FANDOM


Snowiki
سنو وايت والأقزام السبعة
العنوان الأصلي Snow White and the Seven Dwarfs
من إخراج ديفيد هاند (إشراف)
ويليام كوتريل
ويلفريد جاكسون
لاري موري
برس بيرس
بن شاربستين
من إنتاج
من كتابة
بطولة
تلحين
تصوير سنيمائي
من تعديل
استوديو الإنتاج
الموزع
تاريخ الإصدار
مدة عرض الفيلم
اللغة الأصلية الإنجليزية
التكلفة
العائد والربح
يسبقه فيلم
يتبعه فيلم
النسخة العربية
استوديو الدوبلاج
استوديو التسجيل
استوديو تسجيل الأغاني
اللهجة في النسخة العربية الرسمية اللهجة العامية المصرية
إخراج الحوار
إخراج الأغاني
كتابة الحوارات والأغاني
كتابة الحوارات
كتابة الأغاني
مهندس التسجيل
مهندس المونتاج تاريخ إصدار النسخة العربية
وصلات خارجية

سنو وايت والأقزام السبعة هو أول فيلم رسوم متحركة طويل في العالم وأول فيلم من أفلام والت ديزني الكلاسيكية. كما كان أيضاً أول فيلم باللغة الإنجليزية، وأول فيلم لديزني يتم دبلجته للغة العربية، وأول فيلم رسوم متحركة باللهجة المصرية، وأول فيلم بألوان تكنيكولور، وأول فيلم رسوم متحركة يتم صنعه كلياً في الولايات المتحدة الأمريكية. تم إنتاجه من قبل أفلام والت ديزني ووالت ديزني للإنتاج، عُرض لأول مرة في ٢١ ديسمبر، ١٩٣٧، وتم إصداره بشكل رسمي في صالات العرض من قبل RKO Radio Pictures في ٨ فبراير، ١٩٣٨، وتم عرض النسخة العربية لأول مرة في صالات السينما عام ١٩٧٥. الفيلم هو إقتباس لإحدى أقاصيص الأخوان جريم، التي تحكي عن ملكة شريرة أرادت قتل إبنة زوجها، سنو وايت، لكي تصبح هي أجمل من في البلاد، ولكن تهرب الفتاة بعيداً وتجد مأوىً في كوخ لسبعة أقزام في الغابة.

يُعتبر هذا الفيلم عموماً أهم وأعظم انجازات والت ديزني، لكونه أول أفلامه الطويلة المرسومة على الإطلاق. فقد كان سنو وايت أول فيلم رسوم متحركة طويل مهم يتم صناعته في الولايات المتحدة الأمريكية، وأنجح فيلم تم اصداره عام ١٩٣٨، وبحساب التضخم، هو الفيلم العاشر في تحقيق أعلى الايرادات على الاطلاق. هذه اللحظة التاريخية في تاريخ الأفلام السينمائية غيرت مسار الرسوم المتحركة. فقبل ١٩٣٧، كانت أفلام الكارتون القصيرة هي الغالبة في انتاجات الرسوم المتحركة الأمريكية.

تم تعديل وتكييف الفيلم من قبل دوروثي آن بلانك، ريتشارد كريدون، ميريل دي ماريس، أوتو إنجلاندر، إيرل هيرد، ديك ريكارد، تيد سيرز وويب سميث، وأشرف عليه ديفيد هاند، وتم إخراجه من قبل ويليام كوتريل، ويلفريد جاكسون، لاري موري، برس بيرس، وبن شاربستين. أحد الأسباب التي جعلت سنو وايت فيلماً لا يُنسى هي الأغاني مثل "هاي هو" و"في يوم من الأيام"، وبعض المشاهد المخيفة والمُكثفة، والأسلوب المقتبس عن رسومات كتب القصص الخيالية الأوروبية.

أحداث الفيلم

مقدمة

بئر الأمنيات

الهروب إلى الغابة

كوخ الأقزام السبعة

قلب خنزير بري

التفاحة المسمومة

عودة سنو وايت إلى الحياة

أداء الأصوات

النسخة العربية

بسبب قِدم النسخة العربية لهذا الفيلم، وكونها أول تجربة لدبلجة فيلم باللغة العربية لديزني على الإطلاق، تم كتابة طاقم الممثلين في بداية الفيلم بدون ذكر أدوارهم ودون تحديد الشخصيات. لذا يوجد بعض الأسماء لم يتم التعرف عليها بعد لربطها بإسم الشخصية التي قامت بها.

الممثل الشخصية
فاطمة مظهر سنو وايت (حوار)
رتيبة الحفني سنو وايت (غناء)
ميرفت سعيد الملكة الشريرة
ملك الجمل الساحرة
جمال إسماعيل غضبان
عبد الوارث عسر راوي القصة

المرآة السحرية

أصوات أخرى أحمد راضي
سعيد خليل
سامي طموم

النسخة الإنجليزية

الممثل الشخصية
أدريانا كاسلوتي سنو وايت
لوسيل لافيرن الملكة الشريرة
الساحرة
هاري ستوكويل الأمير
روي أتويل دوك
بينتو كولفيج غضبان
نعسان
دقدق (صوت الحازوقة)
أوتيس هارلان فرحان
سكوتي ماترو خجلان
بيلي جيلبرت عطسان
إدي كولينز دقدق
ستيوارت بكانان الصياد
موروني أولسن المرآة السحرية

الأدوار الغير متكلمة في هذا الفيلم هي حيوانات الغابة، الغراب، الذبابة والنسور.

معرض الصور

Gallery
لدى ويكي ديزني مجموعة من الصور والمرئيات الخاصة بـسنو وايت والأقزام السبعة.


v - e - d
Snow White and the Seven Dwarfs Arabic logo
الوسائل الإعلامية
الأفلام: سنو وايت والأقزام السبعةاصدارات الفيديوالأقزام السبعةRose Redفيلم الحركة الحية

برامج تلفزيونية: A Poem Is...قطار الأقزام السبعة
ألعاب الفيديو: لعبة الفيديوسنو وايت والأقزام السبعة: مغامرة الغابةKingdom Hearts Birth by SleepKingdom Hearts χKingdom Hearts Unchained χ/Union χ
الموسيقى: ألبوم الأغاني
الكتب: سنو وايت تزور أصدقاءهاسنو وايت والأقزام السبعة: لا أحد يمتلك قلباً كقلبهاشكراً دقدقالأميرة بياض الثلج تلتقي حبها الحقيقيBig Little Bookالكتاب الكلاسيكيDisney's Wonderful World of ReadingGolden Sight 'n' Sound BookLittle Golden BookSnow White in the Enchanted ForestFairest of All: A Tale of the Wicked QueenRoyal Weddings

منتزهات ديزني
Cinderella Castle Mystery TourClub VillainDisney Animation BuildingFairy Tale ForestMickey Mouse RevueOnce Upon a Time AdventurePrincess PavilionPricesses CastleSeven Dwarfs Mine TrainSnow White's AdventuresSnow White's Scary AdventuresSnow White GrottoStorybook Land Canal Boats

الترفيه: Cinderella's Surprise CelebrationCinderellabration: Lights of RomanceDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDream Along with MickeyFantasmic!Golden Fairytale FanfareMickey's Gift of DreamsMickey's Magical CelebrationOnce Upon a MouseOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Royal Princess Music CelebrationSingin', Dancin', Heigh Ho!Snow White: An Enchanting MusicalThe Golden MickeysVillains Tonight!
المواكب: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnDisney's Magical Moments ParadeDisney Carnivale ParadeDisney Friends Springtime ProcessionalDisney on ParadeDisney Stars on ParadeDisney Stars 'n' Cars... As Never Seen BeforeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeFlights of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeMain Street Electrical ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksSpectroMagicSnow White's Golden Anniversary CelebrationThe Wonderful World of Disney Parade
الألعاب النارية: Fantasy in the SkyOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWishesWonderful World of AnimationWorld of Color: Celebrate!
الهالووين: Disney's Maleficious Halloween PartyHocus Pocus Villain SpelltacularInferno Dance PartyIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsKooky Spooky Halloween NightMickey's Boo-to-You Halloween ParadeRe-Villains! Halloween ParadeThe Villains WorldVillains Mix and MingleVillains Night Out!
الكريسماس: Disney Christmas StoriesMickey's Most Merriest Celebration

الشخصيات
سنو وايت والأقزام السبعة: سنو وايتالملكة الشريرةالأميرالصياددوكغضبانفرحانخجلاننعسانعطساندقدقحيوانات الغابةالغرابالنسور

Rose Red: Rose Red
شخصيات محذوفة: الملك الأولالملكة الأولى

الأدوات
المرآة السحريةالتفاحة المسمومةصندوق القلب
الأماكن
قصر الملكةكوخ الأقزام السبعةمنجم الأقزامالغابةقصر الأمير
الأغاني
الأغاني الأصلية: باتمنىغنيتبإبتسامة وغنوةلو غنيت وانت شغالهاي هوأغنية غسيل الأقزامارقص طول الليلفي يوم من الأيام

أغاني لم تستخدم: Music in Your SoupYou're Never Too Old
أغاني أخرى: Will I Ever See Her Again?

انظر أيضاً
أقزام غير مستخدمينالمنتجاتالتراثالمسرحيةDisney Sing Along Songs: Heigh-Hoعودة سنو وايتساعة في بلاد العجائبقطار الأقزام السبعة


v - e - d
Disney1990sArabic
استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة (أفلام ديزني الكلاسيكية)
عصر ديزني الذهبي: سنو وايت والأقزام السبعة (١٩٣٧) · بينوكيو (١٩٤٠) · فانتازيا (١٩٤٠) · دمبو (١٩٤١) · بامبي (١٩٤٢) · أهلاً بالأصدقاء (١٩٤٢) · الفرسان الثلاثة (١٩٤٤) · لنصنع الموسيقى (١٩٤٦) · عالم نلهو فيه (١٩٤٧) · وقت الأنغام (١٩٤٨) ·مغامرات إكابود والسيد تود (١٩٤٩) · سندريلا (١٩٥٠) · أليس في بلاد العجائب (١٩٥١) · بيتر بان (١٩٥٣) ·النبيلة والشارد (١٩٥٥) · الأميرة النائمة (١٩٥٩) · مئة مرقش ومرقش (١٩٦١) · السيف المغمور (١٩٦٣) · كتاب الأدغال (١٩٦٧)

عصر ديزني المظلم: قطط ذوات (١٩٧٠) · روبين هود (١٩٧٣) · مغامرات ويني الدبدوب (١٩٧٧) ·المنقذون (١٩٧٧) · الثعلب والكلب (١٩٨١) · المرجل الأسود (١٩٨٥) · مغامرات المخبر الشجاع (١٩٨٦) · أوليفر وشركاه (١٩٨٨)
عصر نهضة ديزني: حورية البحر (١٩٨٩) · المنقذون في أستراليا (١٩٩٠) · الجميلة والوحش (١٩٩١) · علاء الدين (١٩٩٢) · الأسد الملك (١٩٩٤) · بوكاهونتاس (١٩٩٥) · أحدب نوتردام (١٩٩٦) · هرقل (١٩٩٧) · مولان (١٩٩٨) · طرزان (١٩٩٩)
ما بعد عصر النهضة: فانتازيا ٢٠٠٠ (١٩٩٩) · ديناصور (٢٠٠٠) · حياة الإمبراطور الجديدة (٢٠٠٠) · أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (٢٠٠١) · ليلو وستيتش (٢٠٠٢) · كوكب الكنز المفقود (٢٠٠٢) · أخي الدب (٢٠٠٣) · مزرعة في خطر (٢٠٠٤) · فروج القلة (٢٠٠٥) · عائلة ربسوس (٢٠٠٧) · بولت (٢٠٠٨)
عصر إحياء ديزني الأميرة والضفدع (٢٠٠٩) · رابونزل (٢٠١٠) · ويني الدبدوب (٢٠١١) · رالف المدمر (٢٠١٢) · ملكة الثلج (٢٠١٣) · الأبطال الستة (٢٠١٤) · زوتروبوليس (٢٠١٦) · موانا (٢٠١٦) · رالف يدمر الإنترنت (٢٠١٨)
أفلام قادمة: ملكة الثلج ٢ (٢٠١٩)

بيكسار أنيميشن ستوديوز
حكاية لعبة (١٩٩٥) · حياة حشرة (١٩٩٨) · حكاية لعبة ٢ (١٩٩٩) · شركة المرعبين المحدودة (٢٠٠١) · البحث عن نيمو (٢٠٠٣) · الأبطال الخارقون (٢٠٠٤) · سيارات (٢٠٠٦) · خلطبيطة بالصلصة (٢٠٠٧) · وال-إي (٢٠٠٨) · فوق (٢٠٠٩) · حكاية لعبة ٣ (٢٠١٠) · سيارات ٢ (٢٠١١) · أسطورة مريدا (٢٠١٢) · جامعة المرعبين (٢٠١٣) · قلباً وقالباً (٢٠١٥) · الديناصور اللطيف (٢٠١٥) · البحث عن ضوري (٢٠١٦) . سيارات ٣ (٢٠١٧) · كوكو (٢٠١٧) · أبطال خارقون ٢ (٢٠١٨) · حكاية لعبة ٤ (٢٠١٩)

أفلام قادمة: الشقيقان: رحلة خيالية (٢٠٢٠) · Soul (٢٠٢٠)

استوديوهات ديزني تون
قصص بطوطية: كنز المصباح المفقود (١٩٩٠) · مغامرات بندق (١٩٩٥) · داني: الفيلم الأول (١٩٩٩) · المغامرة النمورية (٢٠٠٠) · الفسحة: الإجازة بدأت (٢٠٠١) · العودة إلى أرض الأحلام (٢٠٠٢) · كتاب الأدغال ٢ (٢٠٠٣) · فجلة بطل كبير (٢٠٠٣) · لعبة المدرسة (٢٠٠٤) · حكاية الهلايف (٢٠٠٥) · بامبي ٢ (٢٠٠٦) · تنة ورنة (٢٠٠٨) · تنة ورنة والكنز المفقود (٢٠٠٩) · تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (٢٠١٠) · تنة ورنة وسر الأجنحة (٢٠١٢) · طائرات (٢٠١٣) · تنة ورنة وجنية القراصنة (٢٠١٤) · طائرات: مهمة الإنقاذ (٢٠١٤) · تنة ورنة وأسطورة وحش الأحلام (2015)
استوديوهات لوكاس فيلم للرسوم المتحركة
Strange Magic (٢٠١٥)
أفلام حركة حية مع رسوم متحركة تقليدية
التنين المعاند (١٩٤١) · Victory Through Air Power (١٩٤٢) · لحن الجنوب (١٩٤٦) · So Dear to My Heart (١٩٤٩) ·ماري بوبينز (١٩٦٤) · Bedknobs and Broomsticks (١٩٧١) · Pete's Dragon (١٩٧٧) · Who Framed Roger Rabbit (١٩٨٨) ·جيمس والخوخة العملاقة (١٩٩٦) · Enchanted (٢٠٠٧) · عودة ماري بوبينز (٢٠١٨)
أفلام رسوم متحركة من توزيع ديزني
The Brave Little Toaster (١٩٨٧) · كابوس قبل عيد الميلاد (١٩٩٣) · ڤالينت (٢٠٠٥) · الحياة في البرية (٢٠٠٦) · ترنيمة عيد الميلاد (٢٠٠٩) · Mars Needs Moms (٢٠١١) · فرانكنويني (٢٠١٢)
أفلام استوديو جيبلي من توزيع ديزني
Princess Mononoke (١٩٩٧) · Spirited Away (٢٠٠١) · Howl's Moving Castle (٢٠٠٤) · Tales from Earthsea (٢٠٠٦) · Ponyo (٢٠٠٨) · The Secret World of Arietty (٢٠١٠) · The Wind Rises (٢٠١٣)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.