"Rollercoaster" ("Montaña Rusa" en España y L.A.) es la primera mitad del primer episodio de la serie de televisión animada original de Disney Channel Phineas y Ferb, transmitida originalmente en Disney Channel el 17 de agosto de 2007 como una vista previa de la serie, Toon Disney el 1 de septiembre de 2008 y Disney XD el 13 de febrero de 2009. El episodio sigue a los protagonistas de la serie Phineas y Ferb construyendo una montaña rusa extremadamente grande que recorre la ciudad desde su patio trasero.
Trama[]
"¡Construiremos una montaña rusa!"
Phineas y Ferb están sentados bajo un árbol, aburridos, preguntándose qué podrían hacer. Phineas se da cuenta de que volverán a la escuela en breve y tendrán que decir lo que hicieron durante sus vacaciones de verano. Él siente que su tiempo libre debería ser emocionante, como una montaña rusa. Phineas recuerda la escasa montaña rusa que montaron en la Feria Estatal y se da cuenta de que eso es lo que deberían hacer hoy: construir una montaña rusa.
Mientras su madre, Linda, se dirige a hacer algunas compras, Candace corre hacia su automóvil para confirmar que ha sido puesta a cargo. Mamá no cree que sea necesario que nadie esté a cargo, pero Candace sí. "¿Qué pasa si un satélite se sale de órbita y choca contra la casa?" No es probable que suceda, así que su mamá le da su aprobación y Candace se apresura a decirles a los niños: "Mamá dice que estoy a cargo... ¡condicionalmente!" Eso no le molesta a Phineas. Él y Ferb han instalado mesas de dibujo y han comenzado a trabajar en sus "deberes". Candace no entiende por qué estarían haciendo la tarea durante sus vacaciones de verano. Ella se dirige a la casa después de advertirles que están siendo vigilados y les recuerda a los niños que ella está a cargo, condicionalmente. Candace solo puede echar un vistazo por la ventana antes de que suene el teléfono. Es Stacy, queriendo ir al centro comercial con ella. No puede ir porque tiene que cuidar a sus hermanos. Candace se asegura de que Stacy vea si Jeremy está allí.
Mientras Candace hablaba por teléfono, los niños y Perry han estado transportando varios materiales de construcción al patio trasero: madera, vigas en I de acero, un martillo neumático y suministros de plomería. El rugido del león rompe su concentración y les grita a los niños: "¿Podrán mantenerlo presionado? Estoy tratando de usar el teléfono". Volviendo a hablar con Stacy, obtiene su primer indicio de que algo anda mal. Stacy le dice a Candace que puede ver que se está construyendo algo en el patio trasero de su casa. Candace sale corriendo al patio trasero y luego se detiene en seco, horrorizada por lo que vio. Ella mira hacia arriba y ve un mosaico de tuberías y rieles. Candace sorprendentemente le pregunta a Phineas qué es, y Phineas le pregunta si le gusta. Sea lo que sea, a ella "no" le gusta. Ella enojada se marcha para decirle a Linda, proclamando que los chicos van a caer. Ella lo repite varias veces y lo deletrea para enfatizarlo. "Vamos a necesitar un soplete y un poco más de mantequilla de maní", es la evaluación de Phineas.
La primera aparición de Isabella en la serie.
Mientras Candace se va en su bicicleta, Isabella se acerca a ella y le pregunta si Phineas está en casa, pero Candace no se da cuenta de ella y continúa yendo al supermercado. Isabella, sin embargo, entra al patio con corazones en los ojos. "Qué estás haciendo'?" ella pregunta. Phineas le dice a Isabella que están construyendo una montaña rusa. Isabella luego saluda a Ferb, pero Ferb solo agita su mazo en respuesta. Como hombre de acción, está ocupado trazando pistas. Golpea un remache con el mazo, lo que hace que rebote y lo golpee en la nariz. Ferb simplemente parpadea, aparentemente ileso. Isabella se había detenido para invitar a Phineas a nadar con ella, pero él quiere trabajar en la montaña rusa, así que se va. Phineas se da cuenta de que Perry se ha ido.
Perry camina cerca de la casa. Se detiene y revisa para asegurarse de que nadie pueda verlo. Saltando sobre sus patas traseras, el comportamiento de Perry cambia. Ya no es un ornitorrinco que "no hace mucho". Se pone un sombrero de fieltro marrón y negro, convirtiéndose en el "Agente P." Un control remoto abre una puerta oculta en el costado de la casa y el Agente P entra y baja en el ascensor de tubo hasta su guarida.
El Mayor Monograma informando a Perry.
El Mayor Monograma le informa que el Dr. Doofenshmirtz ha comprado "el 80% del papel de aluminio del país". El agente P debe averiguar por qué y detenerlo. Antes de que el Agente P se vaya, el Mayor Monograma le recuerda que debe mantener su tapadera como una "mascota doméstica sin sentido". Dando un rápido saludo al Mayor, se va volando en su avión flotante en forma de ornitorrinco. Sale a la superficie a través de un túnel. Poco después, pasa volando junto a los niños y se tapa el rostro con el sombrero para evitar ser reconocido.
Los chicos se están tomando un descanso de la construcción para discutir la siguiente parte de la montaña rusa. Habrá cohetes impulsores de combustible sólido y serpientes que se lanzarán durante un sacacorchos alrededor de la carretera interestatal. Phineas se dirige a buscar las serpientes mientras Ferb reanuda la soldadura. Mientras tanto, Candace ha estado tratando de que su madre regrese a casa del supermercado y vea qué están haciendo Phineas y Ferb. Linda menciona que recuerda que Candace hizo lo mismo anteriormente, alegando que los niños estaban entrenando "monos para hacer malabares con bicicletas", pero cuando llegó a casa, "había una asombrosa falta de monos". Candace persiste, contándole sobre la montaña rusa. Linda piensa que Phineas es un poco joven para ser un ingeniero de montaña rusa.
En ese momento, un capataz de una fábrica de automóviles le hace la misma pregunta a Phineas. Después de que Phineas lo confirma, el capataz aprueba su permiso de construcción a pesar de que está lleno con crayón. Se ofrece a darles cualquier ayuda que necesiten, por lo que Phineas acepta la oferta y toma prestado uno de los brazos de ensamblaje robóticos. En poco tiempo, el brazo del robot se monta en los vagones de la montaña rusa y les prepara la pista.
Cerca, el Agente P entra por una ventana en Doofenshmirtz Malvados y Asociados. El Dr. Heinz Doofenshmirtz lo saluda con: "¡Ah, Perry el Ornitorrinco! Qué sorpresa inesperada. Y por inesperado, quiero decir ¡completamente esperado!" Después de atrapar al Agente P, le informa al Agente P de su plan para mover la Costa Este (ahora cubierta con papel de aluminio) hacia el Oeste usando una "Lupa de Magnetismo", que revertirá la rotación de la Tierra. Mientras Doofenshmirtz habla, el Agente P intenta liberarse de los brazos del robot que lo sujetan, pero luego nota un tornillo en el suelo a sus pies. Mirando a su alrededor, formula un plan...
De vuelta en el Super Food Stuff Mart, Candace continúa con sus intentos de convencer a su madre de que regrese a casa. Ve el póster que Ferb acaba de poner, pero cuando lleva a su mamá, dos chicos tomaron el póster para ver si podían obtener un descuento. Candace grita cuando ve que el cartel se ha ido. Mamá le informa que estará en la sección de lácteos si Candace quiere "venir a gritar algo de queso o algo."
Cameo Early Bird de Ginger Hirano y Katie.
Phineas y Ferb presentan la montaña rusa más genial de todos los tiempos para los niños del vecindario de Danville. La primera colina de elevación sube a través de las nubes, lo suficientemente alta como para que un pájaro vuele hacia la pista y caiga al suelo. Cuando comienzan a subir, Phineas les muestra a todos cómo funcionan los cinturones de seguridad, pero lo deja caer. La montaña rusa se detiene en la cima de la colina del ascensor, revelando parte del centro de Danville muy por debajo de ellos. Les pregunta a todos: "Todos firmaron las exenciones, ¿verdad?" Luego derriban y comienzan el viaje salvaje. Hay bucles, curvas cerradas y el sacacorchos prometido. Una carga de serpientes de goma cae sobre ellos justo antes de que se sumerjan en un cubo de barro. Afortunadamente, la siguiente sección incluye un viaje a través de un lavado de autos y todos salen perfectamente limpios. Lo siguiente es una parte "A-A-A-A" y algunos bucles alrededor de Doofenshmirtz Malvados y Asociados.
En el interior, el Dr. Doofenshmirtz todavía está divagando sobre cuánto le costó este plan. El agente P usa su cola para lanzar el tornillo a Doofenshmirtz, "fallando", haciendo que rebote y lo golpee en el pie. Saltando, libera accidentalmente al Agente P de sus brazos robóticos. El Agente P luego comienza a luchar contra él con llaves y golpea el mismo pie del Dr. Doofenshmirtz que golpeó el tornillo. Durante la pelea, el Dr. Doofenshmirtz corre hacia la lupa de magnetismo y la enciende; decirle al Agente P que es demasiado tarde y que no se puede detener ahora. Pero la costa este no se movió hacia el oeste, solo el papel de aluminio, lo que provocó que una bola de papel de estaño de dos toneladas se fuera a doscientas millas por hora y se dirigiera directamente hacia ellos. Ambos intentan frenéticamente apagarlo. En la tienda, Candace y su mamá están en la caja cuando Candace escucha que pasa la montaña rusa. Ve la pista de la montaña rusa en el estacionamiento y regresa a buscar a su mamá para que ella también pueda ver.
"¡Estamos condenados!"
El Agente P ahora está ayudando a Doofenshmirtz a intentar mover la Lupa de Magnetismo, pero no se moverá, por lo que engancha el imán a un helicóptero, haciendo que el imán lo acompañe. El Dr. Doofenshmirtz está feliz de haber sido salvado, pero luego es movido (junto con el resto de la parte más alta del edificio) por la bola de papel de aluminio que choca contra ella. El imán atrae la lupa de magnetismo, que envía un rayo magnético a la pista debajo de él, recogiendo toda la montaña rusa.
Candace saca a su madre de la tienda, pero la pista de la montaña rusa ya ha sido movida. Como la mamá terminó de pagar, los dos se van, y Candace ahora está emocionada porque cree que cuando lleguen a casa, los niños no estarán debajo del árbol, lo que le demuestra a su mamá que tiene razón. El agente P ha estado montado en la parte superior del imán y se da cuenta de que el helicóptero ha estado arrastrando una columna de humo por el esfuerzo de levantar tanto peso. Corta el cable, haciendo que la montaña rusa caiga al suelo. Los niños todavía están montando esta montaña rusa muy rápida. El Agente P salta a la montaña rusa con los niños cuando pasa debajo de él. Phineas mira detrás de él y pronuncia el famoso eslogan, "Oh, ahí estás, Perry". En lugar de ver al Agente P, Phineas vuelve a ver a Perry, ya que el Agente P le puso el sombrero a Isabella un momento antes, por lo que no sería reconocido. Isabella se quita el sombrero, confundida. Los niños llegan al extremo roto de la montaña rusa y salen a la calle, atraviesan un sitio en construcción y suben a la cola de un jumbo jet que pasa después de que una grúa los eleva en el aire. Candace, en el auto de abajo, ve a los chicos en el avión volando en la otra dirección y se ríe alegremente. Mamá dice que a veces se preocupa por ella.
Bienvenidos a París.
Los coches de la montaña rusa finalmente se sueltan de la cola del jet y caen sobre la Estatua de la Libertad. Se dobla y luego los arroja al Monte Rushmore, donde hacen algunos bucles dentro de las gafas de Theodore Roosevelt. Luego se disparan en un árbol sobre un Mr. Slushy Burger, luego son arrojados a París, donde aterrizan en una Torre Eiffel muy flexible sobre un puesto de croissants, y finalmente son arrojados al espacio exterior. Un satélite pasa por la montaña rusa, y Phineas señala que si cae a la Tierra, Candace está a cargo. En ese momento, la montaña rusa cae en picado hacia la Tierra, ganando velocidad y atrapando el morro del primer coche de la montaña rusa en llamas por la fricción del reingreso. A medida que se acercan a Danville, Phineas dice: "Deberíamos haber cobrado más". Candace y mamá ahora se detienen en el camino de entrada y Candace sale corriendo del auto, riendo locamente. Ella mira hacia el patio trasero, y no ve a Phineas y Ferb y grita "¡sí!" Ella le dice a su mamá que le dijo, cerrando los ojos y extendiendo su mano para señalar el patio, mientras escuchamos un susurro de hojas. La mamá les dice "Hola" a los niños, sentados debajo del árbol. Ella entra a la casa, Candace jadeando "Pero" una y otra vez hasta que mamá la lleva a la casa.
Subiendo del árbol.
Los niños ahora se caen del árbol, todos diciendo cuánto les gustó el paseo. Isabella se cae del árbol, les dice lo genial que fue y les pregunta qué van a hacer mañana. Phineas dice que no lo sabe, e Isabella sugiere que le enseñe algunos trucos a Perry. Phineas dice que los ornitorrincos no hacen mucho, seguido de Ferb diciendo sus primeras palabras habladas en el programa: "Son los únicos mamíferos que ponen huevos". Phineas dice que tal vez pondrá un huevo, e Isabella se va, diciendo que realmente fue la mejor montaña rusa de todos los tiempos y que los dos forman un gran equipo. Phineas responde, diciendo que no podría haber pedido un hermano mejor que Ferb, quien luego eructa. Phineas comenta que puede oler la mantequilla de maní. Phineas luego pregunta qué deberían hacer mañana y sugiere hacer una lista. En ese momento, la copa del árbol explota, lo que hace que Candace grite "¡Mamá!", Quien responde con "¡Dale un descanso, Candace!"
Reparto[]
- Vincent Martella como Phineas
- Ashley Tisdale como Candace, Voces Adicionales
- Thomas Sangster como Ferb
- Caroline Rhea como Mamá
- Alyson Stoner como Isabella, Voces Adicionales
- Mitchel Musso como Jeremy, Voces Adicionales
- Dan Povenmire como Heinz Doofenshmirtz, Voces Adicionales
- Jeff "Swampy" Marsh como Mayor Monograma, Voces Adicionales
- Dee Bradley Baker como Perry, Voces Adicionales
- Voz Adicional: Ricky Ullman
Curiosidades[]
- Los eventos de este episodio se revisaron brevemente en la serie hermana "Milo Murphy's Law" en el episodio "Murphy's Lard". Se revela que la montaña rusa casi se cae encima del personaje Melissa Chase, instalando en ella un miedo a las montañas rusas a partir de ese momento.
- Si bien el episodio es canónico, ya que presenta la configuración básica, hay un par de inconsistencias que no coinciden con el resto de la serie:
- La personalidad de Phineas es notablemente más indiferente que en el resto del programa hasta el punto de que a veces parece insolente y despectivo.
- El escondite de Perry tiene un diseño totalmente diferente y lo más notable es un tanque de agua que tiene una silla de playa y una bebida lista para él.
- Isabella no está tan involucrada con los proyectos como lo está en el programa. No se menciona su conexión con las Chicas Exploradoras, aunque todavía hacen un breve cameo.
- Este es el primer episodio de Phineas and Ferb en orden de producción y, en general, contiene la edición original del logotipo de Walt Disney Television Animation 2003-11 y el de Disney Channel Originals (solo en ediciones SD).
- Este es también el primer episodio del programa que será animado por Wang Film Productions.
Canciones[]
- Tema de Perry el Ornitorrinco (en los créditos finales cuando el episodio se transmite solo)
Galería[]
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|