand things to see

Aladdin: Hold your breath, it gets better

Jasmine: I'm like a shooting star I've come so far I can't go back To where I used to be

Aladdin: A whole new world

Jasmine: Every turn a surprise

Aladdin: With new horizons to pursue

Jasmine: Every moment gets better

Both: I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you

~Instrumental Break~

Jasmine: A whole new world

Aladdin: Don't you dare close your eyes

Jasmine: A hundred thousand things to see

Aladdin: Hold your breath, it gets better

Jasmine: I'm like a shooting star I've come so far I can't go back To where I used to be

Aladdin: A whole new world

Jasmine: Every turn a surprise

Aladdin: With new horizons to pursue

Jasmine: Every moment gets better

Both: I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you

Aladdin: A whole new world

Jasmine: A whole new world

Aladdin: That's where we'll be

Jasmine: That's where we'll be

Aladdin: A thrilling chase

Jasmine: A wondrous place

Both: For you and me I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide?
 * -|Peabo Bryson and Regina Belle's version=

I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride

A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming

A whole new world A dazzling place I never knew But now from way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you

Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky

A whole new world (Don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (Hold your breath - it gets better) I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be

A whole new world With new horizons to pursue I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you

A whole new world (A whole new world) A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming

A whole new world (Every turn a surprise) With new horizons to pursue (Every moment gets better) I'll chase them anywhere There's time to spare Anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you (you)

A whole new world (A whole new world) That's where we'll be (Where we will be) A thrilling chase A wondrous place For you and me

Cover versions

 * Girl group Eternal released the song as the B-side to their 1996 single, "Someday", recorded for the Disney film The Hunchback of Notre Dame.
 * Hank Marvin did an instrumental version of the song in 1997 on his album Hank Plays the Music of Tim Rice & Andrew Lloyd Webber.
 * LMNT covered the song for DisneyMania 2, released in 2004.
 * Jessica Simpson and Nick Lachey covered the song for DisneyMania 3 released in 2005, and on the two-disc Platinum Edition DVD for the Aladdin film.
 * The song was covered in 2006 by British glamour model Katie Price (also known as Jordan) and her now ex-husband, Peter Andre. The track is included on their 2006 album of duets A Whole New World.
 * J-pop artist Kumi Koda with Regina Belle replaced and Peabo Bryson included a cover for Koda's 2006 album Best: Second Session.
 * K-pop boy-band TVXQ recorded the song for their 2007 Japanese album, Five in the Black, as a special track.
 * In 2007, Pixar employee Nick Pitera uploaded a video to YouTube where he performs both the male and female characters, earning 30 million views (as of January 18, 2013).
 * Saxophonist Dave Koz covered the song on his album At The Movies. The song featured Donna Summer on vocals.
 * On Disney - Koe no Oujisama album the song was sung by Kenichi Suzumura
 * The song was covered in 2013 by Japanese hip-hop/EDM group M-Flo, featuring vocals by Matt Cab, for the album Electronic Disney Music.
 * José Mota performed this song in the last episode of his show "La Noche de José Mota" with altered lyrics, the song still called "A Whole New World" but the lyrics mentioned the importance of making people laugh and that "TV is a place for making laugh...in a whole new world".
 * There has been done another parody about the crisis in a Spanish comedy program named Polonia.
 * In a performance of "Ahora Caigo", Arturo Valls tried to sing a version of the song (http://www.antena3.com/programas/ahora-caigo/noticias/mundo-ideal-arturo-aladdin-yasmin-ahora-caigo_2013030500107.html)
 * Koit Toome & Hedvig Hanson covered the song in Estonian called "See maailm uus" (This New World).

Live cover performances
Some notable artists that have covered this song live include:
 * Sweetbox, for WOW! DisneyMania in Japan.
 * Charice Pempengco and Super Junior member Kyuhyun on Star King in 2007
 * Peabo Bryson and Patti LaBelle performed the song along with all 77 contestants at the 1994 Miss Universe Pageant in Manila, Philippines
 * Bryson recorded a version of the song with Japanese pop artist Kumi Koda, which appeared as a bonus track on her album BEST ~second session~.
 * Peabo Bryson and Chilean singer Andrea Tessa performed the song on the Viña del Mar International Song Festival in 2001.
 * David Phelps and Sandi Patty performed the song on "Mark Lowry On Broadway" in 2001.
 * In the second season of American Idol in 2003, eventual winner Ruben Studdard sang the song on Movie Night. It was noted that season that "A Whole New World" was the most commonly used audition song, and a montage of "A Whole New World" auditions was aired to emphasize it.
 * In addition to recording a cover, Peter André and Katie Price performed the song live on Children in Need in 2005.
 * K-pop artists Ivy and Brian Joo
 * K-pop artist BoA and TVXQ member Xiah Junsu performed the song live at the AnyBand Concert in Korea on December 29, 2007.
 * Gabe Bondoc a YouTube singer covered the song alone and CONTINUED to play while leaving the instrumental for the viewer to sing. The video has hit over 1 million views.
 * Glee's actor Darren Criss performed the song with Lea Salonga, the singing voice of Princess Jasmine on Aladdin at Billboard/Hollywood Reporter TV & Film Music Conference to Alan Menken.
 * Girls' Generation member Tiffany and K.Will
 * The song is performed during the fountain show World of Color at Disney California Adventure park while LED lights affixed to Mickey's Fun Wheel twinkle in the backdrop, appearing as stars.

Pop Culture

 * The Peabo Bryson and Regina Belle duet was used as an end song for the 1997/98 Premiership season montage.

International
Like most Disney's songs, "A Whole New World" was translated and adapted for non-English dubbed releases of the film.

Trivia

 * Howard Ashman and Alan Menken discussed writing a song for the Magic Carpet ride, but Ashman passed away in March 1991 before they could get started. Tim Rice was brought in to help Menken finish the song.
 * The song would later be featured in attractions at the Walt Disney Parks and Resort such as The Magic Carpets of Aladdin and Mickey's PhilharMagic. It is also featured in its own scene in World of Color and a short scene in Fantasmic!.
 * The scene is one of the very few in the original script to have made it in the final film.
 * Nineteen years after this song was made, a parody of this song called Aerial Area Rug from the Phineas and Ferb episode "Magic Carpet Ride", was done.
 * During the song the carpet flies not only in Agrabah but also to the pyramids of Egypt, Zeus's temple in Greece, and the forbidden city in China.
 * This is the third duet sung by a Disney Princess and Prince. The first is So This is Love from Cinderella, the second being Once Upon a Dream from Sleeping Beauty, the fourth being If I Never Knew You (a deleted song) from Pocahontas and the fifth is I See the Light from Tangled.