| Versión Original
| Hispano américa
| España
|
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
| Fábula ancestral
sueño hecho verdad
bella y esa fealdad
juntos hallaran mas que una amistad
|
- Se oye una canción,
- que hace suspirar.
- Y habla el corazón,
- de una sensación grande como el mar.
|
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
| algo allí cambio
en su corazón
una historia ideal
mágico final''bella y bestia son
|
- Algo entre los dos,
- cambia sin querer.
- Nace una ilusión,
- tiemblan de emoción.
- Bella y Bestia son
|
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
| siempre sera igual
siempre sin pensar
siempre existirá
como la verdad ''de que el sol saldrá
|
- Hoy igual que ayer,
- pero nunca igual.
- Siempre al arriesgar,
- puedes acertar,
- tu elección final.
|
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
| fabula ancestral
canto celestial
es tan singular
que te hacer cambiar lo que estaba mal
|
- Debes aprender,
- dice la canción.
- Que antes de judgar,
- tienes que llegar hasta el corazón.
|
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
| siempre como el sol
surge la ilusión
fabula ancestral
música inmortal bella y bestia son
|
- Cierto como el Sol,
- que nos da calor.
- No hay mayor verdad,
- la belleza está en el interior.
|
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
| fabula ancestral
música inmortal
bella y bestia son
| Nace una ilusión, tiemblan de emoción
Bella y Bestia son
|
Añadir una imagen a esta galería
