ويكي ديزني
Advertisement
ويكي ديزني
ميكي ماوس
”خارج الخدمة“
الموسم الأول، الحلقة الأولى
Mickey Mouse No Service Arabic Title Card
رمز الإنتاج
العنوان الأصلي
القصة من تأليف
من كتابة بول رديش
رسومات أولية للقصة من بول رديش
كتابة ورسم أولي من
من إخراج بول رديش
تاريخ العرض الأصلي ٢٨ يونيو، ٢٠١٣
حلقات ميكي ماوس
قبلها
-
بعدها
-

"خارج الخدمة" هي الحلقة الأولى من مسلسل ميكي ماوس والحلقة الإفتتاحية للموسم الأول. عرضت بتاريخ ٢٨ يونيو، ٢٠١٣.

القصة[]

نبذة[]

يواجه ميكي وبطوط مشكلة عندما لا يستوفيان متطلبات الملابس في مطعم بندق.

ملخص[]

على الشاطئ، يصفر ميكي وبطوط لحن أغنية "النسيم". يرى ميكي مطعماً للوجبات الخفيفة على شاطئ البحر ويحاول الحصول على بعض الغداء مع بطوط حتى يتمكنوا من مفاجأة الفتيات بالنزهة، ولكن نظراً لسياسة "لا قمصان، لا أحذية، لا خدمة"، يتم رفضهم على الفور من قبل بندق، الذي يقوم بسحق حشرة بإستخدام الملعقة.

بينما يخرج ميكي وبطوط إلى الخارج، يقرران صنع زي واحد ليقوم أحدهم بالدخول واحضار الطعام للجميع. يقرر بطوط أن يقوما بتحديد من سيرتدي الملابس ويدخل إلى المطعم من خلال قرعة، لكن ميكي يختار ريشة صغيرة ويختار بطوط ريشة كبيرة. يجرد بطوط ميكي من ملابسه ويذهب إلى الداخل. ويبدأ بإخبار الطلبات لبندق، لكن يلاحظ ميكي فجأة ميني مع القيثارة وديدي مع المظلة الخاصة بها، يمشيان فوق الرصيف نحوهما.

لا يريد ميكي أن يُرى في وضعه الحالي، فيحاول التخفي بالعديد من المحاولات الفاشلة. يضحك بطوط ولكن يرد ميكي بالسخرية من بطوط بإستخدام عوامة على شكل بطة وزعانف ويقوم بتقليد صوته. يحاول بطوط دفع ثمن الطعام لكن يدرك بندق أنه تعرض للخداع، ويطرد بطوط بغضب من مطعم الوجبات الخفيفة الخاص به. يقوم ميكي ببعض الحركات البهلوانية السريعة ويستعيد ملابسه وملابس بطوط والنزهة بفضل بندق.

يسأل ميكي الفتيات عما إذا كن يرغبن الذهاب لنزهة، ويوافقن على ذلك بسعادة. تخبر ديدي بطوط أنه عارٍ في مكان عام، وتترك هي وميني وميكي بطوط لتتم مضايقته من قبل زوار الشاطئ الآخرين. يشاهد بندق هذه الحادثة من خارج مطعم الوجبات الخفيفة ويعلق (أثناء حكه لسرة بطنه) "ياه، البعض ليسوا راقيين."

أداء الأصوات[]

تمثيل[]

الشخصية

مؤدي الصوت في النسخة العربية مؤدي الصوت في النسخة الإنجليزية
ميكي ماوس
زياد الشريف
كريس ديامانتوبولوس
ميني ماوس
نهى قيس
روسي تيلور
بطوط
محمد أباظة
توني أنسيلمو
ديدي بطوطة
رشا عبدالله
تريس ماكنيل
بندق
محمد وليد
بيل فارمر

الطاقم التقني للنسخة العربية[]

الوظيفة الإسم
إخراج الحوارات
جيسيكا كلش
ترجمة وإعداد
هبة عمرو
إخراج الغناء
جيهان الناصر
أشعار
عمرو حسني
إشراف فني
عائشة سليم
استوديو الدوبلاج
مصرية ميديا

حقائق إضافية[]

  • عرضت الحلقة على موقع ديزني قبل عرضها على قناة ديزني التلفزيونية.
  • كانت هذه أول حلقة من المسلسل تعرض على التلفاز.
  • من المضحك أنه، على الرغم من قول بندق بأنه يحاول "تقديم خدمة راقية" في المطعم مع قانون "لا قمصان، لا أحذية، لا خدمة"، فإنه يتصرف بنفسه بطريقة قذرة في هذه الحلقة، حيث يقوم بضرب حشرة بملعقة ويستخدم نفس الملعقة لطهي الطعام، ويحك سرة بطنه في نهاية الحلقة.
    • وإحراج ديدي لكون بطوط عارياً أمر مثير للسخرية ومتناقض أيضاً، حيث أن بطوط في الواقع لا يرتدي بنطالاً، ولا ديدي نفسها.
  • في الحياة الواقعية، توجد مطاعم للوجبات الخفيفة على شاطئ البحر لها سياسة مماثلة لسياسة "لا قمصان، لا أحذية، لا خدمة" مثل مطعم بندق على شاطئ البحر في هذه الحلقة.
  • وفقًا لدعاية IDW Publishing الخاصة بحلقة ميكي ماوس الرابعة، فإن هذا الفيلم القصير يحدث في رصيف مدينة الفئران، مما يشير على ما يبدو إلى أن الرصيف سمي على اسم مسقط رأس ميكي من القصص المصورة.
  • رقم رخصة قيادة ميكي ماوس هو MMC0581WED، والذي يحمل العديد من الإشارات من مسلسلات ميكي ماوس السابقة.
    • MMC هو إختصار لعنوان مسلسل ميكي ينادي يحيا النادي بالإنجليزية، "Mickey Mouse Clubhouse". ورقم "05" هو إشارة لتاريخ ٥ مايو، ٢٠٠٦، وهو اليوم الذي عرضت فيه الحلقة الأولى من المسلسل.
    • إذا قمنا بتحويل الرقم ٨١ إلى ١٨ (عن طريق عكس أماكنهم)، فإنه يشير إلى ١٨ نوفمبر، ١٩٢٨، وهو اليوم الذي تم فيه إصدار فيلم القارب البخاري (أول وأشهر أعمال ميكي ماوس المرسومة).
    • WED هي إشارة واضحة لإسم والت ديزني الكامل Walter Elias Disney.
    • رقم مطعم بندق هو 313، وهو نفس رقم سيارة بطوط الشهيرة.

أخطاء[]

  • عندما يظهر ميكي وبطوط، يظهران بملابسهم المبعثرة. عند ابتعاد الكاميرا، يظهران مرة أخرى في موضعهم الأصلي قبل القتال لارتداء الملابس المناسبة.

معرض الصور[]

Gallery
لدى ويكي ديزني مجموعة من الصور والمرئيات الخاصة بـخارج الخدمة.
Advertisement