ويكي ديزني
Advertisement
ويكي ديزني
Cinderella 3 A Twist in Time Arabic Poster
سندريلا ٣: لعبة الزمن
العنوان الأصلي Cinderella III: A Twist In Time
من إخراج
من إنتاج
من كتابة
بطولة
تلحين
تصوير سينمائي
من تعديل
استوديو الإنتاج
الموزع
تاريخ الإصدار
مدة عرض الفيلم
اللغة الأصلية
التكلفة
العائد والربح
يسبقه
يتبعه
النسخة العربية
استوديو الدوبلاج استوديوهات تنوير (مصر)
استوديو التسجيل
استوديو تسجيل الأغاني
اللهجة في النسخة
العربية الرسمية
اللهجة العامية المصرية
إخراج الحوار
إخراج الأغاني
كتابة الحوارات والأغاني
كتابة الحوارات
كتابة الأغاني
مهندس التسجيل
مهندس المونتاج تاريخ إصدار
النسخة العربية
وصلات خارجية

سندريلا ٣: لعبة الزمن هو فيلم رسوم متحركة تم اصداره مباشرةً على اصدارات الفيديو، وهو الجزء الثالث والأخير المكمل لفيلم ديزني الكلاسيكي لعام ١٩٥٠، سندريلا. رغم تغيير بعض التفاصيل السابقة، يعترف هذا الفيلم بأحداث سندريلا ٢: ويتحقق الحلم، حيث تم استخدام بعض شخصياته مجدداً. صدر الفيلم في ٦ فبراير، ٢٠٠٧. الفيلم من إخراج فرانك نيسن ويضم أصوات جينيفر هيل وسوزان بلاكسلي في النسخة الإنجليزية. العرض التلفزيوني العالمي الأول تم بثه على قناة تون ديزني في ٣ ديسمبر، ٢٠٠٧.

لم تتم دبلجة الفيلم إلى اللغة العربية في سنة اصداره، ويعتقد البعض ان السبب هو عدم وجود موزع رسمي لاصدارات ديزني المنزلية في الشرق الأوسط خلال الفترة التي كان يفترض ارساله خلالها للدبلجة، حيث كانت بعد اغلاق ستاليونز هوم فيديو بثلاث سنوات وقبل تعاقد ديزني مع روتانا هوم انترتاينمنت بعدة شهور. تمت دبلجة الفيلم بشكل رسمي لأول مرة بعد ١٥ عاماً من سنة اصداره، وتم اصدار النسخة العربية على منصة ديزني+ في ١٦ ديسمبر، ٢٠٢٢. ورغم تواجد أغلب مؤديين الأصوات السابقين للشخصيات، تم تغييرهم جميعاً بمؤديين جدد لسبب مجهول.

Advertisement