"Fire Across the Galaxy" es el décimo quinto episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 2 de Marzo de 2015 y fue el episodio final de la primera temporada.
Este es el primer episodio en no estar disponible en WATCH Disney XD antes de hacer su debut televisivo, y es la segunda parte de un episodio de varias partes, continuando en donde se quedó "Rebel Resolve".
Sumario
Argumento[editar | editar código]
Continuando en donde se quedó "Rebel Resolve", los Rebeldes roban un transporte de los Imperiales y lo llevan de vuelta al Espíritu. Hera dice que lo pueden usar para acercarse al Destructor Estelar de Tarkin, en donde Kanan está siendo encerrado. Desafortunadamente, necesitan algo más pequeño como un Caza Estelar para aterrizar en la bahía flotante, así Sabine puede crear un desvío, mientras destruyen todos los Cazas cuando escapen con el transporte. Con pesar, Ezra y Zeb revelan que el Caza Estelar que robaron tiempo atrás nunca fue destruido, en realidad lo guardaron. Hera, al principio, está furiosa con ellos pero agradecida por tener el Caza. Sin embargo, hay un problema con él. Sabine había usado sus pinturas, decorándolo con sus estilos y colores característicos. Hera decide qué es lo que tienen que hacer, y le dice al resto de la tripulación que necesitan decidir si están o no 'de acuerdo' con el rescate de Kanan. Todos dicen que sí, y empiezan a prepararse para la misión.
Mientras tanto, abordo del Destructor Estelar de Tarkin en Mustafar, El Inquisidor está aun torturando a Kanan para información sobre los Rebeldes. Kanan dice que no sabe nada de una gran Rebelión, pero el Inquisidor continúa torturándolo, hablando sobre su maestra y diciendo que él es un cobarde.
Finalmente, los Rebeldes comienzan a acercarse al Destructor Estelar, y Ezra confirma que Kanan está ahí. Envían el Caza Estelar de Sabine, que envía un pulso que corta la potencia. Los rebeldes se introducen a bordo, tratando de buscar a Kanan, pero Tarkin llama a los refuerzos. La tripulación es forzada a cerrar la puerta que es su único camino a Kanan, pero Ezra logra trepar en los conductos de aire para encontrarlo. Se dirige a los conductos de aire del otro lado de la puerta, y descubre a Kanan y lo libera. Ezra está apoyando a Kanan cuando corren hacia el Inquisidor. Kanan toma prestado el Sable de Luz de Ezra y reta al Inquisidor a una pelea. Mientras están luchando, Ezra se da cuenta que el Inquisidor tiene el sable de Kanan, y lo roba de él. Kanan y Ezra pelean contra el Inquisidor usando el sable del otro. El Inquisidor logra lanzar a Ezra de la plataforma. Kanan, enfurecido por lo que creía que era la muerte de Ezra, recoge ambos Sables de Luz y comienza a luchar con el doble de esfuerzo, diciendo que el Inquisidor cometió un error, porque nahora no tiene nada que temer.
Hera trata de contactar con Ezra, diciendo que irán a buscar otro escape, pero Ezra no responde. Finalmente, se levanta, revelando que sólo estaba inconsciente. Le dice a Hera que está bien y que Kanan lo está haciendo más que bien. Durante esta conversación, Kanan y el Inquisidor están peleando todavía, y Kanan logra empujar al Inquisidor al borde de la plataforma. Admite que fue un cobarde, pero que ahora sabía que había algo más fuerte que el miedo, la fuerza. Rompe el Sable de Luz del Inquisidor, pero las piezas caen al reactor, que comienza a sacar chispas y explora. El Inquisidor se cae, y está sólo sujeto por sus manos. Le dice a Kanan que hay cosas peores que la muerte, luego se deja a sí mismo caer en el reactor. Ezra sale detrás de Kanan, y el está muy contento que después de todo no haya perdido a su Padawan. Sin embargo, son forzados a hacer una rápida salida, porque el cuarto está empezando a temblar. Hera, Zeb, y Sabine se van en el Caza Estelar de Sabine, mientras Kanan y Ezra se van en el Caza del Inquisidor. Hera trata de contactar con Chopper para hacer el salto al hiperespacio tras ser disparados, pero Chopper no responde.
Justo en el último instante, Chopper aparece con un montón de naves desconocidas alrededor. Tras embarcar y escapar a salvo del Destructor Estelar de Tarkin, la tripulación del Espíritu observa que las naves estaban siendo piloteadas por otros rebeldes, y el Senador Bail Organa había estado ayudando en todo el asunto. Hera explica que no pretendían saber sobre los otros rebeldes, en caso que fueran capturados e interrogados. En este punto, Fulcrum se revela a sí misma como Ahsoka Tano hacia la tripulación del Espíritu. Ahsoka admite que no sabía que sucedería después, sólo que sería un nuevo día, un nuevo comienzo.
Mientras tanto, Tarkin regresa a salvo a Lothal en donde el Agente Kallus estaba esperandolo con algunas malas noticias. Le dijo que las personas estaban empezando a ver al Imperio como débil y vulnerable. Tarkin le dijo que no se preocupara porque el Emperador había envíado una solución alternativa para tratar con los Rebeldes: Darth Vader.
Reparto[editar | editar código]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
- Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
- Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
- Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios/Stromtrooper #1/Stormtrooper #3/Tripulante Imperial
- Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
- Vanessa Marshall/Natalia Bernodat como Hera Syndulla
- Stephen Stanton/Alejandro Mayén como Wilhuff Tarkin/Stormtrooper #2
- Phil LaMarr/Gerardo Reyero como Bail Organa/Oficial del Puente/Oficial
- Ashley Eckstein/Leyla Rangel como Ahsoka Tano
- David Oyelowo/Raúl Anaya como Agente Kallus
- Dee Bradley Baker/Dafnis Fernández como Ephraim Bridger
- Kath Soucie como Mira Bridger
- Peter MacNicol/Héctor Emmanuel Gómez como Tseebo
- Jason Isaacs/Leonardo Agustín como El Gran Inquisidor
Galería[editar | editar código]
Curiosidades[editar | editar código]
- Bail Organa y Darth Vader hacen su segunda aparición en este episodio. La primera aparición de Darth Vader fue en el corte extendido de Spark of Rebellion y la de Bail Organa en "Droids in Distress".
- La identidad de Fulcrum es revelada como la de Ahsoka Tano en este episodio.
- Este episodio se estrenó el mismo día en que el estreno del episodio final de la quinta temporada de Star Wars: The Clone Wars, "The Wrong Jedi".
- El Caza Estelar que Ezra y Zeb robaron en "Fighter Flight" regresa en este episodio.
- Durante la primera pelea contra el Inquisidor, Ezra recibe dos cicatrices en su mejilla izquierda.
- Esta es la aparición final del Inquisidor en la serie.
