FANDOM


Olaf's Frozen Adventure Arabic Poster
مغامرة أولاف الثلجية
العنوان الأصلي Olaf's Frozen Adventure
من إخراج كيفن ديتيرس
ستيفي ويرمرز
من إنتاج روي كونلي
من كتابة جاك سيفر
بطولة
تلحين
تصوير سنيمائي
من تعديل
استوديو الإنتاج أفلام والت ديزني
استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة
الموزع
تاريخ الإصدار ٢٢ نوفمبر، ٢٠١٧ (في الولايات المتحدة)
(مع كوكو)
٢٤ نوفمبر، ٢٠١٧ (في الشرق الأوسط)
(مع كوكو)
مدة عرض الفيلم ٢٢ دقيقة
اللغة الأصلية الإنجليزية
التكلفة
العائد والربح
يسبقه فيلم حمى الجليد
يتبعه فيلم ملكة الثلج ٢
النسخة العربية
استوديو الدوبلاج مصرية ميديا
استوديو التسجيل
استوديو تسجيل الأغاني
اللهجة في النسخة العربية الرسمية
إخراج الحوار اسماء سمير
إخراج الأغاني ناير ناجي
كتابة الحوارات والأغاني عمرو حسني
كتابة الحوارات
كتابة الأغاني
مهندس التسجيل
مهندس المونتاج تاريخ إصدار النسخة العربية ١٤ ديسمبر، ٢٠١٧ (على آيتونز)
وصلات خارجية

مغامرة أولاف الثلجية هو فيلم رسوم متحركة قصير موسيقي وخيالي من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. وهو العمل الثالث ضمن سلسلة ملكة الثلج، وعلى عكس المعتاد، تدور أحداث الفيلم على الشخصيات الثانوية الكوميدية من الفيلم الأصلي، أولاف وسفن. تم عرض الفيلم القصير قبل فيلم كوكو بتاريخ ٢٢ نوفمبر، ٢٠١٧ في الولايات المتحدة، و٢٤ نوفمبر، ٢٠١٧ في الشرق الأوسط.

يعتبر هذا أول فيلم قصير يتم إصداره بشكل منفرد باللغة العربية للشراء عبر متاجر آيتونز.

أحداث الفيلم

تحذير، حرق للأحداث: يحتوي على أجزاء مهمة من القصة أو نهايتها.

أداء الأصوات

الشخصية

مؤدي الصوت في النسخة العربية مؤدي الصوت في النسخة الإنجليزية
أولاف
هشام الجندي
جوش جاد
آنا
شروق صلاح
كريستن بيل
إلسا
نسمة محجوب
إيدينا منزل
إلسا الصغيرة
لوما صبري
إيفا بيلا
كريستوف
علاء خالد
جوناثان جروف
بلوط
طارق إسماعيل
كريس ويليامز
السيد أولسن
هاني عبدالحي
جون دي لانسي
السيدة أولسن
لم يفصح بعد
لوري فراسر
طفل عصا الحلوى
مروان هاني
بنجامين ديتر

الطاقم التقني للنسخة العربية

الوظيفة الإسم
إخراج الحوارات
أسماء سمير
إخراج الأغاني
ناير ناجي
ترجمة وإعداد وأشعار
عمرو حسني
إشراف فني
عائشة سليم

الإنتاج

تم الإفصاح عن الفيلم القصير في البداية بأنه سيعرض على قناة ABC في نهاية ٢٠١٧ كفيلم قصير تلفزيوني. مع تطور مراحل الإنتاج، لاحظ المسؤولون أن الفيلم كان "سينيمائياً جداً" على كونه عملاً تلفزيونياً، لذا تم تصعيده ليعرض في صالات السينما. قام المخرجان الحائزان على جائزة الإيمي كيفن ديتيرس وستيفي ويرمرز سكيلتون بإخراج الفيلم، بينما قام روي كونلي (مُنتج الأبطال الستة) بإنتاجه.

كُتاب أغاني ملكة الثلج الأصليين روبيرت لوبيز وكريستن أندرسن لوبيز كانا مشغولان كثيراً حيث لم يستعطا العودة لكتابة أغاني الفيلم القصير، ولكنهم شاركا في الفيلم حيث قاما بإختيار الكاتبين كيت أنردسن وإليسا سامسل ليقوما بكتابة الأغاني. أنتجت أربع أغان أصلية للفيلم القصير.

الإصدار

تم إصدار مغامرة أولاف الثلجية في صالات السينما مع فيلم كوكو بتاريخ ٢٢ نوفمبر، ٢٠١٧ في الولايات المتحدة و٢٤ نوفمبر، ٢٠١٧ في الشرق الأوسط. بينما في بريطانيا، تم إصدار الفيلم مجدداً مع إعادة عرض ملكة الثلج في ٢٥ و٢٦ نوفمبر، ٢٠١٧. تم إصدار دي في دي فيما بعد في بريطانيا في ٧ ديسمبر بشكل حصري فقط لتيسكو. أصدرت النسخة العربية من الفيلم القصير لأول مرة على موقع آيتونز، بتاريخ ١٤ ديسمبر، ٢٠١٧.

الإستقبال

بعد أسبوع من عرض فيلم كوكو في المكسيك، لاحظت وسائل الإعلام المحلية كره الجمهور الشديد لمدة العرض الطويلة للفيلم. بعدها ببضعة أيام قامت جميع صالات العرض في المكسيك بالإعتذار للمشاهدين وقاموا بإزالة الفيلم من العرض. أليسا ويكينسون من موقع Vox.com أفادت بأن الجمهور في أمريكا الشمالية قاموا بإنتقاد قرار ديزني لعرض الفيلم القصير الذي تطول مدة عرضه ٢١ دقيقة قبل الفيلم الرئيسي، وشعرت أيضاً أنه لكان أفضل لو تم إصدار الفيلم تلفزيونياً كما كان من المقرر في البداية.

كتب سايمون بويل من صحيفة The Sun أن الفيلم القصير "ليس مخيباً للتوقعات"، وأضاف "إنه يعمل كجسر ممتاز للجزء الثاني المنتظر من الفيلم الأصلي".

معرض الصور

Gallery
لدى ويكي ديزني مجموعة من الصور والمرئيات الخاصة بـمغامرة أولاف الثلجية.

مقاطع الفيديو

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.