Disney Wiki
Advertisement

Winnie Puuhs Bilderbuch war eine US-amerikanische Puppenserie über Winnie Puuh und seinen Freunden. Diesmal sind die Charaktere als Puppen zu sehen. Die Serie wurde mithilfe von Buraku (einer 300 Jahre alten japanischen Puppenspiel-Tradition) realisiert.

Von Gopher und Christopher Robin war nichts zu sehen. Man hörte nur am Anfang (Intro) und am Ende (Outro) Christophers Stimme. In den USA startete die Serie am 22. Januar 2001. In Deutschland ab dem 3. Oktober 2001 im Disney Channel, die deutsche Free-TV Premiere startete am 8. Mai 2002 auf SuperRTL. Es gibt insgesamt 51 Folgen in 2 Staffeln.

Handlung[]

Immer am Anfang der Serie -bevor Christopher Robin zur Schule geht- eröffnet er das Buch mit dem gleichamigen Titel. Seine Freunde Winnie Puuh, Tigger, Ferkel, Rabbit, Eule, I-Aah, Kessie, Känga und Ruuh erleben erneut viele spannende Abenteuer im Hundertmorgenwald (diesmal als Stoffpuppen).

Egal ob als Zauberer, Piraten, Dinosaurier, Bäcker, Superhelden, Zirkusartisten, Theaterdarsteller, Detektive oder als Tänzer. Winnie Puuh und seinen Freunden wird es auch diesmal nie langweilig. Hat einer besondere Wünsche oder Träume versuchen die Freunde ihm es zu erfüllen. Auch bei Streit oder Traurigkeit muntern die Freunde sich gegenseitig wieder auf.

Manchmal sieht man sogar, wie die Bewohner des Hundertmorgenwaldes aus den Büchern springen und auf den Seiten spazieren gehen oder die Seiten überspringen -wenn ihnen die Geschichte zu lange dauert.

Es wird auch jedesmal gesungen. Mit Liedern wissen die Freunde entweder was oder wie sie was sie tun könnten oder muntern damit anderen auf. Und es gibt auch einen Erzähler. Dieser hilft Winnie Puuh und seinen Freunden auch wenn sie mal nicht weiter wissen. Sie sprechen sogar auch mal zu ihm und er zu ihnen.

Am Ende sind Winnie Puuh und seine Freunde im Zimmer von Christopher Robin und springen beim Abschied zurück in ihr Buch. Dann kommt Christopher Robin zurück und schließt das Buch und macht es zur nächsten Geschichte wieder auf.

Charaktere[]

Winnie Puuh[]

Er ist ein pummeliger honigliebhabender Bär, der ein rotes T-Shirt trägt. Puuh kann nicht lesen und schreiben und lässt es sich meist von Eule oder Rabbit schreiben oder vorlesen. Er versteht Dinge oft falsch. Wenn er es seinen Freunden so erzählt, wie er es verstanden hat, geschehen oft Missgeschicke. Puuh sitzt oft mit seinem besten Freund Ferkel auf einem Baumstamm und unterhält sich über allen möglichen. Puuh ist auch sehr vergesslich und so kann es sein, dass er wichtige Termine oder Geburtstagsgeschenke vergisst.

Ferkel[]

Er ist ein kleines ängstliches Ferkel und Winnie Puuhs bester Freund. Er hat fast vor allem Angst. Doch entweder alleine oder durch die Hilfe seiner Freunde kann Ferkel die Angst überwinden. Ferkel hasst es auch so klein zu sein und wünscht sich größer zu sein. Dabei ist klein sein gar nicht schlimm. Man kommt an Dinge heran, an die größere nicht herankommen. Ferkel liebt Eicheln und stottert oft, wenn er spricht. Genau wie Puuh kann er ebenfalls nicht lesen oder schreiben.

Tigger[]

Er ist ein hüpfender Tigger und ebenfalls ein guter Freund von Puuh und Ferkel. Er springt sehr gerne herum und das kann anderen (besonders Rabbit) auf die Nerven gehen. Sehr oft springt Tigger Rabbit gerne um oder hüpft in dessen Garten herum. Tigger ahnt nicht, wie wichtig Rabbit die Gartenarbeit ist. Die beiden streiten sich sehr oft. Am liebsten wünscht sich Tigger sein ganzes Leben lang zu hüpfen ohne auch nur eine Pause. Er hat auch einen kleinen Fan -Ruh das Känguru. Tigger passt auch oft auf das kleine Känguru auf. Tigger mag keine Langeweile, er will immer etwas unternehmen (auch wenn seine Freunde keine Lust haben).

Rabbit[]

Er ist ein Hase, welcher die Gartenarbeit liebt. Er ist einer der Freunde, die lesen und schreiben können. Rabbit ist auch meist der Gruppenleiter z.B. bei einer Planung einer Geburtstagsfeier oder als Theater- oder Chorleiter. Er weiß immer alles besser und das finden die anderen nicht gut. Sie können ihn aber davon überzeugen, es so zu gestallten, wie andere es mögen. So hat jeder seinen Spaß dabei. Läuft etwas mal nicht so wie Rabbit es geplant hat, können die Freunde ihm davon überzeugen es anders zu versuchen. Rabbit streitet sich auch sehr oft mit Tigger, da dieser ständig seinen Garten verwüstet. Er kümmert sich auch genau wie Tigger oft um Ruh.

Eule[]

Er ist eine weiße alte Eule, der in einem Baumhaus lebt. Er liebt es seinen Freunden Geschichten über seinen Vorfahren zu erzählen. Manchmal finden seine Freunde die Geschichten zum Einschlafen. Aber es gibt auch Geschichten, die die Freunde sehr spannend finden und sie sogar nachspielen. Wenn die Freunde etwas nicht verstehen, lesen oder schreiben können, übernimmt Eule es für sie. Er kann Dinge zwar gut erklären, aber manchmal zu unverständlich für die anderen. Gerne berichtet Eule spannende Abenteuer von seinem Verwandten Walbo.

I-Aah[]

Er ist mürrischer; meist schlecht gelaunter Esel. Wenn die Freunde fröhlich umherlaufen, trottet er ihnen mit langsamen Schritten hinterher. Auch durch seine Stimme hört, man meist seine Mürrischkeit. Ständig fällt I-Aahs Haus um, da es nur aus Stöckern gebaut ist. Entweder weht ein starker Wind oder seine Freunde kommen versehntlich mit seinem Haus in Berührung, so dass es auseinander fällt. I-Aah versucht sich auch manchmal fröhlich zu sein, Er träumt auch vom fliegen und liebt traurige Gedichte.

Kessie[]

Sie ist ein Blaukelch, dass genau wie Eule in einem Baumhaus lebt, was aber viel kleiner ist. Sie tritt selten auf, als die anderen. Kessie träumt auch davon; eine Superheldin zu sein. Als sie nach einer Reise zurückkehrt, war Rabbit froh und hat für sie ein kleines Willkommen-zurück-Konzenert mit seinen Freunden auf die Beine gestellt. Kessie hat auch als Nachrichtendienst im Hundertmorgenwald gearbeitet. Sie probiert sehr vieles aus, was aber immer nur auf kurzer Dauer ist.

Ruh[]

Er ist ein kleines Känguru und Kängas Sohn. Er lebt noch nicht lange im Hundertmorgenwald. Seine Freunde hatten erst Angst vor ihm und seiner Mutter gehabt. Sie hatten es für ein Monster mit zwei Köpfen gehalten. Nun versteht sich Ruh vorallem mit Tigger am besten und nimmt ihn auch zum Vorbild. Er träumt ebenfalls davon ein großartiger Springer zu werden wie Tigger. Ruh steckt auch voller Energie und will viele tolle Abenteuer erleben. Er bekommt auch meistens immer Rabbit oder Tigger oder beide als Babysitter, wenn seine Mutter mal keine Zeit für ihn hat.

Känga[]

Sie ist ein erwachsenes Känguru und die Mutter von Ruh. Die beiden leben noch nicht sehr lange im Hundertmorgenwald. Ihre Ankunft hatte den Freunden ein wenig Angst gemacht. Als Mutter kümmert Känga sich natürlich sehr gut, um ihren Sohn. Sie sorgt auch dafür, dass er genügend Schlaf bekommt und auch rechtzeitig nach Hause zurückkommt. Meistens ist Känga für den Haushalt zuständing und geht öfter für einige Stunden weg, deshalb bittet sie Tigger oder Rabbit auf Ruh aufzupassen.

Christopher Robin[]

Er ist ein kleiner Junge, der nur selten auftritt. Meistens öffnet und schließt er das Buch. Geht er zur Schule, eröffnet Christopher vorerst das Bilderbuch. Kommt er von der Schule zurück schließt er das Buch. Die Freunde wissen also immer, wann es Zeit für den Beginn und den Schluss ihrer Abenteuer ist. Die Freunde waren mindestens zweimal in seinem Zimmer. Einmal konnte man nichts von Christopher sehen aber etwas hören. Ein anderes mal -als Tigger danach beschloss Reporter zu werden- erklärte Christopher ihn was man als Reporter macht. Sonst ist von Christopher nichts zu hören oder zu sehen.

Episodenübersicht[]

Episode Staffel Titelname

(original)

Titelname

(deutsch)

01

1.01

1 Best Wishes, Winnie Puuh /

Double Time

Der große Puuh-dini / Der

verlorene Tag

02

1.02

1 Are You Me? / Rabbit`s

Happy Birthday Party

Bist du ich? / Rabbits

Geburtstagsparty

03

1.03

1 Circumference = Pirate`s

"Arre" Squared / Pooh`s to Do

Die Piraten vom

Hundertmorgenwald / Puuhs

voller Zeitplan

04

1.04

1 Pigletry / Dinosnores Ferkels Gedicht / Diniosaurier
05

1.05

1 I Came, I Showed, I Conked It /

I Get a Cake Out of You

Rabbits kunterbuntes Gemüse /

Backe, backe Kuchen

06

1.06

1 Whoo Dunnit? / Biglet Eule, der Meisterdetektiv /

Ferkoloss

07

1.07

1 I Could Have Laughed All

Night / X Spots the Mark

Das verlorene Lachen / Das

verflixte X

08

1.08

1 My Gloomy Valentine / Mr.

Narrator

Oh, du lieber Valentin / Eine

vertrackte Geschichte

09.

1.09

1 Vegetabel of Contest / A

Welcome to Beat the Band With

Rabbits dickes Handbuch /

Die verstimmte Band

10

1.10

1 Owl`s Book / The

Autobiography of Tigger

Das Buch, dass sich gewaschen

hat / Tiggers Autobiografie

11

1.11

1 You Can Lead Eeyore to Books /

The Spice of Life

Jeder Esel kann lesen / Bitterer

Honig

12

1.12

1 Mr. Narrator / Honey Clazed

Hamlet

Eine vertrackte Geschichte /

Honigsüßer Hamlet

13

1.13

1 Bee-Friended / The Nightmare Das große Summen / Der

Albtraum

14

1.14

1 A Win Who Won Situation / Best

Wishes, Winnie the Pooh

Das große Kopf-an-Kopf-

Rennen / Der große Puuh-dini

15

1.15

1 Biglet / Home Very Sweet Home Ferkoloss / Puuh und die

Bienenkönigin

16

1.16

1 Don Pooh Xote / Beastly Burden Don Puuhxote / Sei ein Esel,

I-aah!

17

1.17

1 It`s a Bird? Yes! / A Breezy

Little Story

Die coole Superkessie / Eine

windige Geschichte

18

1.18

1 The Small Wonders / Are You

Me?

Ferkel, das Rampenschwein /

Bist du ich?

19

1.19

1 Night of the Brussels Sprout /

I Could Have A Laughed All

Night

Ein Ufo in Rabbits Garten / Das

verlorene Lachen

20

1.20

1 Take Me to What River? / My

Gloomy Valentine

Der Fluss braucht einen Namen /

Oh, du lieber Valentin

21

1.21

1 The Words Are Out / Brain Drain Ferkel ist sprachlos / Loch im

Kopf

22

1.22

1 Please And Thank You´s / The

Rumor Millstone

Das Zauberwort / Der Monster-

kürbis

23

1.23

1 Busy as a Spelling Bee / Up in

the Air Junior Bird Donkey

Die ABC-Bienen / Iaah, der Über-

flieger

24

1.24

1 Tigger`s Replacement / Over

the Hill

Der Ersatztigger / Hinter dem

Hügel

25

1.25

1 Kessie Wisses Up / Eeyore`s

Tailiversie

Kessie will es wissen / Die

Überraschungsparty

26

1.26

1 Greenhorn with a Green Thumb /

Night of the Waking Tigger

Ein tiggerlicher Garten / Nachts,

wenn alles wacht

27

2.01

2 The Wood Without Pooh /

Friends of a Different Stripe

Der puuhlose Wald / Eine Nacht

mit Tigger

28

2.02

2 Mother`s of Invention / Once

Upon a Happy Ending

Ruh, mach die Äuglein zu / Es

war einmal ein Happy End

29

2.03

2 Piglet`s Perfect Party / A Wood

Divided

Ferkels perfekte Party / Der

geteilte Hundertmorgenwald

30

2.04

2 Day of the Kinghts / Come as

Eeyore

Die rundlichen Tafelritter / I-Aah,

der Partylöwe

31

2.05

2 Bravehat / Scaredy Cat Der Muthut / Rabbit und andere

Angsthasen

32

2.06

2 On a Clear Day You Can Bounce

Forever / The Best Day Ever

Tigger, der Dauerhüpfer / Der

allerschönste Tag

33

2.07

2 Roo Stics / A Hundred Acre

Scrapbook

Ruh-Stöckchen / Puuhs

Sammelalbum

34

2.08

2 Where the Heffalumps Roam /

And a Good Time Was Had By All

Die Heffalump-Safari / Du liebe

Zeit, die Zeit steht still

35

2.09

2 What`s News Tigger Cat? /

Pooh`s 24 Hour Bug

Tigger, der rasende Reporter /

Der 24-Stunden-Schnupfen

36

2.10

2 Blue Ribbon Bunny / Under The

Pig Top

Der Gärtner des Jahres / Ferkel,

der Zirkusartist

37

2.11

2 The Best Laid Planets / Happy

Harvest Hare

Zwei komische Kumpel /

Rabbits Erntedank-Tanz

38

2.12

2 Bounce of a Lifetime / Hare and

Share Alike

Der Sprung aller Sprünge! / Das

knauserige Kaninchen

39

2.13

2 The Terrific Talking Tomato /

Kessie Flies for a Spell

Die sprechende Supertomate /

Kessies Flugshow

40

2.14

2 The Book of Boo Halloween im Hundermorgenwald
41

2.15

2 Kessie Gets the Message / Map

of the Wood

Kessies Botendienst / Wo, bitte,

geht`s zu Rabbit?

42

2.16

2 The Stickiest Glue of All / A

Smackeral in Every Pot

Das ABC der Freundschaft / Jede

Stimme zählt

43

2.17

2 Do the Roo / Buck-a-Roo Tanz den ,,Ruh"! / Ruh im wilden

Westen

44

2.18

2 Could it Be Magic / Diary of a

Mad Gardener

Der zauberhafte Tigger / Dickes

Gemüse

45

2.19

2 I Was the King of the Heffalumps

/ Tigger`s Club

Der König der Heffalumps /

Tiggers Fanclub

46

2.20

2 Chez Piglet / Pandora`s

Suggestion Box

Ferkels Nobelrestaurant / Der

Kummerkasten

47

2.21

2 Enter Braying / Weather or Not Alles nur Theater / Die

Regenmacher

48

2.22

2 Case of the Dissapeared Donkey

/ The Littlest Dinosnore

Ein Kriminalfall im

Hunterdmorgenwald / Der

winzige Dino

49

2.23

2 Piglet`s Inadvertent Adventure /

The Power of the Pencil

Ferkels unfreiwilliges Abenteuer /

Der heldenhafte Bleistift

50

2.24

2 The Wishing Tree Weihnachten im

Hundertmorgenwald

51

2.25

2 The Great Honey Pot / Paging

Piglet

Der riesige Honigtopf / Das

fliegende Ferkel

Synchronisation[]

Charakter Synchronsprecher

(original)

Synchronsprecher

(deutsch)

Winnie Puuh Jim Cummings Micheal Rüth
Tigger Jim Cummings Joachim Kaps
Ferkel John Fiedler Santiago Ziesmer
Rabbit Ken Samson Gerald Schaale
I-Aah Peter Cullen Tilo Schmitz
Eule André Stojka Karl Sturm
Kessie Cathy Cavidini

Stephanie D´Abruzzo

Ilona Otto
Kessie (Gesang) Cathy Cavidini

Stephanie D´Abruzzo

Rubina Nath
Känga ? ?
Ruuh ? ?
Christopher Robin Paul Tiesler Fillipe Pirl
Erzähler David Ogden Stiers

Roger Jackson

Roland Hemmo

Trivia[]

  • Jim Cummings spricht sowohl Puuh als auch Tigger
  • Kessie hat im originialen zwei Sprecherinnin, im deutschen hat sie eine andere Synchronsprecherin als Gesangstimme
  • Der Erzähler hat im originalen ebenfalls zwei Synchronsprecher
  • Die Sprecher von Känga und Ruh sind unbekannt
  • Peter Cullen, Jim Cummings und John Fiedler haben auch viele Charaktere in anderen Disney Filmen und Serien gesprochen
  • Die deutschen Stimmen haben die Characktere auch als Standardstimme
Advertisement