Toy Story 4 Arabic Poster.png
حكاية لعبة ٤
العنوان الأصلي Toy Story 4
من إخراج جوش كولي
من إنتاج جوناس ريفيرا
مارك نيلسن
بيت دوكتر (منتج تنفيذي)
أندرو ستانتود (منتج تنفيذي)
لي أونكريتش (منتج تنفيذي)
جون لاسيتر (منتج تنفيذي)
من كتابة جون لاسيتر (القصة)
أندرو ستانتون (القصة والسيناريو)
رشيدة جونز (القصة)
ويل ماكورماك (القصة)
جوش كولي (القصة)
فاليري ليبوينت (القصة)
مارتن هاينز (القصة)
ستيفاني فولسوم (القصة والسيناريو)
بطولة
تلحين راندي نيومان (مؤلف الموسيقى وقائد الأوركسترا)
تصوير سينمائي باتريك لين (الكاميرا)
جان كلود كلاتشي (الإضاءة)
من تعديل أكسل جيدس (تحرير الفيلم)
استوديو الإنتاج أفلام والت ديزني
بيكسار انيميشن ستوديوز
الموزع
تاريخ الإصدار
مدة عرض الفيلم
اللغة الأصلية
التكلفة
العائد والربح
يسبقه فيلم
يتبعه فيلم
النسخة العربية
استوديو الدوبلاج استوديوهات تنوير (مصر)
استوديو التسجيل
استوديو تسجيل الأغاني
اللهجة في النسخة
العربية الرسمية
إخراج الحوار
إخراج الأغاني
كتابة الحوارات والأغاني
كتابة الحوارات
كتابة الأغاني
مهندس التسجيل
مهندس المونتاج تاريخ إصدار
النسخة العربية
وصلات خارجية
صفحة الفيلم على موقع IMDb

حكاية لعبة ٤ هو فيلم رسوم متحركة أمريكي بالكمبيوتر من إنتاج بيكسار انيميشن ستوديوز لصالح أفلام والت ديزني في عام ٢٠١٩. وهو الجزء الرابع في سلسلة بيكسار حكاية لعبة وتكملة لفيلم حكاية لعبة ٣ الصادر في ٢٠١٠. قام بإخراجه جوش كولي وأصدر في صالات السينما العربية بتاريخ ٢٠ يونيو، ٢٠١٩، وفي الولايات المتحدة في ٢١ يونيو من نفس العام. 

يستكمل الفيلم أحداث حكاية لعبة ٣، حيث شعر كل من المأمور وودي وبظ يطير وبقية الألعاب بالتقدير مجدداً بعد أن قام آندي بإعطائهم لبوني. وفِي وقت لاحق في الفيلم، يقوم وودي بتقديم فوركي لباقي المجموعة، وهو "شوعقة" تم صنعه كلعبة، وتبدأ بعدها مغامرة شيقة في رحلة على الطريق.

نبذة

ملخص القصة

أداء الأصوات

#احنا_مش_مجرد_لعبة

المقال الرئيسي: ديزني لازم ترجع مصري

بعد إطلاق الإعلانات الترويجية الخاصة بالفيلم، وقبل بدء عملية دوبلاج الفيلم إلى اللغة العربية، قام معجبين ديزني في العالم العربي بتشييد هاشتاج #احنا_مش_مجرد_لعبة استكمالاً لحملة ديزني لازم ترجع مصري، مطالبين من خلاله دبلجة الفيلم باللهجة العامية المصرية بشكل كامل مثل باقي أجزاء السلسلة، حيث تمت دبلجة الثلاثة أجزاء السابقة باللهجة المصرية، منذ ١٩٩٥ مع حكاية لعبة، وحتى ٢٠١٠ مع حكاية لعبة ٣. أصبح الهاشتاج ترند متصدر قائمة أعلى الهاشتاجات استخداماً بتويتر فور إطلاقه في السعودية وعدة دول عربية، وقام عدد من المشاهير العرب ومشاهير مواقع التواصل الإجتماعي بدعم الحملة واستخدام الهاشتاج مناشدين من خلاله شركة ديزني لتلبية الطلب، كما شاركت الصحافة العربية في نشر الخبر، وقامت صفحة العربية ديزني الرسمية بمتابعة الهاشتاج على إنستجرام. (لقائمة كاملة بالمشاركين في الحملة، يرجى الذهاب إلى صفحة الحملة الرئيسية).

وعلى الرغم من أن المطالبات كانت لدبلجة الفيلم بشكل كامل باللهجة المصرية كالأجزاء السابقة بالسلسلة، تمت دبلجته بإستخدام هجيناً بين اللغة العربية الفصحى واللهجة العامية المصرية كباقي الأفلام التي دبلجت منذ ٢٠١٦ وما بعدها، مع زيادة ملحوظة في نسبة اللهجة المصرية المستخدمة في الدبلجة.

مراحل الإنتاج

الإصدار

معرض الصور

مقاطع الفيديو

معلومات إضافية

v - e - d
Toy Story Wiki.png
الوسائل الإعلامية
حكاية لعبةحكاية لعبة ٢حكاية لعبة ٣حكاية لعبة ٤بظ يطير وقيادة الكوكب Toy Story Treatsكارتون حكاية لعبةأجازة في هاوايSmall Fryالحفلصور ركسToy Story of Terror!Toy Story That Time Forgot
ألبومات الأغاني
حكاية لعبةحكاية لعبة ٢حكاية لعبة ٣
ألعاب الفيديو
حكاية لعبة: لعبة الفيديوحكاية لعبة ٢: لعبة الفيديوحكاية لعبة ٣: لعبة الفيديوToy Story RacerToy Story Mania!Kinect Rush: A Disney/Pixar Adventureديزني إنفينيتي
ديزني باركس
Toy Story Midway Mania!Woody's Roundup VillageToy Story PlaylandRC RacerSlinky Dog Zigzag SpinToy Soldier Parachute Drop
اللعب
Angel KittyBabyfaceباربيبرميل القرودبيج بيبيسحاح الكتببو بيبخراف بو بيببلبلزعترمزهريبظ يطيرChatter TelephoneقهقهتشنكCombat CarlDiscarded Fun Meal Toysدولليدوللي ودكي وتيديالإمبراطور زروجإتش آ سكتشالجنود الخضرهاممهرج العلبةجيسيكينلينيالفضائيين الخضرلوتسوMagic 8-BallالقردMr. Jonesمايكأستاذ بطاطسأستاذ شوكةأستاذ قرشمستر سبيلمدام بطاطسالألعاب المشوهةالبسلاتآر سيReptillus Maximusركسالرجل الآليروكيRoly Poly Clownشاويشسكودسي أن سايسلينكيالثعبانسباركسبيت المنقبستريتشThe Clericتودل توتستوتوروتريكسيTroikasTrollتويتشبظ بالحزام متعدد المزاياويزيوودي
البشر
آل ماكويجنآميآندي ديفيزبوني أندرسوندايزيإيميليهانا فيليبسMasonمولي ديفيزمدام أندرسونمدام ديفيزRon the Managerسيد فيليبسمصلح الألعاب
الأماكن
بيت آنديبيت سيددينوكوكوكب البيتزاعشة ألعاب آلAl's PenthouseTri-County International Airportمركز الرعاية المشمسغرفة الفراشاتغرفة اليرقاتبيت أحلام كينThe BoxVending Machineبيت بونيTri-County SanitationTri-County LandfillPoultry PalaceSleep Well
الأدوات
A113كرة بيكسارشاحنة كوكب البيتزاEggman Movers vanالونش
الأغاني
أنا أنا الصديقحاجات غريبةيا خسارة مش قادر أطيروودي بيلعبساعة ما حبتنيWe Belong Together
أخرى
بكرة يوم الجمعة الأسود
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.