"Un Festival de Amor" ("La Fiesta del Amor" en España) es una canción del episodio de Elena de Avalor, "Un Día Para Recordar". Interpretada por la Princesa Elena, la canción explica el significado del "Festival del Amor".
Día de los Muertos es muy especial
A los que se fueron, hay que recordar
En el cementerio ponemos un altar
Y bajo las velas hay que celebrar
(¡Y bajo las velas hay que celebrar!)
Día de los Muertos, es muy tradicional
Y todos cocinamos sabroso y especial
Y hay calaveras, un dulce y rico pan
Lo traen a los altares, pues lo compartirán
(¡Lo traen a los altares, pues lo compartirán!)
En este día todos juntos queremos festejar
(Un festival de amor, un festival de amor)
En este día todos juntos queremos festejar
(Un festival de amor, un festival de amor)
Día de los Muertos, me importa mucho a mí
Pues Mami y Papi no están aquí
Más no estoy tan triste, yo siento mucha paz
Pues este festival, me los hace recordar
En este día todos juntos vamos a festejar
(Un festival de amor, un festival de amor)
En este día todos juntos queremos celebrar
(Un festival de amor, un festival de amor)
¡Pues hay que celebrar!
(Un festival de amor, un festival de amor)
(Un festival de amor)
El Día de los Muertos es fenomenal
A los que fallecieron, vamos a honrar
En el cementerio, altares hay que hacer
Con velas compartimos recuerdos del ayer
(¡Con velas compartimos recuerdos del ayer!)
El Día de los Muertos, no hay otro día igual
Manjares fabulosos que nos animarán
Dulces deliciosos que con amor se harán
Junto al altar se llevan y se compartirán
(¡Junto al altar se llevan y se compartirán!)
Es el día esperado, vamos a celebrarlo
(La fiesta del amor, la fiesta del amor)
Es el día esperado, vamos a celebrarlo
(La fiesta del amor, la fiesta del amor)
El Día de los Muertos, este año es especial
Porque Mamá y Papá conmigo ya no están
Pero ahora no estoy triste, me tengo que alegrar
Porque en la fiesta de hoy, yo les voy a recordar
Es el día esperado, vamos a celebrarlo
(La fiesta del amor, la fiesta del amor)
Es el día esperado, vamos a celebrarlo
(La fiesta del amor, la fiesta del amor)
¡Vamos a celebrar!
(La fiesta del amor, la fiesta del amor)
(La fiesta del amor)
Dia de los Muertos is my favorite day
We honor all our loved ones who have passed away
We go to the graveyard, build altars in their name
Share our memories of them by the candle flame
(We share our memories of them by the candle flame!)
Dia de los Muertos, the one day of the year
We bake up treats so tasty to fill us with good cheer
Sugar skulls and sweet bread are made with love and care
Then brought down to the altar for everyone to share
(They’re brought down to the altar for everyone to share!)
This is the day we all await, this is the day we celebrate
(The festival of love, the festival of love)
This is the day we all await, this is the day we celebrate
(The festival of love, the festival of love)
Dia de los Muertos means more to me this year
Since Mami and Papi are no longer here
But I’m not feeling sad now, I’m feeling joy inside
Because this festival keeps their memory alive
This is the day we all await, this is the day we celebrate
(The festival of love, the festival of love)
This is the day we all await, this is the day we celebrate
(The festival of love, the festival of love)
It’s time to celebrate!
(The festival of love, the festival of love)
(The festival of love)
Temporada Uno: "First Day of Rule" • "Model Sister" • "All Heated Up" • "Island of Youth" • "Spellbound" • "Prince Too Charming" • "Finders Leapers" • "Royal Retreat" • "A Day to Remember" • "The Scepter of Light" • "Navidad" • "Olaball" • "Flight of the Jaquins" • "Crystal in the Rough" • "The Princess Knight" • "Captain Turner Returns" • "King of the Carnaval" • "My Fair Naomi" • "Spirit Monkey Business" • "Wizard-in-Training" • "Realm of the Jaquins" • "The Gecko's Tale" • "Party of a Lifetime" • "Blockheads" • "Masks of Magic"
Temporada Dos: "The Jewel of Maru" • "Royal Rivalry" • "The Curse of El Guapo" • "Three Jaquins and a Princess" • "A Spy in the Palace" • "Science Unfair" • "Rise of the Sorceress" • "Shapeshifters" • "The Scepter of Night" • "The Race for the Realm" • "A Tale of Two Scepters" • "Class Act" • "All Kingdoms Fair" • "A Lava Story" • "Song of the Sirenas" • "The Tides of Change" • "The Return of El Capitán" • "Finding Zuzo" • "Snow Place Like Home" • "Two Left Fins" • "Movin' On Up" • "Not Without My Magic" • "Luna's Big Leap" • "Naomi Knows Best" Temporada Tres: "Sister of Invention" • "To Save a Sunbird" • "Father-in-Chief" • "The Incredible Shrinking Royals" • "Norberg Peace Prize" • "The Magic Within" • "Flower of Light" • "Captain Mateo" • "Sugar Rush" • "The Family Treasure" • "Dreamcatcher" • "Changing of the Guard" • "King Skylar" • "Spirit of a Wizard" • "Team Isa" • "The Last Laugh" • "Festival of Lights" • "The Birthday Cruise" • "Giant Steps" • "Shooting Stars" • "Crash Course" • "Sweetheart's Day" • "The Lightning Warrior" • "Dia de las Madres" • "Heart of the Jaguar" • "Elena's Day Off" • "To Queen or Not to Queen" • "Coronation Day"
Canciones
Theme Song • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Ready to Rule • Sister Time • Blow My Top • Avaloran Lullaby • Avalor Birthday Song • The Magic Within You • Feel Free to Have Fun • Something Special • To Be In My Club • Festival of Love • The Gift of Night • The Way We Do Navidad • Let Love Light the Way • Play It Your Way • The Bros Are Back • Fix Anything • Steppin' Up • Home for Good • Something I Would Never Do • The Bright Light of the Ball • Your Spirit Guide • Cast A Spell With Me • Got It Down • A Big Deal • You Can't Catch Me • Forever • It's Up To Us • Best for Our Guests • Make Them Proud • Un Poco Mejor • The Captain of the Guard • I Am Grown Up Enough • Don't Look Now • Hand in Hand • This New Day • The Right Thing To Do • Wisest Wizard in the World • If You Just Keep Moving On • Only One Will Remain • Welcome to the Future • Armando • Fallin' Like a Rock • Familia Forever • A New Tale • Our Chance • The Art of the Steal • The Legend of Los Tres • Top Banana King • Home for Navidad • Hearts Full of Cheer • The Most Royal Man • Never Get Away • More Than Your Magic • Give Me A Shot • Speak • The One and Only • Chief Daddy • Happy to Be Alive • Love Always • The Spirit of Love • Pick It Up • Wings Up • By My Side • Hearts Full of Cheer • Put Your Mind To It • Magic Works Like a Charm • Girl's Day • Choose Your Path • Long May She Reign • Fit To Be Queen • The Four Shades of Awesome • Never Too Late • Guiding Light
Lugares
Avalor • Satu • La Fuente de la Juventud • Cordoba • Encantia • Biblioteca Secreta • La Academia Real • Maru • Reino Eterno • Mundo Espiritual • Vallestrella • La Isla Ophidan • Takaina
Objetos
Amuleto de Avalor • Cetro de Luz • Código Maru • El Ojo de la Medianoche • Detrás de los Muros • La Varita de Shuriki • Coza Kex • Cetro de la noche
