Die Eiskönigin - Völlig unverfroren

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren
Allgemeines
Originaltitel	Frozen
Veröffentlichung	19. November 2013
Veröffentlichung DE	28. November 2013
Altersfreigabe	0
Dauer	101 Minuten
Budget	150.000.000 $
Brutto-Umsatz	1.274.219.009 $
Vorheriger Film	Ralph reichts
Nächster Film	Baymax - Riesiges Robowabohu Die Eiskönigin 2
Mitwirkende
Regie	Chris Buck Jennifer Lee
Produzent	John Lasseter Peter Del Vecho
Drehbuch	Jennifer Lee Chris Buck (Story)Shane Morris (Story)
Musik	Christophe Beck
Studio	Walt Disney Animation Studios
Filmverleih	Walt Disney Pictures

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren (Originaltitel: Frozen) ist der 53. Animationsfilm der Walt Disney Animation Studios. Er startete am 28. November 2013 in den deutschen Kinos und eine Woche vorher in den USA. Die Geschichte basiert auf dem Märchen "Die Schneekönigin" von Hans Christian Andersen. Regie führten Chris Buck (Tarzan) und Jennifer Lee, die Drehbuchautorin von Ralph reichts.

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren zog sich durch viele Verhandlungen, bevor im Jahr 2011 ein Drehbuch in Auftrag gegeben wurde. Im englischen Originalfilm wurden die Rollen mit einem Synchronsprecher pro Rolle versehen, so dass sie die Dialoge sprechen und die Songs singen. In der deutschen Synchronisation wurde dies leider nicht umgesetzt. Christophe Beck wurde damit beauftragt, die Orchesterpartitur für den Film zu komponieren, während das Ehepaar Robert Lopez und Kristen Anderson-Lopez die Songs schrieben.

Die Premiere von Die Eiskönigin - Völlig unverfroren war am 19. November 2013 im El Capitan Theatre und der allgemeine Start in den Kinos am 27. November. Die Kritiken waren größtenteils positiv und auch dem Publikum gefiel der Film. Einige Kritiker nannten den Film den besten Disney Zeichentrickfilm. Auch die Musik wurde sehr stark gelobt. Der Film war auch ein kommerzieller Erfolg. Mit mehr als 1,2 Milliarden US-Dollar, davon 400 Millionen US-Dollar in den Vereinigten Staaten und Kanada und 247 Millionen US-Dollarn in Japan, hat Die Eiskönigin - Völlig unverfroren das höchste Einspielergebnis des Jahrs 2013. Er gilt als umsatzstärkster Animationsfilm aller Zeiten, hatte das fünfthöchste Einspielergebnis aller Zeiten und hatte das dritthöchste Einspielergebnis eines Films in Japan. Nach The Avengers ist es auch der erfolgreichste Disney Film.

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren gewann auch zwei Academy Awards für den besten Animationsfilm und für den besten Original Song ("Lass jetzt los"), einen Golden Globe Award für den besten Animationsfilm, den BAFTA Award für den besten Animationsfilm und fünf Annie Awards (darunter "Best Animated Feature").

Handlung

Der Film beginnt mit einer Gruppe von Eissammlern. Sie schlagen Eis aus einem zugefrorenen See in den skandinavischen Bergen ("Frozen Heart"). Unter ihnen befindet sich ein 8jähriger Junge mit dem Namen Kristoff und seinem Rentierkalb Sven. Nachdem genügend Eis gesammelt wurde, fahren sie in spät in der Nacht zurück in das Reich Arendelle. In der selben Nacht schlägt Elsa, die Prinzessin von Anderelle, unbeabsichtigt ihre fünfjährige Schwester Anna am Kopf und schlägt sie so bewusstlos. Sie besitzt nämlich cryokinetische Kräfte, die sie nicht kontrollieren kann. Mit diesen kann sie Schnee, Eis und Frost erzeugen.

Um ihrer Tochter zu helfen, sucht das Königspaar Trolle mit Zauberkräften, die im Wald als Felsbrocken getarnt sind, auf. Anna wird von deren Häuptling Grand Pabbie geheilt. Dieser erwähnt, dass ein Treffer ins Herz, sie möglicherweise getötet hätte. Zum Schutz von Elsa und um ihre Fähigkeiten zu verstecken, wird sie ins Schloss eingesperrt. Sie verbringt die meiste Zeit auf ihrem Zimmer und so entfernen sich die Schwestern immer mehr von einander. Ihre Eltern verunglücken zehn Jahr später während eines Sturms auf hoher See tödlich.

Für die Krönungszeremonie von Elsa, bereiten drei Jahr später die Bewohner von Arendelle alles vor. Unter den Gästen befindet sich auch der Würdenträger Der Herzog von Pitzbühl. Er ist ein Adeliger in einem benachbarten Königreich, welcher Arendelle für seine eigenen Zwecke missbrauchen möchte.

Aufgeregt, weil sich die Schlosstore öffnen, läuft Prizessin Anna durch die Straßen und trifft dort auf den attraktiven Hans. Er ist ein Prinz von den südlichen Inseln und die beiden verlieben sich ineinander. Elsas Krönungszeremonie läuft ohne Zwischenfälle ab. Im darauffolgenden Empfang macht Hans Anna einen Hochzeitsantrag.

Allerdings erhalten sie nicht den Segen von Elsa, die meint, dass die beiden sich noch nicht lang genug kennen. Daraufhin entsteht ein Streit zwischen den beiden, der soweit eskaliert, dass alle Gäste Elsas cryokinetische Fähigkeiten sehen können. Der Herzog von Pitzbühl bezeichnet Elsa als Hexe und Monster. Er befiehlt seinen Männern, sie einzufangen.

In Panik versetzt flieht Elsa in die nördlichen Berge und verursacht dabei unbeabsichtig einen ewigen Winter über Arendelle. Als sie sich damit abgefunden hat, dass man ihr Geheimnis gelüftet hat, errrichtet sie sich einen riesigen Eispalast und möchte dort ganz einsam leben. Sie schließt mit der Vergangenheit ab.

Sie erweckt Olaf, einen Schneemann aus ihrer Kindheit. Fast gleichzeitig begibt sich Anna auf den Weg, um ihre Schwester zurückzuholen, ihre liebvolle Beziehung wiederherzustellen und den ewigen Winter ein Ende zu setzen. Die Führung über Anderelle übergibt sie für die Reise an Hans. Als sie sich in Oakens Berghütte warme Kleidung besorgt, trifft sie auf Eislieferanten Kristoff mit seinem Rentier Sven. Anna kann ihn überzeugen, dass er sie in die nördlichen Berge bringt. Unterwegs treffen sie auf den lebendigen Schneemann Olaf. Dieser führt sie direkt in den Eispalast von Elsa.

Als Anna im Palast Elsa auffindet, setzt sie alles daran, dass ihre Schwester wieder zurückkommt. Diese weigert sich aber, da sie immer noch Angst davor hat, dass sie Anna verletzen könnte. Anna lässt aber nicht nach, so dass Elsa vor Aufregung die Kontrolle über ihre Kräfte verliert und Anna versehentlich trifft. Dieses mal trifft Elsa sie aber mitten ins Herz.

Elsa beschwört ein riesiges Schneeungeheuer, welches Anna und Kristoff aus dem Palast rauswirft. Auf der Flucht bemerkt Kristoff, dass Annas Haare sich silbrig-weiß färben und bringt sie schließlich zu den Trollen, seiner Adoptivfamilie. Allerdings kann Grand Pabbie in diesem Fall nichts mehr tun, da nur wahre Liebe ein gefrorenes Herz auftauen kann, ansonsten würde sie erfrieren. Kristoff denkt, dass ein Liebeskuss von Hans sie retten wird und reitet zurück nach Arendelle.

Nun begibt sich Hans selbst auf die Suche nach Elsa und bringt sie nach Anrendelle zurück, wo sie ins Verlies gesperrt wird, nachdem sie von Pitzbühls Männern bewusstlos geschlagen wurde. Er bittet Elsa, dass sie den Winter rückgängig machen soll, aber diese muss gestehen, dass sie ihre Kräfte nicht kontrollieren kann. Als Kristoff Anna zu Hans bringt und diesen um einen Kuss bittet, verweigert dieser den Kuss.

Denn er hatte Alles von Anfang an geplant, um den Thron von Arendelle besteigen zu können. Er überlässt Anna ihrem Schicksal und beschuldigt Elsa am Tod (Scheintod) ihrer Schwester Schuld zu sein.

Elsa flieht aus dem Gefängis über den Fjord, während Olaf herausfindet, dass sich Anna in Kristoff verliebt hat. Beide machen sich auf die Suche nach ihm. Elsa wird von Hans konfrontiert, dass Anna wegen ihren Kräften gestorben sein. Da Elsa vor Verzweiflung den Sturm, den sie heraufbeschworen hat, beendet, können Kirstoff und Anna sich treffen. Als Anna jedoch sieht, dass Hans Elsa ermorden möchte, springt sie zwischen die beiden und verhindert so den Tod ihrer großen Schwester und verwandelt sich zu einer festen Eisstatue.

Daraufhin bricht Elsa in Tränen auf, doch kurz darauf taut Anna wieder auf, da ihre Entscheidung, sich für ihre Schwester zu opfern und Elsas Trauer ein Akt der wahren Liebe ist. Elsa wird daraufhin klar, dass Liebe der Schlüssel zur Kontrolle über ihre Kräfte ist, sie es schafft den ewigen Winter zu verbannen und verpasst Olaf sein persönliches Mikroklima in Form einer kleinen Schneewolke, damit er auch die anderen Jahrszeiten übersteht.

Anna rechnet mit Hans ab, indem sie ihm einen kräftigen Faustschlag ins Gesicht verpasst und schickt ihn zurück zu den südlichen Inseln. Dort erwarten ihn seine zwölf Brüdern, die ihn bestrafen werden. Elsa bricht den Handel mit Pitzbühl für alle Zeiten ab und verspricht, die Tore des Schlosses nie wieder zu verschließen. Kristoff wird daraufhin zum offiziellen Eislieferanten von Arendelle ernannt. Er küsst Anna und sie werden ein Paar. Daraufhin endet der Film mit einem gemeinsamen Eislaufen im Schlosshof.

Hintergrund

2002 verwarf Disney.Com die Idee Andersens Die Schneekönigin zu adaptieren. Allerdings wurde 2010 die Planung wieder aufgenommen und im Dezember des Jahrs 2011 gab Dines bekannt, dass der Film Frozen heißen wird und am 27. November 2013 erscheinen wird. Im Juni des Jahrs 2012 gab man bekannt, dass die Rolle der Anna von Kristen Bell übernommen wird und Robert Lopez und Kristen Anderson-Lopez die Lieder schreiben werden. Am 19. Dezembers im selben Jahr kam zusätzlich heraus, dass Jonathan Groff Kristoff sprechen wird.

Das Animatorenteam bestand hauptsächlich aus den Animatoren aus Rapunzel - Neu verföhnt. Im Film findet man darauf auch eine kleine Anspielung. Während der Krönungsszene haben Rapunzel und ihr Ehemann einen Cameo-Auftritt.

Prinzessin Anna posiert vor einem Bild mit dem Namen "Die Schaukel" von Jean-Honoré Fragonard. Dieses Bild soll eines der Lieblingsbilder des Animationsteams gewesen sein.

Charaktere

Anna
Elsa, die Eiskönigin
Kristoff
Sven
Olaf
Herzog von Pitzbühl
Hans
Oaken
Marshmallow

Synchronisation

Die Bearbeitung der Musik fand im JAMZONE Studios in München statt. Sie wurden von Thomas Amper geleitet.

Rolle	Sprecher (Original)	Sprecher (Deutsch)
Anna	Kristen Bell	Yvonne Greitzke (Sprache)/Pia Allgaier (Gesang)
Kristoff	Jonathan Groff	Leonhard Mahlich
Elsa	Idina Menzel	Dina Kürten (Sprache)/ Willemijn Verkaik (Gesang)
Olaf	Josh Gad	Hape Kerkeling
Herzog von Pitzbühl	Alan Tudyk	Robin Kahnmeyer
Anna (jung)	Livvy Stubenrauch	Valeska Gerhard
Elsa (jung)	Eva Bella	Nurija Böll
Hans	.	.

Produktion

Am 5. März 2012 wurde bekannt, dass die Schauspielerin Kristen Bell die Rolle der Anna sprechen wird. Dies wurde dadurch beeinflusst, dass die Macher eine Tonaufzeichnung gehört hatten, in der Kristen mehrere Songs aus der kleinen Meerjungfrau, darunter "Part of Your World", hörten. Die Aufnahmen wurden während ihrer Schwangerschaft gemacht und einige nach der Schwangerschaft, als die Stimme tiefer war. Danach wurden noch einmal viele Dialoge für die Hauptrollen umgeschrieben, deren Script noch in Entwicklung war und es mussten wieder Aufnahmen getätigt werden. Kristen Bell erzählte, dass sie seit sie vier Jahr alt war, bei einem Disney-Zeichentrickfilm mitwirken wollte, aber es war etwas unerreichbares für sie.

Am 23. Juni 2012 wurde bekannt, dass Idina Menzel die Stimme von Elsa sprechen werde. Sie hatte bereits für Rapunzel – Neu verföhnt vorgesporchen, aber keine Rolle erhalten. Allerdings erhielt der Casting Direktor Aufnahmen von Menzels Leistungen und aufgrund dieser Aufnahmen, sollte Menzel für Die Eiskönigin - Völlig unverfroren vorsprechen. Als die Songwriter ein Duett von Menzel und Bell hörten, waren sie so beeindruckt, dass sie weitere Duette hinzufügten. Von diesem Zeitpunkt war klar, dass die beiden die Rollen sprechen mussten. Lee sagte, dass die beiden wie echte Schwestern klingen. Zwischen Dezember 2012 und Juni 2013 wurden weitere Synchronsprecher bekannt, darunter Jonathan Groff als Kristoff, Alan Tudyk als Herzog von Pitzbühl, Santino Fontana als Prinz Hans und Josh Gad als Olaf.

„Frozen is "a bit of a feminist movie for Disney. I'm really proud of that. It has everything, but it's essentially about sisterhood. I think that these two women are competitive with one another, but always trying to protect each other – sisters are just so complicated. It's such a great relationship to have in movies, especially for young kids."“— Idina Menzel erster Eindruck zu Die Eiskönigin – Völlig unverfroren

Nach dem sich Lee umfangreich an Die Eiskönigin - Völlig unverfroren beteiligt hatte und ihre enge Zusammenarbeit mit dem Regisseur Buck und den Songwritern Lopez und Anderson-Lopez, wurde sie im August 2012 zum Co-Regiesseur, neben Buck, befördert. Ihre Beförderung wurde offiziell im November angekündigt (29. November 2012), so dass Lee die erste Frau war, die in voller Länge einen von den Walt Disney Animation Studios produzierten Animationsfilm leiten könnte. Sie arbeitete vorallem an der Geschichte, während Buck sich auf die Animation konzentrierte. Lee sagte später, dass eine Menge bewegt hat, was Chris getan hat und dass sie die "gemeinsame Vision" der Geschichte umsetzen konnte.

Im November 2012 konnte endlich das Rätsel gelöst werden wie man die Geschichte des Films erzählen möchte, aber laut Del Vecho wurde im Februar 2013 schon klar, dass der Film immer noch "nicht funktioniert", das forderte weiteres Umschreiben von Szenen und Songs von Februar bis Juni 2013. Im Nachhinein war es ein großer Kampf, sagte Anderson-Lopez. Als sie zum ersten mal For the First Time in Forever hörten, waren sie so begeistert, dass dies der Angelpunkt des ganzen Films sein sollte.

In diesem Monat führte Disney Testvorführungen mit dem halbfertigen Film durch. Diese richteten sich an zwei verschiedene Zielgruppen (die eine aus Familien und die andere aus Erwachsenen). Bei den Testvorführungen waren Lasseter und Catmull persönlich anwesend. Lee erinnerte daran, dass es ein Moment war, indem sie merkten, dass sie etwas geschafft hatten, da die Reaktionen großartig waren.

Animation

Ähnlich wie in Rapunzel - Neu verföhnt wurde wider ein einzigartigeer künstlericher Stil verwendet. Dieser wurde durch das Verbinden von Computer Generated Imagery (CGI) und traditionelle handgezeichneter Animation erzeugt. Man wusste von Anfang an, dass Buck Giaimo dafür die beste Wahl war, um den Stil zu erzeugen. Er musste allerdings überredet werden, um wieder zurück zu Disney zu kommen, da er zuvor an den kleinen goldenen Büchern gearbeitet hat. Buck, Lasseter und Giaimo waren alle alte Freunde, die sich erstmal in CalArts trafen.

Damit es in Die Eiskönigin - Völlig unverfroren so realistisch wie möglich aussieht, begann die Vorproduktion mit dem Erforschen von Skandinavien und dem Besuch in Solvang, eine Stadt in den USA, die an eine skandinavische Stadt angelegt ist. Disney sponsorte drei Forschungs Exkursionen. Animatoren und Spezialeffekts-Spezialisten wurden nach Ackson Hole, Wyoming geschickt, um zu Fuß zu erleben, wie es sich im tiefen Schnee anfühlt. Sie schliefen in einem Eis Hotel, um herauszufinden, wie das Licht auf Schnee und Eis reflektiert wird. Einige reisten auch nach Norwegen, um Inspirationen für Berge, Fjorden, Architektur und Kultur zu finden. "Wir hatten sehr kurze Fristen für diesen Film und unser Hauptaugenmerk lag auf der Geschichte, aber wir wussten, dass John Lasseter Wert auf die Richtigkeit legt und eine glaubwürdige Welt erschaffen möchte. Daher war es wichtig, dass unsere Animatoren wissen, wie es in echt ist", sagte Del Vecho.

Während 2012 die Animatoren weiter ihre Forschungen durchgeführt haben und das allgemeine Aussehen des Films gestaltet haben, kämpfte das Produktionsteam noch damit, ein überzeugendes Skript zu entwickeln. Das Problem konnte nicht bis November 2012 gelöst werden und das Skript erhielt danach trotzdem noch einige Korrekturen. Es musste dann innerhalb von 23 Monaten Lees noch zu entwickelndes Drehbuch animiert werden. Auch andere Filme wie Toy Story 2 waren trotz des kurzen Zeitplans sehr erfolgreich, aber ein kurzer Zeitplan bedeutet Stress, kurze Nächte und viele Überstunden. Lee schätzte die Gesamtgröße des Teams auf 600 bis 650 Menschen, darunter 70 Animatoren und 12 bis 20 Storyboard Künstler.

Del Vecho erklärte, wie das Animationsteam des Film oragnisiert wird. "An diesem Film haben wir Leute für die Charaktere, die überwachen die Animatoren, dass die Charaktere ihren Charakter beibehalten. Dieses mal haben wir es allerdings anders gemacht, als zuvor. Wir haben jedem Animator einen Charakter zugewiesen. Hyrum Osmond, der Animator von Olaf, ist ruhig, aber wir wissen, dass er eine lustige und verrückte Persönlichkeit hat. Daher wussten wir, dass er viel Komik in Olaf bringen wird. Annas Animator, Becky Bresse, animiert zum ersten mal einen eigenen Charakter, aber wir wollten, dass sie Anna macht. Der Schauspieltrainer Warner Loughlin wurde geholt, um den Animatoren des Films Tipps zu geben, wenn sie einen Charakter erstellen. Damit jede Szene das passende Gefühl bekommt, sollten die Animatoren selber die Szene filmen." "Ich habe mich tatsächlich gefilmt und ich fand es sehr hilfreich", sagte die Aniamtions-Leitung Rebecca Wilson Bresee. So konnte sie die Elemente entdecken, die ihr halfen die Szene real und glaubwürdig zu gestalten. Elsas Animator war Wanye Unten, der nach der Rolle gefragt hat, weil er von der Komplexität des Charakters fasziniert war. Er sah sich auch Videos von Menzels Aufnahmesessions an und animierte Elsas Atem passend zu ihrem.

In Bezug auf das Aussehen und die Beschaffenheit des Films wurde Giaimo stark von Jack Cardiffs Arbeit in Black Narcissus beeinflusst. Ted McCords Arbeit in The Sound of Music war ein weiterer wichtiger Einfluss für Giaimo. Es war auch Giaimos Idee, dass Frozen im Cinemascope-Bildformat, was von Lasseter genehmigt wurde, produziert wird. Giaimo wollte auch sicherstellen, dass die norwegischen Fjorde gut aussehen.

Soundtrack zum Film

Der Frozen: Original Motion Picture Soundtrack wurde am 25. November 2013 veröffentlicht und enthält insgesamt 32 Lieder mit 10 Songs mit den Stimmen von Kristen Bell, die auch das Stück "Let it Go" (engl. "Lass jetzt los") sang.

CD Cover des Soundtracks

Der Song gewann einen Oscar für den besten Filmsong, einen Golden Globe Award 2014 und den Critics’ Choice Movie Award 2014 sowie das gesamte Album den Annie Award.

Mehr als 1,8 Millionen Exemplare wurden in der ersten Woche in Amerika verkauft, während das Album unter den Top 20 für mehrere Wochen blieb. In Deutschland erreichte es Platz 18 .

1. Kaltes Herz/Frozen Heart
2. Willst Du Einen Schneemann Bauen?/Do You Want to Build a Snowman?
3. Zum ersten Mal/For the First Time in Forever
4. Liebe öffnet Tür'n/Love Is an Open Door
5. Lass jetzt los/Let It Go
6. Rentiere sind besser als Menschen/Reindeer(s) Are Better Than People
7. Im Sommer/In Summer
8. Zum ersten Mal (Reprise))/For the First Time in Forever (Reprise)
9. Aufpolieren/Fixer Upper
10. Vuelie
11. Elsa and Anna
12. The Trolls
13. Coronation Day
14. Heimr Àrnadalr
15. Winter's Waltz
16. Sorcery
17. Royal Pursuit
18. Onward and Upward
19. Wolves
20. The North Mountain
21. We Were So Close
22. Marshmallow Attack!
23. Conceal, Don't Feel
24. Only an Act of True Love
25. Summit Siege
26. Return to Arendelle
27. Treason
28. Some People Are Worth Melting For
29. Whiteout
30. The Great Thaw (Vuelie Reprise)
31. Epilogue

Kritik

Der Film wurde größtenteils positiv bewertet. Rotten Tomatoes (89%) und IMDb (7,9) bewerteten den Film ebenfalls sehr gut.

„Was den Film letztlich absolut sehenswert macht, sind seine lebendigen und ausgereiften Figuren. […] Abgerundet wird der positive Gesamteindruck durch die technisch aufwendig gestaltete Story-Welt, die mit ihren Fjorden, Wäldern und Bergen ganz bewusst an das norwegische Landschaftsbild angelehnt ist. Kurzum: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren bietet herzerwärmende, rasante und gewitzte Kinounterhaltung für Jung und Alt, die das Publikum perfekt auf die kalte Jahrszeit einstimmt.“— kino-zeit.de

Hoch gelobt wurde der Film für die vielen und detailreichen Animationen, wie es z. B. die Berliner Zeitung schrieb, da der Nebencharakter Olaf im Mittelpunkt der Animationstechnik stünde ("Er allein rechtfertigt in all seinen Szenen die Wahl der Mittel: CGI-Effekte und 3D-Technik.").

Als "Advents-Highlight 2013" waren die Elemente des Schnee und Eis schwer zu toppen, sodass "man aus dem Staunen nur schwer wieder herauskommt." wie es Filmstars.de bezeichnete, doch nicht nur die Landschaften wurden gelobt, sondern auch die Technik an den Haaren der Charakteren im Beispiel von Elsa. Disney hätte nach Merida – Legende der Highlands technisch noch etwas zugelegt.

Alles in einem beschrieben es auch zahlreiche englische Medien als ein "winter wonder of a family film, the sort of movie you hope for during the holiday season." .

Es gab aber auch negative Kritik, was durch die verschiedenen und oftmals auftauchenden Höhepunkte der Geschichte entstand. Times Out New York lobte zwar auch die Animation, doch "The story-aside from a climax that plays like a too-knowing rebuke to Disney formula-goes tediously through the motions".

Quotenmeter bezeichnete es zwar für einen perfekten Märchenfilm und für Kinder geeignet, doch in den Songs der Charaktere wären zu viele Stimmungsschwankungen zusammengewürfelt worden ("Doch musikalisch schlägt sich die eisige Erzählung dafür durch eine unausgegorene Palette von plätschernden Melodien, hyperaktiven Spaßnummern und bombastisch-gefühlvollen Meisterstücken, so dass fraglich ist, ob «Die Eiskönigin – Völlig unverfroren» mit seinem gesamten Soundtrack ins kollektive Gedächtnis eingehen wird.") und die Moral der Geschichte würde zu oft in den Vordergrund geraten, anstelle, dass sie einmal bekannt wird und den Zuschauer fesseln würde ("Stattdessen bereiten wiederholte Ausformulierungen der Moral dieses Märchens auf das große Finale vor, womit der zwar hölzerne, aber löblich subtile Einstieg in den Film rückwirkend mit Füßen getreten wird.").

Veröffentlichungen

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren wurde am 27. November 2013 in den Kinos in den Vereinigten Staaten veröffentlicht und wurde von einem neuen animierten Kurzfilm mit den Namen "Get a Horse!" mit Micky Maus begleitet. Die Premiere des Films war im El Capitan Theatre in Hollywood, Kalifornien am 19. November 2013. Dort wurde ab dem 22. November der Film 5 Tage exklusiv ausgestrahlt, bis er überall veröffentlicht wurde.

Vor der Veröffentlichung des Films wurde "Lass Jetzt Los" und "Im Sommer" auf der D23 Expo 2013 vorgestellt. Ein Teaser-Trailer wurde am 18. Juni 2013 veröffentlicht und der offizielle Trailer am 26. September. Es wurden einige Disney Parks, mit Elementen aus Die Eiskönigin - Völlig unverfroren, erweitert. Am 6. November 2013 wurden bereits die ersten Fanartikel im Disney Store und bei Einzelhändlern veröffentlicht.

Die Eiskönigin - Version zum Mitsingen (Sing-along)

Am 31. Januar 2014 wurde eine spezielle Version zum Mitsingen (Sing-along) veröffentlicht und in 2.057 Kinos in den Vereinigten Staaten vorgeführt. In dieser Version werden die Verse unten am Bildschirmrand gezeigt und die Zuschauer sind aufgefordert, beim Mitsingen der blinkenden Schneeflocke zu folgen. Ab dem 20. November 2014 lief auch diese spezielle Version in ausgewählten deutschen Kinos an.

Internationale Veröffentlichungen

• 19. November 2013 (USA)
• 20. November 2013 (Armenien, Frankreich, Georgien)
• 27. November 2013 (Kanada, die Philippinen)
• 28. November 2013 (Mazedonien, Israel, Kroatien, Malaysia, Portugal, Singapur, Deutschland)
• 29. November 2013 (Bulgarien, Spanien, Indonesien, Polen, Indien)
• 4. Dezember 2013 (Frankreich, Belgien)
• 5. Dezember 2013 (Ungarn, Kambodscha, Slowenien, Thailand)
• 6. Dezember 2013 (Vereinigtes Königreich, Irland)
• 7. Dezember 2013 (Vereinigte Arabische Emirate(VAE))
• 11. Dezember 2013 (Niederlande)
• 12. Dezember 2013 (Russland)
• 13. Dezember 2013 (Island, Vietnam)
• 18. Dezember 2013 (Ägypten)
• 19. Dezember 2013 (Griechenland, Hong Kong, Italien, Kuwait, Mexiko, Ukraine)
• 20. Dezember 2013 (Finnland, Pakistan, Südafrika)
• 25. Dezember 2013 (Dänemark, Norwegen)
• 26. Dezember 2013 (Australien, Neuseeland, Serbien)
• 27. Dezember 2013 (Rumänien, Taiwan)
• 2. Januar 2014 (Argentinien, Chile)
• 3. Januar 2014 (Brasilien, Litauen)
• 16. Januar 2014 (Spanien, Südkorea)
• 17. Januar 2014 (Estland, Türkei)
• 5. Februar 2014 (China)
• 14. Februar 2014 (Bangladesch)
• 14. März 2014 (Japan)
• 26. Mai 2014 (Albanien)
• 9. Oktober 2014 (Iran, inoffizielle durch Glory Entertainment)

Auszeichnungen

Der Film gewann sehr viele Auszeichnungen, so dass hier nur die relevantesten Gewinne verzeichnet werden können.

Oscar 2014

• Bester Animationsfilm
• Bester Filmsong (Lass Jetzt Los)

Golden Globe Awards 2014

• Bester Animationsfilm
  • Nominierungen:
  • Bester Filmsong (Lass Jetzt Los)

British Academy Film Awards 2014

• Bester animierter Spielfilm

Critics’ Choice Movie Awards 2014

• Bester animierter Spielfilm
• Bestes Lied (Lass Jetzt Los)

Annie Awards 2014

• Bester Animationsfilm
• Beste Regie (Chris Buck, Jennifer Lee)
• Beste Filmmusik (Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez, Christophe Beck)
• Bestes Szenenbild (Michael Giaimo, Lisa Keene, David Womersley)
• Beste Synchronstimme (Josh Gad als "Olaf")
  • Nominierungen:
  • Beste Charakter-Animation (Tony Smeed)
  • Bestes Charakter-Design (Bill Schwab)
  • Bestes Storyboard (John Ripa)
  • Bestes Drehbuch (Jennifer Lee)
  • Bestes Editorial (Jeff Draheim)

Die Deutsche Film- und Medienbewertung verlieht dem Film die Auszeichnung "besonders wertvoll"

Fortsetzung

Am 12. März 2015 wurde von den Walt Disney Animation Studios bekannt gegeben, dass man an einem zweiten Teil arbeite. Am 25. Apirl 2017 wurde bekannt, dass die Fortsetzung am 27. November 2019 in den USA und am 28. November in Deutschland startet.

Darüber hinaus wurden noch zwei Kurzfilme, Die Eiskönigin: Party-Fieber und Die Eiskönigin: Olaf taut auf, die direkt an die Handlung des Kinofilms anschließen, veröffentlicht. Diese beiden Auskopplungen wurden zusammen mit anderen Kinofilmen der Walt Disney Pictures veröffentlicht.

Trailer

DIE EISKÖNIGIN - VÖLLIG UNVERFROREN - Offizieller deutscher Trailer - Disney

DIE EISKÖNIGIN - VÖLLIG UNVERFROREN - Offizieller Deutscher Trailer 2 - Disney

Trvia

• Am 1. Dezember 2014 gab Idina Menzel (englische Synchronsprecherin von Elsa, die Eiskönigin), dass der zweite Teil von der Eiskönigin produziert wird. Es ist allerdings nicht bekannt, ob der Film Die Eiskönigin - Völlig unverfroren 2 heißen wird oder einen anderen Namen tragen wird.

Einzelnachweise

v - e - d

Filme Die Eiskönigin – Völlig unverfroren • Die Eiskönigin II • Die Eiskönigin: Party-Fieber • Die Eiskönigin: Olaf taut auf Charaktere Aus dem Film: Anna • Elsa • Kristoff • Hans • Olaf • Sven • Herzog von Pitzbühl • Pabbie • Marshmallow • Wachen von Herzog von Pitzbühl • König Agnarr • Königin Iduna • Trolle • Pabbie • Oaken • Sitron • Wölfe • Kai • Königliche Wachen Aus dem Kurzfilm: Schneechen Aus dem zweiten Teil: Der Nokk Orte Arendelle • Elsas Eispalast • Die südlichen Inseln • Pitzbühl • Arendelles Schloss • Tal der lebenden Felsen • Arendelles Kapelle • Oakens Hütte • Der Nordberg Lieder Aus dem Film: Kaltes Herz • Willst du einen Schneemann bauen? • Zum ersten Mal (Reprise) • Liebe öffnet Tür'n • Lass jetzt los • Rentiere sind besser als Menschen • Im Sommer • Aufpolieren Aus den Kurzfilmen: Wir machen den Tag zum schönsten Tag • Eine Zeit voller Freude • Die Ballade von Flemmingrad • Diese Zeit im Jahr • Wenn wir zusammen sind Aus den Filmen entfernte Lieder: Love Can't Be Denied • We Know Better • More Than Just The Spare • Life's Too Short • Spring Pageant • You're You • Reindeer(s) Remix Weiteres Soundtrackalbum • Disney Karaoke: Frozen • Musical • The Story of Frozen: Making An Animated Classic

Walt Disney Animation Studios