|
Dieser Artikel braucht ein Bild oder mehrere Bilder. Du kannst dem Disney Wiki helfen und die gewünschten Bilder hochladen und im Artikel einfügen. Mehr Informationen findest du hier. |
Die Monster AG ist ein amerikanischer computeranimierter Komödienfilm aus dem Jahr 2001, der von den Pixar Animation Studios produziert und von Walt Disney Pictures vertrieben wird.
Handlung[]
Der Film beginnt mit einem kleinen Jungen, der im Bett liegt und verängstigt auf seine Schranktür schaut. Das nächste, was er weiß, ist, dass ein Monster neben ihm steht. Der Junge setzt sich auf und das verängstigte Monster schreit, stolpert und fällt. Plötzlich gehen Alarme los, Lichter gehen an, und wir entdecken, dass im Schulungsraum von Monsters, Inc, dem Energieunternehmen von Monstropolis, eine Schreckensübung stattfindet. Der Chef des Stromkonzerns ist Mr. Waternoose (James Coburn), der neue Monster trainiert, um Kinder zu erschrecken. Es scheint, dass Monstropolis seine ganze Energie aus Schreien bezieht, und er hat eine ganze Truppe von Monstern, deren Aufgabe es ist, Kinder in der Nacht zu erschrecken und ihre Schreie zu sammeln.
Es ist ein sehr kompliziertes System, das sie haben, um die Schreie zu sammeln. Sie haben ein Lagerhaus voller Schranktüren, und sie rufen eine bestimmte Tür für einen bestimmten Raum auf. Die Tür wird über ein hängendes Förderband geschickt und vor dem Monster auf dem "Schreckboden" platziert. Wenn die Tür geöffnet wird, befindet sich das Monster in einem anderen Raum in einem anderen Teil der Welt. Wenn es aus irgendeinem Grund ein Problem mit diesem speziellen Raum gibt, wird die Tür zerfetzt.
Noch eine Sache... Die Monster haben eigentlich mehr Angst vor den Menschenkindern als die Kinder vor ihnen. Wenn irgendein Teil der Menschenwelt in die Monsterwelt eindringt, kommt die CDA (Child Detection Agency) und dekontaminiert den Ort und das Monster, das es mitbringt.
Der oberste Erschrecker ist James P. "Sulley" Sullivan (John Goodman). Er ist der Beste in diesem Geschäft. Mit der Hilfe seines Assistenten Mike Wazowski (Billy Crystal) sind sie dabei, den Rekord für die meisten gesammelten Schreie zu brechen. Auf Platz 2 der Liste steht Randall Boggs (Steve Buscemi). Er wird vor nichts zurückschrecken, um den ersten Platz zu belegen. Eines Abends ist Mike in Eile, da er mit seiner Freundin Celia Mae (Jennifer Tilly) verabredet ist, um ihren Geburtstag in einem schicken Restaurant zu feiern, das er gerade reserviert hat. Er vergisst jedoch, seinen Papierkram zu erledigen, also sagt Sulley, dass er zurückgehen wird, um ihn zu holen. Sulley geht zurück in die Grusel-Etage, die nun verlassen ist, bis auf eine Tür, die noch auf dem Boden liegt. Sulley ist neugierig, also späht er durch die Tür in ein Kinderzimmer, in dem sich niemand befindet. Plötzlich hört er ein klopfendes Geräusch, das von seinem Schwanz verursacht wird, und als er sich umdreht, bemerkt er ein süßes kleines Menschenmädchen, das damit spielt und überhaupt keine Angst vor Sulley hat, sondern ihn sogar süß findet. Sulley hat schreckliche Angst vor ihr und versucht, sie zurück in ihr Zimmer zu bringen, bevor es jemand herausfindet. Schnell rennt er zur Tür hinaus, zurück in den Schreckensraum und ins Badezimmer, um so weit wie möglich von dem Mädchen wegzukommen. Als er jedoch in den Spiegel schaut, stellt er fest, dass das Mädchen auf seinem Rücken sitzt.
Sulley bringt das Mädchen wieder zurück zur Tür, aber als er zurück in die Gruselebene geht, schauen Randall und sein Assistent in die Tür und sind verärgert, dass das Mädchen nicht da ist. Sie schicken die Tür zurück in das Türlager. Sulley legt das Mädchen in einen Koffer und macht sich auf den Weg zum Restaurant, um Mike zu suchen. Er unterbricht das Abendessen von Mike und Celia und zeigt Mike, was er im Koffer hat, aber beide erkennen, dass das Mädchen im Inneren herausgekommen ist, was das ganze Restaurant in Panik versetzt. Als die CDA eintrifft, rennen die Gäste in Panik umher und haben schreckliche Angst vor dem Mädchen.
Sulley hebt sie auf, und er, das Mädchen (dem er den Namen Buh gibt) und Mike rennen zu ihrer Wohnung, kurz bevor das Restaurant in eine Dekontaminationskuppel eingeschlossen wird. Sie versuchen, sie zu verstecken, während draußen die Hubschrauber suchen, aber immer wenn sie weint, gehen die Lichter heller an. Wenn sie jedoch lacht, gehen die Lichter superhell an. Einmal lacht sie sogar so stark, dass die Sicherung des Gebäudes durchbrennt. Am nächsten Tag ziehen sie Buh ein Monsterkostüm an und bringen sie in die Fabrik. Ihr Ziel ist es, ihre Tür zu finden und sie zurückzubringen, ohne dass jemand etwas merkt. Leider sind Randall und Fungus auch dort und suchen nach Buh. Sie haben die Nachrichten über Buh und das Restaurant gemacht, und sie sind sich sicher, dass es ihre Schuld ist.
Schließlich überzeugt Randall Mike davon, dass die Tür auf sie wartet, wenn sie das Mädchen zurück in die Schrei-Etage bringen. Mike erzählt dies Sulley und kurz bevor sie eintreten, findet Sulley heraus, dass Randall ihnen niemals helfen würde, also muss es sich um eine Art Falle handeln. Mike denkt, dass er verrückt ist, rennt hinein und fängt an, auf Buhs Bett zu springen. Plötzlich kommt eine Kiste herunter und hält Mike darin gefangen. Sulley versteckt sich, während Randall und sein Assistent die Kiste in einen anderen Raum im Lagerhaus bringen.
Im Keller offenbart Randall Mike, dass er eine Foltermaschine namens Schreisauger gebaut hat, um die Schreie der Kinder aus ihren Lungen zu extrahieren (was die derzeitigen Taktiken der Firma überflüssig machen würde). Randall schnallt Mike für die Experimente auf den Stuhl und schaltet ihn ein, um ihn nicht reden zu lassen, aber Sulley zieht den Stecker der Maschine heraus. Dann nimmt er Mike und läuft zusammen mit Buh zu Mr. Waternoose. Waternoose ist stolz auf die beiden, weil sie Randalls bösen Plan aufgedeckt haben. Das Wichtigste ist jedoch, das Mädchen wieder nach Hause zu bringen. Sie machen sich auf den Weg in den Schreckensraum und Waternoose ruft Buhs Kleiderschrank auf.
Sulley und Mike sagen, dass es die falsche Tür ist. Mr. Waternoose sagt, dass er es weiß... es ist nicht die Tür für sie, sondern für sie, und damit schiebt er die beiden durch eine Tür, die sie zu den schneebedeckten Gipfeln des Himalayas führt. Waternoose hat Randall eigentlich schon die ganze Zeit bei seinem Plan geholfen. Sie sind aus Monstropolis verbannt worden. Sulley kommt auf die Idee, dass sie, wenn sie in die nächstgelegene Stadt gehen, nur einen beliebigen Kinderschrank finden müssen, um nach Monstropolis zurückzukehren.
Zurück zum Gruselgeschoss und aus einer Tür kommt Sulley. In Randalls Versteck streiten er und Mr. Waternoose über Randalls Nachlässigkeit, die Waternoose dazu gezwungen hat, Sulley zu verbannen, was er sehr bedauert. Sulley eilt in den geheimen Raum und dort ist Buh, gefangen in einem Stuhl, kurz davor, ihre Schreie auszusaugen. Sulley zerstört die Maschine, nimmt Buh und eilt mit ihr in die Schrei-Etage, wo sie die Tür mit Randall direkt auf den Fersen findet. Sie rennen von Tür zu Tür und versuchen, eine Abkürzung zu Buhs Tür im Lagerhaus zu finden. Jedes Mal, wenn sie durch eine Tür gehen, befinden sie sich in einem anderen Teil der Welt.
Schließlich fangen sie Randall in einer Tür ein, die zu einem Wohnwagen im Bayou führt. Der Junge im Wohnwagen ruft seiner Mutter zu, dass ein weiterer Alligator hereingekommen ist, und der Junge reicht seiner Mutter eine Schaufel, die dann den "Alligator" erschlägt. Waternoose jagt Sulley und Buh durch eine Tür, die Buh zu gehören scheint. Waternoose konfrontiert Sulley und erklärt, dass er alles tun wird, um die Firma zu retten, auch wenn das bedeutet, Kinder zu entführen. Plötzlich ertönt ein Alarm und alle Lichter gehen an. Sie sind also doch nicht in Buhs Zimmer. Sie sind tatsächlich im Trainingsraum vom Anfang des Films und Waternoose hat gerade vor allen gestanden.
Sie sind alle geschockt und die CDA verhaftet Waternoose, nachdem sie sein Geständnis gehört hat. Der eigentliche Kopf der Firma war die Disponentin Roz von Monsters Inc, die über zweieinhalb Jahre lang undercover war und versucht hat, Randalls und Waternooses Plan zu entlarven. Sie gratuliert Sulley und bekommt den Schlüssel, um Buhs Tür zum Einsturz zu bringen.
Sulley, der Buh inzwischen ziemlich lieb gewonnen hat, steckt sie in ihr eigenes Bett, spielt mit ihr ein paar ihrer Spielsachen und geht dann zurück in seine eigene Welt, schließt die Tür hinter sich, um Buh nie wieder zu sehen und verwandelt diese Tür wieder in Buhs gewöhnlichen Schrank. Die Tür wird zerschreddert. Am nächsten Tag verlassen die Arbeiter nun zum letzten Mal die Fabrik. Sie wird endgültig geschlossen, weil man den Kindern einfach keine Angst mehr machen kann. Als Mike kommentiert, wie die letzten Tage gelaufen sind, hört Sulley ihn das Wort "lachen" sagen und hat plötzlich eine Idee und rast mit einem Plan zurück ins Haus, um die Energiekrise der Firma zu beenden.
Ein paar Tage später betritt Mike die Tür eines Kinderschranks. Er setzt sich vor das Kind und fängt an, eine Stand-up-Routine als Comedian zu machen, aber ohne Erfolg. Mike hat genug und macht schnell seinen letzten Akt. Er verschluckt sein Mikrofon, wartet eine Weile und rülpst dann laut, was das Kind zum Lachen bringt. Als Mike geht, überprüft er die erzeugte Energie, und es ist eine enorme Menge. Es stellt sich heraus, dass das Lachen eines Kindes die zehnfache Kraft hat wie der Schrei eines Kindes. Die Fabrik ist gerettet und alle haben ihre Jobs zurück. Sulley ist jedoch immer noch traurig, da er Buh immer noch vermisst. Als Andenken hat er eine von Buhs Zeichnungen und ein einzelnes Stück ihrer Tür unter einigen Seiten auf seinem Klemmbrett aufbewahrt. Mike erzählt ihm dann, dass er eine Überraschung hat.
Im Testraum stellt sich heraus, dass Mike die Tür von Buh erfolgreich wieder zusammengesetzt hat. Es fehlt nur noch ein Stück. Sulley nimmt das letzte Stück aus seinem Klemmbrett, setzt es in die Tür ein, und das Licht darüber leuchtet auf. Er öffnet langsam die Tür und schaut nach, ob Buh in der Nähe ist. Buh sagt dann "Kitty" und Sulley lächelt vor Freude, Buh noch einmal zu sehen.
Synchronisation[]
| Rolle | Sprecher (Original) |
Sprecher (Deutsch) |
|---|---|---|
| James P. „Sulley“ Sullivan | John Goodman | Reinhard Brock |
| Michael „Mike“ Glotzkowski | Billy Crystal | Ilja Richter |
| Buh | Mary Gibbs | Maya McMahon Kim McMahon |
| Randall Boggs | Steve Buscemi | Martin Semmelrogge |
| Henry J. Waternoose III | James Coburn | Helmut Krauss |
| Celia | Jennifer Tilly | Sissi Perlinger |
| Rosa | Bob Peterson | Barbara Ratthey |
| Yeti | John Ratzenberger | Walter von Hauff |
| Fungus | Frank Oz | Ulrich Frank |
| Thaddeus Bile | Jeff Pidgeon | Dominik Auer |
| George Sanderson | Sam Lord Black | Thomas Amper |
| Needleman | Daniel R. Gerson | Johannes Raspe |
| Smitty | Benedikt Weber | |
| Schichtleiter (Harry) | Steve Susskind | Michael Rüth |
| Fräulein Flint | Bonnie Hunt | Marina Köhler |