FANDOM


„Un Poco Loco“ ist ein Lied aus dem Film Coco - Lebendiger als das Leben!, welches von Miguel Rivera und Héctor auf dem Talentwettbewerb im Land der Toten gesungen wird.

Salvatore Scire, Karlo Hackenberger - Un Poco Loco (From "Coco")

Salvatore Scire, Karlo Hackenberger - Un Poco Loco (From "Coco")

LyricsBearbeiten

DeutschBearbeiten

Der Himmel, ist er blau?
Ay, mi amor, ay, mi amor
Du sagst mir, er ist rot
Ay, mi amor, ay, mi amor
Wohin mit meinen Schuhen?
Ay, mi amor, ay, mi amor
Du schlägst vor, auf meinen Kopf
Ay, mi amor, ay, mi amor

Du machst mich un poco loco
Un poquititito loco
Verwirrst mich mit den Sätzen
Mit Worten und Sprachfetzen
Ich kann mich glücklich schätzen
Ich bin nur un poco loco

So loco ist kein Drama
Es ist nur un poco gaga
Du kannst nur Unsinn anstellen
Daran gibt's nichts zu rütteln
Lässt meinen Cabeza schütteln
Du bist nur un poco loco

Ist nur un poco gaga
Lässt meinen Cabeza schütteln

(Ja, sehr gut, Miguelito!)

Ist nur un poco gaga
Lässt meinen Cabeza schütteln (3x)

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!

EnglischBearbeiten

What color's the sky
¡Ay, mi amore! ¡Ay, mi amore!

You tell me that it's red
¡Ay, mi amore! ¡Ay, mi amore!

Where should I put my shoes
¡Ay, mi amore! ¡Ay, mi amore!

You say, "put them on your head"
¡Ay, mi amore! ¡Ay, mi amore!

You make me un poco loco
Un poquititito loco

The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco!

The loco that you make me
It is just un poco crazy

The sense that you're not making
The liberties that you're taking
Leaves my cabeza shaking
Your are just un poco loco

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!

QuellenBearbeiten

NavigationBearbeiten

v - e - d
Coco logo
Medien
Coco - Lebendiger als das Leben!Coco: Lebendiger als das Leben (Soundtrackalbum)
Charaktere
Miguel RiveraHéctorDanteErnesto de la CruzAbuelitaMamá CocoImeldaEnrique RiveraLuisa Rivera • Korrekturbeauftragter • Ankunftsagent • Chicharrón • Pepita
Orte
Santa Cecilia, MexicoLand der Toten
Objekte
Héctors Gitarre
Lieder
Denk stets an michUn Poco LocoStolzes CorazónDie ganze Welt kennt JuanitaDie Welt ist meine Familia
Weiteres
Familie Riveras
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.