بيرل هو فيلم رسوم متحركة قصيرتجريبي تم تحريكه بواسطة الكمبيوتر من إنتاج بيكسار حجزء من سلسلة بيكسار سبارك شورتس تم عرضه لأول مرة في مؤتمر Siggraph عام ٢٠١٨. أعلنت كريستين ليستر لأول مرة عن الفيلم القصير من خلال حسابها الشخصي على تويتر. تم إصداره لاحقًا على يوتيوب في ٤ فبراير، ٢٠١٩ باللغة الإنجليزية، وعلى ديزني+ في أواخر عام ٢٠١٩. عرضت النسخة العربية لأول مرة في ١٧ يوليو، ٢٠٢٠ في قسم ديزني+ على منصة OSN للمشاهدة حسب الطلب.
تحصل كرة من الغزل تُدعى بيرل على وظيفة في شركة ناشئة سريعة الخطى، عالية الطاقة، وذات مجتمع ذكوري. بدأت الأمور تتفكك وهي تحاول التوافق مع هذه المجموعة المترابطة. يجب على بيرل أن تسأل نفسها إلى أي مدى هي مستعدة للتضحية والتغيير من شخصيتها للحصول على القبول الذي تتوق إليه وفي النهاية هل الأمر يستحق ذلك؟
أحداث الفيلم[]
بيرل هي بكرة خيط صغيرة تم توظيفها للتو في شركة رجال للأعمال، وهي شركة تجارية جميع موظفيها من الذكور. تصطحب معها لطافتها لبيئة العمل منذ يومها الأول وتقوم بوضع متعلقاتها الشخصية المبهجة المصنوعة من الصوف في مكتبها. على الفور، اتصالها مع زملائها في العمل يصبح محدود حيث أن جميع الرجال لديهم شخصية أكثر جدية وحدة ولا يفهمون أي من نكات بيرل، ولا يبدو أنهم مهتمون بالتسكع معها. ولشعورها بأنها في أدنى مستوياتها، تقرر بيرل تغيير شخصيتها من خلال حياكة بذلة وإعطاء نفسها مظهراً جديداً مسطحاً ومربّعاً.
ينجح هذا التغيير في النهاية، لأنها تصبح أكثر حزمًا وقوة وتفوز بإهتمام زملائها وتتوافق معهم. وبينما تتوجه للخارج بسعادة مع الرجال، تصل كرة غزل أخرى، صفراء تدعى شيريط، وتحاول تقديم نفسها، ولكن يتم تجاهلها من قبل الجميع. وعندما تدرك بيرل أنها تواجه نفس المشكلة التي واجهتها هي ذات مرة في أول يوم عمل لها، تقدم نفسها إلى شيريط ثم تقدمها إلى الرجال الذين يدعونها معهم على مضض.
في وقت لاحق، انضم موظف جديد آخر إلى رجال للأعمال مع بيرل، التي عادت إلى طبيعتها ومظهرها المستدير، وتاخذه إلى مكانه الجديد. عندما يدخلون غرفة المكتب، نرى أن الشركة الآن أصبحت مليئة بالرجال ونساء الغزل الذين يتحدثون بسعادة مع بعضهم البعض في بيئة عمل متساوية.
أداء الأصوات[]
الشخصية
مؤدي الصوت في النسخة العربية
مؤدي الصوت في النسخة الإنجليزية
بيرل
دعاء رياض
بريت باركر
شيريط
أسماء سمير
إميلي ديفيس
رجال المكتب
محمد النمس محمد هشام أحمد شمعة رضوان صوان مصطفى سمير عمر أشرف
مايكل دالي
مايكل فريدريكسون
إريك لانجلي
جيمي ليلارد
أوستن ماديسون
كيلسي مان
كايل مكدانيل
فيكتور نافون
مايكل ييتس
أفتون كوربين
ميترا شهيدي
دومي شي
الطاقم التقني للنسخة العربية[]
الوظيفة
الإسم
إخراج
أسماء سمير
ترجمة
محمد شويخ
مدير المشروع
أمينة الرويني
مدير الإنتاج
سيف حمدي
حقائق إضافية[]
هذا هو فيلم بيكسار القصير الثالث ليحصل على تقييم PG من قبل جمعية الفيلم الأمريكي، بعد Party Centralوفريق سانجاي المدهش.
المشاهد الأكثر تأثيراً على ذلك تشمل إستخدام بيرل للفظ غير لائق في النسخة الإنجليزية وتخيلها أنها تتقيأ مع زملائها في المكتب.
عندما يبدأت بيرل العمل في رجال للأعمال، كان جميع العمال الذكور من القوقازيين بشكل ملحوظ. وبعد أن غيّرت جو مكان العمل، يمكن رؤية عمال جدد غير قوقازيين.
من الغريب أن جميع الإناث من كرات الغزل ولا توجد أي أنثى بشرية واحدة.
والجدير بالذكر أن بيرل هي بكرة الخيط الوحيدة التي ليس لديها رموش.
هذا هو أول مشروع لبيكسار لا يشارك فيه جون لاسيتر بأي شكل.
بيرل بالإنجليزية، "Purl"، هو نوع من الغرز يستخدم غالباً في الحياكة. وبما أن الحياكة تتم غالبًا بالصوف، فمن المناسب أن يكون اسم الشخصية الرئيسية، وهي كرة صوف مجسمة، بيرل.
النبيلة والشارد • Noelle • Togo • Timmy Failure: Mistakes Were Made • Stargirl
الأفلام الوثائقية
One Day at Disney • Dolphin Reef • Elephant • Diving With Dolphins • In the Footsteps of Elephant • Penguins: Life on the Edge
الأفلام القصيرة
Marvel Studios: Expanding the Universe • حياة أباجورة
مسلسلات
High School Musical: The Musical: The Series • The Mandalorian • Diary of a Future President
مسلسلات غير خيالية
Encore! • Marvel's Hero Project • The Imagineering Story • The World According to Jeff Goldblum • Pick of the Litter • Prop Culture • Shop Class • Disney Insider • Be Our Chef
مسلسلات قصيرة
Disney Family Sundays • فوركي يطرح سؤالاً • بيكسار في الحياة الواقعية • سباركشورتس • One Day at Disney • Short Circuit
أعمال أخرى
Arendelle Castle Yule Log • Muppets Live Another Day • Book of Enchantments
أعمال قادمة
Artemis Fowl • Hamilton • Magic Camp • Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe • Secret Society of Second-Born Royals • Flora & Ulysses • Godmothered • Safety • Howard • It's A Dog's Life • Wolfgang • ليلو وستيتش • The Falcon and the Winter Soldier • WandaVision • Loki • What If...? • Hawkeye • Ms. Marvel • She-Hulk • Monsters At Work • Ink & Paint • Earth to Ned • Magic of the Animal Kingdom • مسلسل لم يسمى لسنجب وسنجوب • Muppets Now • بيتر بان ووندي • السيف المغمور • Percy Jackson and the Olympians
