|
| ||||||||||||||||||
| [Source] | ||||||||||||||||||
- ”ولما الأعمال العظيمة تيجي سيرتها في الغابة، في اسم حيفضل فوق كل الأسامي: اسم صاحبنا، بالوو الدب.“
- ―بغير
بالوو هو البطل الثاني لفيلم ديزني الكلاسيكي المرسوم لعام ١٩٦٧، كتاب الأدغال. هو دب كسلان طيب وبسيط ومحب للمرح، ويصبح أعز أصدقاء الولد البشري موغلي.
خلفية عنه[]
تطوير الشخصية[]
كانت نسخة بالوو في الكتاب الأصلي من تأليف روديارد كيبلينج مختلفة جداً عن نسخة ديزني للشخصية. في الكتاب، كان بالوو دب كسلان جاد وحازم ولا يملك حساً فكاهياً وكبير في السن، ودائماً يظهر انضباطاً عسكرياً عندما يوجه موغلي أو أشبال الذئاب. وعندما بدأ والت ديزني بمراحل تبني الرواية لتحويلها لفيلم، قام بيل بيت بكتابة نسخة صادقة وقريبة جداً من المصدر الرئيسي، ولكن مع تعديلات كثيرة في بعض التفاصيل، ومن تلك التغييرات شخصية بالوو، حيث أصبحت شخصيته لطيفة ومتواضعة ومحبة للمرح. وعلى الرغم ان هذه النسخة لم تستخدم، استلهمت تفاصيل كثيرة من نسخة بيل بيت الأولية ومنها شخصية بالوو الجديدة، وعلاقته مع موغلي التي أصبحت فيما بعد قلب الفيلم.
أغنية بالوو الشهيرة، "أهم شيء"، كتبت في الأصل لنسخة بيل بيت الأولية للفيلم. عندما قام والت بتولي المشروع، قام بحذف "أهم شيء" وبقية الأغاني المصاحبة في النسخة الأولية، وأحضر الأخوين شيرمان لكتابة أغاني جديدة للفيلم. ولكن أحب صناع الفيلم أغنية "أهم شيء" وناشدوا بإبقائها في الفيلم؛ ووافق والت في النهاية.
الصوت[]
عندما حان وقت إختيار ممثل صوتي لبالوو، اقترح والت الشخصية التلفزيونية الشهيرة وصديقه فيل هاريس لتقديم الصوت. وهذا أثار الجدل بين صناع الأفلام وقتها، حيث اعتقدوا أن هاريس لم يكن مؤهلاً للتمثيل في فيلم مستوحى من أعمال روديارد كيبلينج. ورغم ذلك، شجع والت الفريق على الاستمرار والمضي قدماً في الفكرة، بالإضافة إلى أنه استخدم هذه الفكرة كإحدى الوسائل لفصل أجواء قصص كيبلينج عن نسخة ديزني الخاصة. بمجرد دخول هاريس إلى الأستوديو، شعر بأنه ليس غير متأقلم وليس في مكانه الصحيح وكان متردداً في قبول الدور. وليجعل نفسه أكثر ارتياحاً، طلب من المخرجين إذناً لتقديم الدور بأسلوبه الخاص وسلوكياته الفريدة. وكانت النتيجة النهائية محبوبة عالمياً، وتم تشكيل شخصية بالوو بشكل كبير بتشبه شخصية هاريس نفسه من تلك اللحظة وما بعدها. في النسخة العربية، تم اختيار النجم المصري المعروف سامي مغاوري لأداء دور بالوو، حيث أنه كان المرادف الصوتي العربي الثابت لفيل هاريس.