| ||||||||||||||||||||||||||
| [Source] | ||||||||||||||||||||||||||
تمت دبلجة الفيلم للعربية باللهجة المصرية عام ٢٠٠٨ في استوديو مصرية ميديا، وكانت أخر مشاركة للأخوين ياسر شعبان وهشام نور في دبلجات ديزني العربية، ولم تصدر النسخة العربية إلا بعد دبلجتها بتسعة أعوام في ٢٠١٦، عبر موقع الأفلام ستارز بلاي، حيث أن الفيلم لم يصدر على أي اصدارات فيديو منزلية بالدبلجة العربية.
أداء الأصوات
|
الشخصية | مؤدي الصوت في النسخة العربية | مؤدي الصوت في النسخة الإنجليزية |
|---|---|---|
هشام نور (غناء) | ||
محمد عبد العظيم (غناء) | ||
معتز يسري (غناء) | ||
جيهان الناصر (غناء) | ||
معوض اسماعيل (بعض المشاهد) | ||
جو لالا فرانك ويلكر أبريل وينشل نيويل ألكسندر فيليب بينيشو ميتش كارتر ديفيد كوجيل ويندي كاتلر ايك ايسينمان نيكولاس جست بريدجيت هوفمان فريدريكا كاستن لويزا ليشين إدي ميرمان فيليس سامبلر تارا سترونج |
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
