FANDOM


"Brothers of the Broken Horn" es el vigésimo primer episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 4 de Noviembre de 2015, y es el cuarto episodio en la segunda temporada.

Argumento Editar

En el planeta de Garel, Ezra está haciendo entrenamiento de sable de luz con Rex, usando a Chopper como objetivo mientras lleva puesto un casco de Stormtrooper. Ezra falla al disparar a su objetivo, y la lección es interrumpida por Kanan quien está buscándolo. Le dice a su aprendiz que se está perdiendo el entrenamiento Jedi, que es al mismo tiempo en que tiene entrenamiento de blaster. Ezra les dice a ambos que no puede estar en dos lugares a la vez, sólo para que Rex le diga que debe aprender a priorizar si quiere ser un soldado. Kanan le recuerda a Rex que Ezra es un Jedi no un soldado, sólo para que Ezra diga en voz alta que no desea ser ninguna de las cosas. Justo entonces, Sabine aparece con ordenes para regresar a la nave para una conferencia. En la sala común, los Rebeldes están todos reunidos alrededor de la mesa en donde el Comandante Sato les instruye a ayudar a la gente del helado planeta Rinn, quienes están sufriendo una pérdida de energía. Necesitan encontrarles una nueva fuente de calor que necesitan para sobrevivir o de lo contrario las colonias se congelarán hasta la muerte. Ezra sugiere checar en el mercado negro, en lo que Kanan y los demás están de acuerdo. Con la reunión terminada, los Rebeldes se van excepto Ezra y Chopper. Bajo las órdenes de Hera, Ezra y Chopper son dejados atrás para limpiar el Espíritu. Mientras limpia, Ezra comienza a anunciar su frustración por el número de responsabilidades que tiene con la Rebelión y algunas veces extraña los días en que sólo era un niño en las calles. De pronto recibe una señal de ayuda de la nave de Vizago, la Cuerno Roto. Ezra lo ve como una oportunidad de evitar sus tareas y arreglar las cosas con Vizago, ya que él aún le debe un favor. Ezra y Chopper abordan en el Fantasma, y tras un despegue brusco se dirigen al espacio.

Brothers of the Broken Horn 10

Ezra, Hondo y Chopper se dirigen a una aventura.

Poco después de salir, Ezra y Chopper tienen a la nave de Vizago a la vista. Ezra trata de hacer contacto pero no hay respuesto. Se acercan al Cuerno Roto y aterrizan. Tras aterrizar, encuentran el lugar silencioso y solitario. Ezra y Chopper se separan durante su búsqueda, y Chopper pasa a través de un gran grupo de generadores de poder, que es lo que los Rebeldes están buscando. Mientras tanto, Ezra pasa junto a los droides de Vizago, que todos parecen sin energía. Se dirige al puente principal, y en vez de con Vizago, se topa con Hondo Ohnaka, quien revele ser el nuevo dueño de la nave de Vizago. Cuando Ezra le pregunta sobre Vizago, Hondo revela que apostó su nave y sus droides durante un juego de sabacc y perdió. Sin querer revelar su verdadera identidad, Ezra se presenta como Lando Calrissian, para alegría de Hondo. De pronto, una nave Imperial aparece y abre fuego hacia el Cuerno Roto por infiltrarse en un punto Imperial. Ezra logra arreglar los poderes del motor y Chopper aparece justo a tiempo para programar la computadora de la nave y saltar al hiperespacio. Tras escapar de las fuerzas Imperiales, Hondo le ofrece a Ezra ayudarlo en un asunto. Cuando Ezra pregunta de qué asunto se trata, Chopper le revela los generadores que había encontrado antes. Ezra dice que son difíciles de conseguir, así como costosos. Hondo coincide, ya que sus planes era venderlos a un justo comerciante al quinientos por ciento. Ezra acepta en ayudar y a cambio recibe unos cuantos generadores de poder: tres cajas. Luego que Hondo acepte dos cajas y divida el beneficio, sellan su trato con un apretón de manos. Sin que Hondo lo sepa, Ezra le pasa el controlador de los droides de Vizago y se los da a Chopper para que los guarde, por si Hondo les da algún problema.

Luego llegan a Nixus y aterrizan en la estación. Chopper se queda con la nave y Ezra va con Hondo para entregar los generadores a su comprador, que resulta ser Azmorigan. Estaba esperando que Vizago y Hondo le dijeran que estaba indispuesto y que le dieran el privilegio de hacer negocios con él. Aparentemente, Azmorigan no esta satisfecho con esto y les pide a sus hombre que arresten a los dos. Hondo y Ezra son arrestados y puestos en una cápsula de espera. Azmorigan planea lanzarlos al vacío del espacio, ya que hay recompensas por Hondo y obtendría un beneficio adicional a su muerte. Cuando se vuelve hacia Ezra, lo reconoce de su encuentro en la granja de Calrissian. Hondo le dice que él es Lando Calrissian pero Azmorigan revela que no lo es. Tras darse cuenta que Ezra es uno de los Rebeldes que le robó, Azmorigan se llena de alegría ya que podría obtener una recompensa por Hondo, encargarse él mismo de Ezra, y quedarse con los cinco generadores. Pero cuando se da cuenta que una de las cajas falta, Chopper de repente aparece con la quinta caja. Él se estrella con las otras cajas, causando que vuelen por doquier y golpeen a un par de los hombres de Azmorigan. Azmorigan abre fuego y Ezra y Hondo se refugian. Ezra saca su Sable de Luz y regresa el fuego. Armado con dos blasters, Chopper persigue a Azmorigan y hace que pierda sus créditos, que terminan en posesión de Hondo. Hondo casi es lanzado al espacio hasta que Ezra usa la Fuerza para salvarlo, revelándole su identidad Jedi.

Brothers of the Broken Horn 20

Ezra hace un trato entre Vizago y Hondo.

Siguiendo la derrota de Azmorigan, Ezra, Hondo, y Chopper se van de Nixus con los generadores y regresan a Garel. Ezra le admite su nombre real a Hondo y sus responsabilidades con la Rebelión, con lo que dice que es mucho para él. Hondo le ofrece la oportunidad de volverse un pirata pero Ezra no está seguro. A pesar de su disgusto por el número de responsabilidades que tiene, no quiere dejar la Rebelión en realidad. Por otra parte, Ezra siente que sería mejor como un pirata ya que los Inquisidores no los cazarían. Justo entonces, Ezra y Chopper escuchan algo viniendo de la nave y para su sorpresa encuentran a Vizago encerrado dentro de una de sus propias celdas. Le revela a Ezra que Hondo en realidad le disparó por la espalda con una pistola aturdidora y desactivó a sus droides antes de tomar posesión de su nave. Ezra y Chopper dejan a Vizago libre y confrontan a Hondo en el puente. Sin que Ezra lo sepa, Vizago le cambia el controlador de sus droides mientras Ezra propone un trato entre los dos; Ezra obtiene los generadores y Hondo y Vizago se reparten los créditos de Azmorigan cincuenta, cincuenta. Sin embargo, Vizago traiciona a Ezra y le apunta con sus droides a él y a Hondo. Cuando la nave regresa a Garel, Ezra y Hondo pelean contra los droides de Vizago. Hondo escapa durante la pelea y roba el Fantasma, Aunque tiene su nave de vuelta, Vizago permanece furioso por perder sus créditos y envía a Ezra y Chopper de vuelta a Garel en un pod de escape.

Una vez de regreso en el Espíritu, Ezra y Chopper encuentran a Hondo con sus compañeros Rebeldes, ya que el autopiloto del Fantasma fue programado para regresar a la nave. Hondo entrega los generadores a voluntad pero guarda los créditos. Luego, tras darse una mutua despedida, Hondo departe y Ezra regresa con los Rebeldes.

Reparto y Doblaje Editar

Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.

Galería Editar

Wiki
La Disney Wiki en español tiene una colección de imágenes relacionadas con Brothers of the Broken Horn.

Curiosidades Editar

  • Hondo Ohnaka, que apareció en la serie predecesora Star Wars: The Clone Wars, regresó en este episodio.
  • Azmorigan hace su segunda aparición en este episodio, siguiendo su aparición de debut en "Idiot's Array".
  • Ezra vuela el Fantasma por primera vez en este episodio.
  • Este es el primer episodio en donde Zeb no tiene ninguna línea.
  • La música que Hondo está escuchando es la misma música que Hondo y su pandilla escuchaban en Star Wars: The Clone Wars.
p - e
Star Wars Logo.
Universo
Saga Principal: La Amenaza FantasmaEl Ataque de los ClonesLa Venganza de los SithUna Nueva EsperanzaEl Imperio ContraatacaEl Retorno de JediEl Despertar de la FuerzaLos Últimos JediEl Ascenso de Skywalker

Star Wars Stories: Rogue OneHan SoloPelícula de Star Wars sin título
Series: Star Wars: The Clone WarsStar Wars Rebels/VideografíaStar Wars: Forces of DestinyStar Wars: La ResistenciaThe MandalorianSerie de Obi-Wan Kenobi
Videojuegos: Club Penguin Star Wars TakeoverStar Wars BattlefrontStar Wars: Tiny Death StarStar Wars: Attack SquadronsStar Wars: Assault TeamAngry Birds Star WarsAngry Birds Star Wars IIStar Wars: Scene MakerStar Wars: CommanderDisney INFINITY 3.0 Star Wars: UprisingStar Wars Rebels: Recon MissionsStar Wars: Mobile AppLego Star Wars:The Force Awakens Star Wars: Force ArenaStar Wars Battlefront II
Libros: Star Wars Rebels: The Visual GuideUltimate Sticker Collection: Star Wars RebelsStar Wars The Adventures of Luke Skywalker, Jedi KnightAhsokaStar Wars: BloodlineThe Art of Rogue One: A Star Wars StoryBattlefront II: Inferno SquadLost Stars
Cómics: Marvel ComicsStar Wars AdventuresStar Wars: Forces of Destiny
Soundtracks: The Force AwakensRogue OneHan Solo

Parques Disney
Star Wars: Galaxy's EdgeStar Wars WeekendsSeason of the ForceCarbon Freeze MeHyperspace MountainMillennium Falcon: Smuggler's RunRock 'n' Roller Coaster Starring AerosmithStar ToursStar Tours: The Adventures ContinueStar Wars: Command PostStar Wars: Path of the JediStar Wars: Rise of the ResistanceStar Wars Launch Bay

Entretenimiento: Behind the Force: Experience the Clone WarsJedi Training: Trials of the TempleStar Wars: A Galaxy Far, Far Away
Tiendas: Endor VendorsTatooine Traders
Desfiles: Disney Stars and Motorcars Parade
Fuegos Artificiales: Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and LightRemember... Dreams Come TrueStar Wars: A Galactic SpectacularWorld of Color: Celebrate!

Personajes
Jedis: Luke SkywalkerAnakin SkywalkerObi-Wan KenobiYodaMace WinduQui-Gon JinnShaak TiKit FistoKi-Adi-MundiAhsoka TanoDepa BillabaLuminara UnduliAayla SecuraPlo KoonEzra BridgerKanan Jarrus

Siths/Jedis Oscuros: Darth VaderPalpatineDarth MaulConde DookuAsajj VentressKylo RenEl InquisidorQuinto HermanoSexto HermanoSéptima HermanaOctavo Hermano
Clones/Stormtroopers: Clone TroopersRexWolffeGregorCodyStormtroopersScout TroopersDeath TroopersStormtroopers de la Primera OrdenShoretroopersJumptroopersPyreCapitana Phasma

Otros de Películas
Precuelas: Padmé AmidalaGeneral GrievousSebulbaMax ReboBail OrganaJar Jar BinksJango Fett
Trilogía Original: Leia OrganaHan SoloChewbaccaLando CalrissianWilhuff TarkinAlmirante AckbarMon MothmaWedge AntillesWicket W. WarrickOwen LarsBeru Whitesun LarsBib FortunaFigran D'an y los Modal NodesLa Guardia Imperial del EmperadorSalacious CrumbPilotos de TIEConductores de AT-ATPilotos RebeldesNien NunbJabba the Hutt Wullf YularenBoba Fett
Secuelas: ReyFinnPoe DameronLor San TekkaMaz KanataGeneral HuxPilotos de TIE de La Primera OrdenLíder Supremo SnokeSidon IthanoTasu LeechTeedoUnkar PluttSnap WexleyRose Tico
Star Wars Stories: Jyn ErsoCassian AndorBodhi RookKrennicChirrut ÎmweBaze MalbusGalen ErsoLyra ErsoPaoPilotos de Tanques ImperialesEdrioBistanWeeteef CyubeeQi'raL3-37Enfys Nest

Otros de Series
Star Wars: The Clone Wars: Hondo OhnakaCham SyndullaCad BaneNumaBo-Katan KryzeSaw Gerrera
Star Wars Rebels: Garazeb OrreliosSabine WrenHera SyndullaAgente KallusCikatro VizagoZare LeonisMaketh TuaValen Rudor Cumberlayne AreskoMyles GrintZare LeonisJai KellTseeboAzmoriganGall TrayvisConductores de Combate ImperialesKassius KonstantineQuarrieKetsu OnyoBrom TitusRyder AzadiEphraim y Mira BridgerThrawnArihnda PryceChavaGronFenn RauEl BenduGar SaxonJun SatoMart MattinGooti TerezJonner JinMorad SumarUrsa WrenTristan WrenYogar LysteVult Skerris
Star Wars: La Resistencia: Kazuda XionoTam RyvoraJarek YeagerTorra DozaFreya FenrisGriff HalloranElrik VonregImanuel Doza

Droides
R2-D2C-3PORX-24G2-9TG2-4TAly San SanR2-MKDroides GonkC1-10PROX-NWEG-1618AC-38R5-D2BB-8Droide SondaDroide de Búsqueda ID9AP-5K-2SODroides de CombateKalaniDroidekasR3-A3Droides Centinelas ImperialesEG-86BB-9EL3-37
Criaturas/Razas
WampaSarlaccTauntaunBanthaEwoksWookieesGungansTwi'leksJawasTogrutaGranRodianosGamorreanosUgnaughtsTuskensMon CalamariRatas WompDianogaDewbacksGusano EspacialGato de LothalFyrnockPurrgilConvorRancorKryknaReekLasatRathtarMynockInflableGeonosianoZabraksLobo de LothalPorgVulptexFathier
Episodios
Star Wars Rebels

Cortos: The Machine in the GhostArt AttackEntanglementProperty of Ezra Bridger
Temporada Uno: Spark of RebellionDroids in DistressFighter FlightRise of the Old MastersBreaking RanksOut of DarknessEmpire DayGathering ForcesPath of the JediIdiot's ArrayVision of HopeCall to ActionRebel ResolveFire Across the Galaxy
Temporada Dos: The Siege of LothalThe Lost CommandersRelics of the Old RepublicAlways Two There AreBrothers of the Broken HornWings of the MasterBlood SistersStealth StrikeThe Future of the ForceLegacyA Princess on LothalThe Protector of Concord DawnLegends of the LasatThe CallHomecomingThe Honorable OnesShroud of DarknessThe Forgotten DroidThe Mystery of Chopper BaseTwilight of the Apprentice
Temporada Tres: Steps Into ShadowThe Holocrons of FateThe Antilles ExtractionHera's HeroesThe Last BattleImperial Super CommandosIron SquadronThe Wynkahthu JobAn Inside ManVisions and VoicesGhosts of GeonosisWarheadTrials of the DarksaberLegacy of MandaloreThrough Imperial EyesSecret CargoDouble Agent DroidTwin SunsZero Hour
Temporada Cuatro: Heroes of MandaloreIn the Name of the RebellionThe OccupationFlight of the DefenderKindredCrawler CommandeersRebel AssaultJedi NightDUMEWolves and a DoorA World Between WorldsA Fool's HopeFamily Reunion – and Farewell

Star Wars: Forces of Destiny: Sands of JakkuBB-8 BanditsEwok EscapeThe Padawan PathBeasts of Echo BaseThe Imposter InsideThe StrangerBounty of TroubleNewest RecruitTracker TroubleTeach You, I WillThe Starfighter StuntAccidental AlliesAn Imperial FeastThe Happabore HazardCrash Course
Temporada Dos: Hasty DepartureUnexpected CompanyShuttle ShockJyn's TradeRun Rey RunBounty HuntedThe Path AheadPorg ProblemsChopper and FriendsMonster MisunderstandingArt HistoryPorgs!Perilous PursuitTraps and TribulationsA Disarming LessonTriplecross

Star Wars: La Resistencia
Temporada Uno: The RecruitThe Triple DarkFuel for the FireThe High TowerThe Children from TeharSignal from Sector SixSynara's ScoreThe Platform ClassicSecrets and HologramsStation Theta BlackBiboDangerous BusinessThe Doza DilemmaThe First Order OccupationThe New TrooperThe Core ProblemThe DisappearedDescentNo Escape

Organizaciones
La Alianza RebeldeImperio GalácticoJediConfederación de Sistemas IndependientesSithRepública MandalorianosLa Primera OrdenLa ResistenciaInquisiciónGuardias del Templo JediIglesia de la FuerzaLa Nueva RepúblicaCaballeros de RenGuardia Pretoriana
Objetos/Armas
Sables de LuzBlasterLa Honda de Energía de EzraHolocrónFusil-BoCristal KyberCristal Kyber SintéticoDarksaber
Naves/Vehículos
StarSpeeder 3000El Halcón MilenarioAla XAla YAla AAla BAla UCaza Estelar Ala XSnowspeederCaza Estelar de NabooPod de Carreras de Anakin SkywalkerLanzadera ImperialDestructor ImperialEsclavo ICaza Estelar TIETIE Avanzado 1Bombardero TIEInterceptor TIETIE Avanzado v1Caza DefensorCaza Estelar de la Primera OrdenCaza Estelar Especial de la Primera OrdenTIE StrikerCaza Estelar JediAT-STAT-ATAT-ACTSuperdestructor EstelarCaza Estelar de Jedi MickeyCorredor de BloqueoStarSpeeder 1000EspírituFantasma/Fantasma IIAT-DPMoto Jet Imperial614-AvA Speeder BikeNave de Desembarco ImperialFragata de escolta EF7G Nebulón BAT-TECarguero ImperialDestructor Estelar de la Primera OrdenInterdictor Imperial Corbeta clase MauraderCorbeta de SatoNightbrotherLanzadera Clase ZSupremacíaColossus
Lugares
TatooineLa Estrella de la MuerteAlderaanYavin 4HothDagobahLa Choza de YodaCiudad de las NubesBespinLa Estrella de la Muerte IIEndorRylothNabooCoruscantTemplo JediKaminoGeonosisKashyyykMustafarMandaloreLothalTemplo Jedi de LothalJakkuStarkiller TakodanaD'QarAhch-ToPrimer Templo JediAtollonGarelMalachorTemplo Sith de MalachorWobaniAnillo de KafreneEaduScarifJedhaDathomirDantooineCrait
Relacionados
La FuerzaStar Wars: Star Tours: línea de juguetes
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.