Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

„Kaltes Herz“ ist das Eröffnungslied in Die Eiskönigin – Völlig unverfroren. Er wird von den Eismännern gesungen, die Eis schneiden und die Blöcke auf ihre Schlitten laden, um sie mit in die Stadt zu nehmen.

Lyrics

Deutscher Text

Die_Eiskönigin_"Kaltes_Herz"

Die Eiskönigin "Kaltes Herz"

Einst gebor'n aus kalter Luft und Regen aus den Bergen. Die Macht, die eiskalt vor uns liegt, trägt ein kaltes Herz verborgen

Jetzt schlag in das Eis, kalt und klar. Suche nach Liebe und auch Gefahr. Finde Schönheit, rein und wahr. Brich das Eis entzwei. Das Herz aus Eis leg' frei.

Hey! Ho! Pass gut auf! Geh voran! Hey! Ho! Pass gut auf! Geh voran!

Wunderschön!

Mächtig!

Gefährlich!

Kalt!

Kraft, die man sicher nicht zähmen kann.

Stärker als du. Stärker als ich. Stärker noch als hundert Mann.... Hah!

Einst gebor'n aus kalter Luft und Regen aus den Bergen. Die Macht, die eiskalt vor uns liegt, trägt ein kaltes Herz verborgen

Schlag in das Eis, kalt und klar. Suche nach Liebe und auch Gefahr. Magie umgibt uns ganz und gar. Kraft, die nun erwacht. Doch nimm dich gut in Acht.

Englischer Text

Frozen_-_Frozen_Heart_HD

Frozen - Frozen Heart HD

Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
See the beauty, sharp and sheer
Split the ice apart!
And break the frozen heart

Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!
Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!

Beautiful!
Powerful!
Dangerous!
Cold!

Ice has a magic, can't be controlled
Stronger than one! Stronger than ten!
Stronger than a hundred men!

Hyup!

Born of cold and winter air
And mountain rain combining!
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

Cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart!
Beware the frozen heart...

Navigation

v - e - d
Eiskönigin Logo.png
Filme
Die Eiskönigin – Völlig unverfrorenDie Eiskönigin IIDie Eiskönigin: Party-FieberDie Eiskönigin: Olaf taut auf
Charaktere
Aus dem Film: AnnaElsaKristoffHansOlafSvenHerzog von PitzbühlPabbieMarshmallowWachen von Herzog von PitzbühlKönig AgnarrKönigin IdunaTrollePabbieOakenSitronWölfeKaiKönigliche Wachen

Aus dem Kurzfilm: Schneechen
Aus dem zweiten Teil: Der Nokk

Orte
ArendelleElsas EispalastDie südlichen InselnPitzbühlArendelles SchlossTal der lebenden FelsenArendelles KapelleOakens HütteDer Nordberg
Lieder
Aus dem Film: Kaltes HerzWillst du einen Schneemann bauen?Zum ersten Mal (Reprise)Liebe öffnet Tür'nLass jetzt losRentiere sind besser als MenschenIm SommerAufpolieren
Aus den Kurzfilmen: Wir machen den Tag zum schönsten TagEine Zeit voller FreudeDie Ballade von FlemmingradDiese Zeit im JahrWenn wir zusammen sind
Aus den Filmen entfernte Lieder: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too ShortSpring PageantYou're YouReindeer(s) Remix
Weiteres
SoundtrackalbumDisney Karaoke: FrozenMusicalThe Story of Frozen: Making An Animated Classic