"Brothers of the Broken Horn" es el vigésimo primer episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 4 de Noviembre de 2015, y es el cuarto episodio en la segunda temporada.
En el planeta de Garel, Ezra está haciendo entrenamiento de sable de luz con Rex, usando a Chopper como objetivo mientras lleva puesto un casco de Stormtrooper. Ezra falla al disparar a su objetivo, y la lección es interrumpida por Kanan quien está buscándolo. Le dice a su aprendiz que se está perdiendo el entrenamiento Jedi, que es al mismo tiempo en que tiene entrenamiento de blaster. Ezra les dice a ambos que no puede estar en dos lugares a la vez, sólo para que Rex le diga que debe aprender a priorizar si quiere ser un soldado. Kanan le recuerda a Rex que Ezra es un Jedi no un soldado, sólo para que Ezra diga en voz alta que no desea ser ninguna de las cosas. Justo entonces, Sabine aparece con ordenes para regresar a la nave para una conferencia. En la sala común, los Rebeldes están todos reunidos alrededor de la mesa en donde el Comandante Sato les instruye a ayudar a la gente del helado planeta Rinn, quienes están sufriendo una pérdida de energía. Necesitan encontrarles una nueva fuente de calor que necesitan para sobrevivir o de lo contrario las colonias se congelarán hasta la muerte. Ezra sugiere checar en el mercado negro, en lo que Kanan y los demás están de acuerdo. Con la reunión terminada, los Rebeldes se van excepto Ezra y Chopper. Bajo las órdenes de Hera, Ezra y Chopper son dejados atrás para limpiar el Espíritu. Mientras limpia, Ezra comienza a anunciar su frustración por el número de responsabilidades que tiene con la Rebelión y algunas veces extraña los días en que sólo era un niño en las calles. De pronto recibe una señal de ayuda de la nave de Vizago, la Cuerno Roto. Ezra lo ve como una oportunidad de evitar sus tareas y arreglar las cosas con Vizago, ya que él aún le debe un favor. Ezra y Chopper abordan en el Fantasma, y tras un despegue brusco se dirigen al espacio.
Ezra, Hondo y Chopper se dirigen a una aventura.
Poco después de salir, Ezra y Chopper tienen a la nave de Vizago a la vista. Ezra trata de hacer contacto pero no hay respuesto. Se acercan al Cuerno Roto y aterrizan. Tras aterrizar, encuentran el lugar silencioso y solitario. Ezra y Chopper se separan durante su búsqueda, y Chopper pasa a través de un gran grupo de generadores de poder, que es lo que los Rebeldes están buscando. Mientras tanto, Ezra pasa junto a los droides de Vizago, que todos parecen sin energía. Se dirige al puente principal, y en vez de con Vizago, se topa con Hondo Ohnaka, quien revele ser el nuevo dueño de la nave de Vizago. Cuando Ezra le pregunta sobre Vizago, Hondo revela que apostó su nave y sus droides durante un juego de sabacc y perdió. Sin querer revelar su verdadera identidad, Ezra se presenta como Lando Calrissian, para alegría de Hondo. De pronto, una nave Imperial aparece y abre fuego hacia el Cuerno Roto por infiltrarse en un punto Imperial. Ezra logra arreglar los poderes del motor y Chopper aparece justo a tiempo para programar la computadora de la nave y saltar al hiperespacio. Tras escapar de las fuerzas Imperiales, Hondo le ofrece a Ezra ayudarlo en un asunto. Cuando Ezra pregunta de qué asunto se trata, Chopper le revela los generadores que había encontrado antes. Ezra dice que son difíciles de conseguir, así como costosos. Hondo coincide, ya que sus planes era venderlos a un justo comerciante al quinientos por ciento. Ezra acepta en ayudar y a cambio recibe unos cuantos generadores de poder: tres cajas. Luego que Hondo acepte dos cajas y divida el beneficio, sellan su trato con un apretón de manos. Sin que Hondo lo sepa, Ezra le pasa el controlador de los droides de Vizago y se los da a Chopper para que los guarde, por si Hondo les da algún problema.
Luego llegan a Nixus y aterrizan en la estación. Chopper se queda con la nave y Ezra va con Hondo para entregar los generadores a su comprador, que resulta ser Azmorigan. Estaba esperando que Vizago y Hondo le dijeran que estaba indispuesto y que le dieran el privilegio de hacer negocios con él. Aparentemente, Azmorigan no esta satisfecho con esto y les pide a sus hombre que arresten a los dos. Hondo y Ezra son arrestados y puestos en una cápsula de espera. Azmorigan planea lanzarlos al vacío del espacio, ya que hay recompensas por Hondo y obtendría un beneficio adicional a su muerte. Cuando se vuelve hacia Ezra, lo reconoce de su encuentro en la granja de Calrissian. Hondo le dice que él es Lando Calrissian pero Azmorigan revela que no lo es. Tras darse cuenta que Ezra es uno de los Rebeldes que le robó, Azmorigan se llena de alegría ya que podría obtener una recompensa por Hondo, encargarse él mismo de Ezra, y quedarse con los cinco generadores. Pero cuando se da cuenta que una de las cajas falta, Chopper de repente aparece con la quinta caja. Él se estrella con las otras cajas, causando que vuelen por doquier y golpeen a un par de los hombres de Azmorigan. Azmorigan abre fuego y Ezra y Hondo se refugian. Ezra saca su Sable de Luz y regresa el fuego. Armado con dos blasters, Chopper persigue a Azmorigan y hace que pierda sus créditos, que terminan en posesión de Hondo. Hondo casi es lanzado al espacio hasta que Ezra usa la Fuerza para salvarlo, revelándole su identidad Jedi.
Ezra hace un trato entre Vizago y Hondo.
Siguiendo la derrota de Azmorigan, Ezra, Hondo, y Chopper se van de Nixus con los generadores y regresan a Garel. Ezra le admite su nombre real a Hondo y sus responsabilidades con la Rebelión, con lo que dice que es mucho para él. Hondo le ofrece la oportunidad de volverse un pirata pero Ezra no está seguro. A pesar de su disgusto por el número de responsabilidades que tiene, no quiere dejar la Rebelión en realidad. Por otra parte, Ezra siente que sería mejor como un pirata ya que los Inquisidores no los cazarían. Justo entonces, Ezra y Chopper escuchan algo viniendo de la nave y para su sorpresa encuentran a Vizago encerrado dentro de una de sus propias celdas. Le revela a Ezra que Hondo en realidad le disparó por la espalda con una pistola aturdidora y desactivó a sus droides antes de tomar posesión de su nave. Ezra y Chopper dejan a Vizago libre y confrontan a Hondo en el puente. Sin que Ezra lo sepa, Vizago le cambia el controlador de sus droides mientras Ezra propone un trato entre los dos; Ezra obtiene los generadores y Hondo y Vizago se reparten los créditos de Azmorigan cincuenta, cincuenta. Sin embargo, Vizago traiciona a Ezra y le apunta con sus droides a él y a Hondo. Cuando la nave regresa a Garel, Ezra y Hondo pelean contra los droides de Vizago. Hondo escapa durante la pelea y roba el Fantasma, Aunque tiene su nave de vuelta, Vizago permanece furioso por perder sus créditos y envía a Ezra y Chopper de vuelta a Garel en un pod de escape.
Una vez de regreso en el Espíritu, Ezra y Chopper encuentran a Hondo con sus compañeros Rebeldes, ya que el autopiloto del Fantasma fue programado para regresar a la nave. Hondo entrega los generadores a voluntad pero guarda los créditos. Luego, tras darse una mutua despedida, Hondo departe y Ezra regresa con los Rebeldes.
Reparto y Doblaje[]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
Series:Star Wars: The Clone Wars • Star Wars Rebels(videografía) • Star Wars: Forces of Destiny • Star Wars: La Resistencia • The Mandalorian • The Mandalorian • Obi-Wan Kenobi • Star Wars: Ahsoka • Andor• Tales of the Jedi • El Libro de Boba Fett • Star Wars: The Bad Batch • Visions • Star Wars: The Acolyte • Star Wars: Lando • Star Wars: Rangers of the New Republic • Star Wars: Galaxy of Creatures• Skeleton Crew • Star Wars: Young Jedi Adventures Videojuegos:Club Penguin Star Wars Takeover • Star Wars Battlefront • Star Wars: Tiny Death Star • Star Wars: Attack Squadrons • Star Wars: Assault Team • Angry Birds Star Wars • Angry Birds Star Wars II • Star Wars: Scene Maker • Star Wars: Commander • Disney INFINITY 3.0 • Star Wars: Uprising • Star Wars Rebels: Recon Missions • Star Wars: Mobile App • LEGO Star Wars:El Despertar de la Fuerza • Star Wars: Force Arena • Star Wars Battlefront II • Disney Magic Kingdoms • Roblox • Star Wars: Squadrons • The Sims 4 Star Wars: Journey to Batuu • Star Wars Jedi: Survivor Libros:Star Wars The Adventures of Luke Skywalker, Jedi Knight • Ahsoka • Star Wars: Bloodline • The Art of Rogue One: A Star Wars Story • Battlefront II: Inferno Squad • Lost Stars • Star Wars: The High Republic: Light of the Jedi • Star Wars: The High Republic: Into the Dark Cómics:Marvel Comics • Star Wars Adventures • Star Wars: Forces of Destiny Proyectos Cancelados:Star Wars: Attack Squadrons
Parques Disney
Star Wars: Galaxy's Edge • Star Wars Weekends • Season of the Force • Carbon Freeze Me • Hyperspace Mountain • Millennium Falcon: Smuggler's Run • Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith • Star Tours • Star Tours: The Adventures Continue • Star Wars: Command Post • Star Wars: Path of the Jedi • Star Wars: Rise of the Resistance • Star Wars Launch Bay
Entretenimiento:Behind the Force: Experience the Clone Wars • Jedi Training: Trials of the Temple • Star Wars: A Galaxy Far, Far Away Restaurantes:Oga's Cantina Tiendas:Endor Vendors • Tatooine Traders Desfiles:Disney Stars and Motor Cars Parade Fuegos Artificiales:Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and Light • Remember... Dreams Come True • Star Wars: A Galactic Spectacular • World of Color: Celebrate! Hoteles:Star Wars: Galactic Starcruiser
Episodios de Star Wars Rebels • Episodios de Star Wars: Forces of Destiny • Episodios de Star Wars Resistance • Episodios de The Mandalorian • Episodios de The Bad Batch • Episodios de Andor
Star Wars: Forces of Destiny:Sands of Jakku • BB-8 Bandits • Ewok Escape • The Padawan Path • Beasts of Echo Base • The Imposter Inside • The Stranger • Bounty of Trouble • Newest Recruit • Tracker Trouble • Teach You, I Will • The Starfighter Stunt • Accidental Allies • An Imperial Feast • The Happabore Hazard • Crash Course Temporada Dos:Hasty Departure • Unexpected Company • Shuttle Shock • Jyn's Trade • Run Rey Run • Bounty Hunted • The Path Ahead • Porg Problems • Chopper and Friends • Monster Misunderstanding • Art History • Porgs! • Perilous Pursuit • Traps and Tribulations • A Disarming Lesson • Triplecross
Star Wars: La Resistencia Temporada Uno:The Recruit • The Triple Dark • Fuel for the Fire • The High Tower • The Children from Tehar • Signal from Sector Six • Synara's Score • The Platform Classic • Secrets and Holograms • Station Theta Black • Bibo • Dangerous Business • The Doza Dilemma • The First Order Occupation • The New Trooper • The Core Problem • The Disappeared • Descent • No Escape Temporada Dos:Into the Unknown • A Quick Salvage Run • Live Fire • Hunt on Celsor 3 • The Engineer • From Beneath • The Relic Raiders • Rendezvous Point • The Voxx Vortex 5000 • Kaz’s Curse • Station to Station • The Missing Agent • Breakout • The Mutiny • The New World • No Place Safe • Rebuilding the Resistance • The Escape
Rebelión/Resistencia:El Halcón Milenario • Ala X • Ala Y • Ala A • Ala B • Ala U • Caza Estelar Ala X • Snowspeeder • Corredor de Bloqueo • Espíritu • Fantasma/Fantasma II • Fragata de Escolta EF76 Nebulon-B
• Crucero clase Cabeza de Martillo • Corbeta de Sato
Imperiales/Primera Orden_Lanzadera Imperial • Destructor Imperial • Caza Estelar TIE • Caza Avanzado x1 • Bombardero TIE • Interceptor TIE • Caza Avanzado v1 • Caza Defensor • Caza Estelar de la Primera Orden • Caza Estelar Especial de la Primera Orden • TIE Striker • Silenciador TIE • Susurro TIE • TIE Brute • Nave de comando de Kylo Ren • AT-AT • AT-ST • AT-ACT • AT-DP • AT-ST de la Primera Orden • AT-AT de la Primera Orden • AT-M6 • Superdestructor Estelar • Moto Jet Imperial • 614-AvA Speeder Bike • Nave de Desembarco Imperial • Carguero Imperial • Destructor Estelar de la Primera Orden • Interdictor Imperial • Lanzadera Clase Z • Supremacía Varios:StarSpeeder 3000 • Esclavo I • Nightbrother • Colossus
Lugares
Tatooine • La Estrella de la Muerte • Alderaan • Yavin 4 • Hoth • Dagobah • La Choza de Yoda • Ciudad de las Nubes • Bespin • La Estrella de la Muerte II • Endor • Ryloth • Naboo • Coruscant • Templo Jedi • Kamino • Geonosis • Kashyyyk • Mustafar • Mandalore • Lothal • Templo Jedi de Lothal • Jakku • Starkiller • Takodana • D'Qar • El Templo Jedi de Luke Skywalker • Ahch-To • Primer Templo Jedi • Biblioteca Árbol • Cueva Espejo • Atollon • Garel • Malachor • Templo Sith de Malachor • Wobani • Anillo de Kafrene • Eadu • Scarif • Jedha • Dathomir • Dantooine • Cantonica • Canto Bight • Crait • Batuu • Exegol
Relacionados
La Fuerza • Star Wars: Star Tours: línea de juguetes
