FANDOM


TaleSpin Arabic poster
مغامرات طيارة
العنوان الأصلي
النوع
الصيغة
من إبتكار
من إخراج
المدير الإبداعي
بطولة
بأصوات
الملحن
أغنية المقدمة
اللغة الأصلية الإنجليزية
اللهجة في النسخة العربية الرسمية العامية اللبنانية
ستوديو الدوبلاج فيلملي
ستوديو تسجيل الأغاني
عدد المواسم
عدد الحلقات
الإنتاج
المنتج التنفيذي
المُنتج
مدة العرض
الشركة المنتجة
الإذاعة
القناة الأصلية
صيغة الصورة
صيغة الصوت
العرض الأصلي
وصلات خارجية

مغامرات طيارة هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي تدور أحداثه في المدينة الخيالية أب الزينات. عرض لأول مرة في عام ١٩٩٠ كجزء من فقرة ديزني بعد الظهر. المسلسل من بطولة شخصيات فيلم ديزني الكلاسيكي المرسوم كتاب الأدغال الذي أصدر عام ١٩٦٧.

عنوان المسلسل بالإنجليزية (Talespin) هو تغيير مبتكر لكلمة "Tailspin"، وهي كلمة تستخدم في مجال الطائرات عندما تهبط الطائرة بشكل لولبي، وتترجم الكلمة حرفياً إلى "هبوط لولبي". والكلمتين المكونة منهم العنوان الإنجليزي Tale (أي قصة أو رواية) وSpin (أي دوران سريع) تعني ان المسلسل سيروي قصص مختلفة في كل حلقة. تم استخدام نفس الاسلوب الإبداعي لإبتكار عنوان المسلسل بنسخته العربية (مغامرات طيارة)، فكلمة "طيارة" تعني طائرة بالعامية الدارجة، وفِي الوقت ذاته المعنى المقصود من كلمة طيارة هو "سريعة"، او "عالطاير" بالعامية، ليصبح المقصود من مغامرات طيارة انها مغامرات سريعة وحكاية مختلفة لكل حلقة.

يعتبر هذا المسلسل واحد من ٩ مسلسلات اخرى ضمن فقرة ديزني بعد الظهر ليستخدم شخصيات معروفة من ديزني لتكون أبطال المسلسل، المسلسلات الاخرى هي البط السري، قصص بطوطية، كتيبة النجدة: سنجب وسنجوب، بندق والأصدقاء، Bonkers، شلة بط، علاء الدين، وتيمون وبومبا.

يتميز هذا المسلسل بكونه أول عمل لديزني يتم دبلجة نسخته العربية في لبنان، وأول مسلسل يدبلج باللهجة العامية اللبنانية.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.