FANDOM


„Stolzes Corazón“ (Originaltitel: „Proud Corazón“) ist ein Lied aus dem Film Coco - Lebendiger als das Leben!, welches von Miguel Rivera gesungen wird.

Salvatore Scire - Stolzes Corazón (aus "Coco" Audio Only)

Salvatore Scire - Stolzes Corazón (aus "Coco" Audio Only)

LyricsBearbeiten

DeutschBearbeiten

Sag ich bin irre, sag ich bin ein Narr.
Doch letzte Nacht träumte ich von dir wunderbar.
Als ich morgens erwachte, sang ich noch im Bett
und du kanntest die Worte und wir sagen im Duett.

Und wir zupften die Saiten als wären's unsere Seelen
und der Rhythmus erfasst uns und trägt jeden Ton.
So wie wir uns lieben wird Geschichte geschrieben.
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.
So wie wir uns lieben wird Geschichte geschrieben.
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.

Ay mi familia, oiga mi gente
Canten a coro, nun glaubt es schon.
So wie wir uns lieben wird Geschichte geschrieben.
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.
Ay mi familia, oiga mi gente
Canten a coro, nun glaubt es schon.
So wie wir uns lieben wird Geschichte geschrieben.
Mit jedem Schlag meines stolzen Corazón.

EnglischBearbeiten

Say that I'm crazy or call me a fool
But last night it seemed that I dreamed about you

When I opened my mouth, what came was a song
And you knew every word and we all sang along

To a melody played on the strings of our souls
And a rhythm that rattled us down to the bone

Our love for each other will live on forever in every beat of my proud corazón
Our love for each other will live on forever in every beat of my proud corazón

¡Ay mi familia ¡Oiga mi gente!
Canten a coro, let it be known,
Our love for each other will live on forever in every beat of my proud corazón

¡Ay mi familia ¡Oiga mi gente!
Canten a coro, let it be known,
Our love for each other will live on forever in every beat of my proud corazón

QuellenBearbeiten

NavigationBearbeiten

v - e - d
Coco logo
Medien
Coco - Lebendiger als das Leben!Coco: Lebendiger als das Leben (Soundtrackalbum)
Charaktere
Miguel RiveraHéctorDanteErnesto de la CruzAbuelitaMamá CocoImeldaEnrique RiveraLuisa Rivera • Korrekturbeauftragter • Ankunftsagent • Chicharrón • Pepita
Orte
Santa Cecilia, MexicoLand der Toten
Objekte
Héctors Gitarre
Lieder
Denk stets an michUn Poco LocoStolzes CorazónDie ganze Welt kennt JuanitaDie Welt ist meine Familia
Weiteres
Familie Riveras
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.