| Año
|
Título
|
Personaje
|
Notas
|
| 1954-1993
|
Mickey Mouse & Friends (varios proyectos)
|
Mickey Mouse/Goofy/Pluto/Pete
|
Voces en México, papeles protagonista, principales y antagonista
|
| 1961
|
101 Dálmatas
|
Horacio
|
Voz en México, papel antagonista
|
| 1964
|
Mary Poppins
|
Tío Albert
|
Voz en México, papel secundario
|
| 1964
|
Snow White and the Seven Dwarfs (redoblaje)
|
Feliz
|
Voz en México, papel principal
|
| 1967
|
El Libro de la Selva
|
Dizzy
|
Voz en México, papel menor
|
| 1969
|
Dumbo (redoblaje)
|
El Sr. Cigüeña
|
Voz en México, papel secundario
|
| 1970
|
Los Aristogatos
|
Lafayette
|
Voz en México, papel secundario
|
| 1977
|
The Muppet Movie
|
El Chef Sueco/Statler/El Dr. Dientes/Heladero/Lew Lord
|
Voz en México, papeles secundarios y cameo
|
| 1983
|
Mickey's Christmas Carol
|
El espíritu de las navidades futuras
|
Voz en México, papel principal
|
| 1991
|
La Bella y la Bestia
|
Bibliotecario / Panadero / Chef Lumbre / Narrador
|
Voz en México, papel menor
|
| 1992
|
Muppet Christmas Carol
|
Jacobo Marley
|
Voz en México, papel principal
|
| 1994
|
El Rey León
|
Pumbaa
|
Voz en México, papel principal
|
| 1995
|
A Goofy Movie
|
Pete
|
Voz en México, papel antagonista
|
| 1995
|
Toy Story
|
Narrador del comercial de Buzzlightyear e Inserto de voz de Pumbaa en canción de Hakuna Matata.
|
Voz en México, cameo
|
| 1996
|
James and the Giant Peach
|
Voces adicionales
|
Voz en México, papeles menores
|
| 1996
|
Muppet Treasure Island
|
El Chef Sueco/Statler/Spa'am
|
Voces en México, papeles menores y antagonista
|
| 1998
|
Bichos: Una Aventura en Miniatura
|
Cornelius
|
Voz en México, papel menor
|
| 1998
|
The Lion King II: Simba's Pride
|
Pumbaa
|
Voz en México, papel principal
|
| 1999
|
Muppets from Space
|
El Chef Sueco/Statler
|
Voces en México, papeles menores
|
| 2000
|
An Extremely Goofy Movie
|
Pete
|
Voz en México, papel antagonista
|
| 2001
|
Monsters, Inc.
|
El Sr. Waternoose
|
Voz en México, papel antagonista (trailer, en la cinta original, su voz fue cambiada por la de Maynardo Zavala)
|
| 2001
|
Snow White and the Seven Dwarfs (redoblaje)
|
Gruñón
|
Voz en México, papel principal
|
| 2002
|
It's a Very Merry Muppet Christmas Movie
|
El Oso Fozzie
|
Voz en México, papel principal
|
| 2003
|
El Libro de la Selva 2
|
Dizzy
|
Voz, papel menor
|
| 2004
|
Los Increíbles
|
Ollie/Sacerdote
|
Voces en México, papeles menores
|
| 2004
|
The Princess Diaries 2: Royal Engagement
|
Lord Palimore
|
Voz en México, papel menor
|
| 2004
|
Mickey, Donald y Goofy: Los Tres Mosqueteros
|
Pete
|
Voz en México, papel antagonista
|
| 2004
|
El Rey León 3: Hakuna Matata
|
Pumbaa
|
Voz en México, papel protagonista
|
| 2004
|
Home on the Range
|
Sheriff Sam
|
Voz en México, papel secundario
|
| 2006
|
The Wild
|
Pingüino Locutor
|
Voz en México, papel menor
|
| 2006
|
Cars
|
Sheriff
|
Voz en México, papel secundario
|
| 2009
|
Santa Buddies
|
Santa Claus
|
Voz en México, papel principal
|
| 2009
|
The Princess and the Frog
|
Eli "Papi" La Bouff
|
Voz en México, papel secundario
|
| 2010
|
The Search for Santa Paws
|
Santa Claus
|
Voz en México, papel protagonista
|
| 2011
|
Cars 2
|
Sheriff
|
Voz en México, papel menor
|
| 2011
|
Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension
|
Insertos
|
Director de doblaje y voces en México de papeles menores
|
| 2011
|
The Muppets
|
El Chef Sueco/Statler
|
Voces en México, papeles menores
|
| 2014
|
Muppets Most Wanted
|
El Chef Sueco/Statler
|
Voces en México, papeles menores
|
| 2014
|
The Pirate Fairy
|
Oppenheimer
|
Voz en México
|
| 2016
|
Pete’s Dragon
|
Voces adicionales
|
Voces en México, papeles menores
|
| 2016
|
The BFG
|
El BAG
|
Voz en México, papel protagonista (sólo en trailer)
|
| 2017
|
Beauty and the Beast
|
Din Don
|
Voz en México, papel principal
|
| 2017
|
Cars 3
|
Sheriff
|
Voz en México, papel menor
|
| 2018
|
Christopher Robin
|
Old Winslow
|
Voz en México, papel menor
|
| 2018
|
Ralph Breaks the Internet
|
Gruñón
|
Voz en México, papel secundario
|
| 2018
|
El Regreso de Mary Poppins
|
Loro Paraguas
|
Voz en México, papel menor
|
| 2019
|
Toy Story 4
|
Old Timer
|
Voz en México, papel menor
|
| 2019
|
Lady & the Tramp
|
Bull
|
Voz en México, papel secundario
|
