Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

Plantilla:CancionesFrozen Heart (Helado Corazón en Latinoamérica y Corazón de Hielo en España) es la canción de apertura de Frozen. Es cantada por los Cosechadores de hielo mientras cortan el hielo de un lago y cargan los bloques en sus trineos para venderlos en la ciudad.

Producción y simbología[]

Se ha explicado que composición de la canción tiene su origen en un tipo de canción premonitoria utilizada en el pasado para películas de Disney, como "Song of the Roustabouts" de Dumbo y "Fathoms Below" de La Sirenita. La directora Jennifer Lee dijo "Frozen Heart" juega como una profecía de cuento de hadas - una pequeña historia que trae malas noticias".

Kristen dijo: "Creo que estábamos en una reunión, y yo no paraba de decir: 'si pudiéramos tener una canción que básicamente diga que el hielo es precioso pero peligroso y cree un poco de misterio'", mientras que Robert añadió la "energía masculina de la canción establece la expansividad de la historia; Creo que es por eso que "Fathoms Below" se encuentra en la sirenita. Es decir a los niños esto va a ser una historia con canciones, pero no va a ser algo para todo el mundo ... No es sólo una película de la princesa. y Frozen no es sólo una película princesa, y "Frozen Heart" te dice que va a haber algo de acción y violencia en esta historia".

Letra de la canción[]

Letra Original Latinoamérica España

Born of cold and winter air
and mountain rain combining.
This icy force both foul and fair
has a frozen heart worth mining.

So cut through the heart, cold and clear.
Strike for love and strike for fear.
See the beauty, sharp and sheer
Split the ice apart
And break the frozen heart

Hup! Ho! Watch your step! Let it go!
Hup! Ho! Watch your step! Let it go!

Beautiful!
Powerful!

Dangerous!
Cold!

Ice has a magic, can't be controlled.
Stronger than one, stronger than ten,
stronger than a hundred men!

Ho!

Born of cold and winter air
and mountain rain combining.
This icy force both foul and fair
has a frozen heart worth mining.

Cut through the heart, cold and clear.


Strike for love and strike for fear.
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart
Beware the frozen heart..
.

Con el aire invernal

Y lluvia de montaña...
Tan fuerte y suave en la frialdad
Perforamos sus entrañas

Es un corazón que tocar
A escavar sin descansar
Este hielo hay que romper
Fino y puro es!
Helado corazón

Hyup! Ho! Precaución! Atención!
Ah Ha! Ho! Precaución! Atención!

Bello es!
Con poder!
Cálido!
Cruel!

El hielo es mágico y su poder.
Puede vencer a uno y diez!
A cien hombres a la vez! 

Hyup!

Con el aire invernal
Y lluvia de montaña!
Tan fuerte y suave en la frialdad
Perforamos sus entrañas!

Un corazón que tocar!'
A escavar sin descansar!
Peligro y hermosura harán
Fino y puro es!
Helado corazón...

El frío aire invernal 

Y la lluvia de montaña 
Nació esta fuerza colosal 
Tan hermosa como extraña
 

Serrar y cortar sin parar 
Los bloques de hielo amontonar 
Ni un momento descansar 
Un golpe has de dar 
Y su corazón quebrar
 

¡Uoh! ¡Oh! ¡A Cortar! ¡Vámonos! 

¡Uoh! ¡Oh! 
¡A tirar! ¡Vámonos!
 

Hermoso 
Poderoso 
Peligroso 
Frío
 

Hay una magia muy fuerte en él 
Más fuerte que un hombre 
Más fuerte que diez!
Más fuerte incluso que cien!
 

¡Uoh!

El frío aire invernal 
Y la lluvia de montaña 
Nació esta fuerza colosal 
Tan hermosa como extraña
 

Serrar y cortar sin parar 
Los bloques de hielo amontonar 
Ni un momento descansar 
Un golpe has de dar 
Y su corazón quebrar 

Galería[]

Arte Conceptual[]

Película[]


v - e - d
Frozen Logo.png
Universo
Películas y series: FrozenFrozen FeverOlaf's Frozen AdventureFrozen 2Arendelle Castle Yule LogAt Home With OlafMyth: A Frozen TaleÉrase una vez un Muñeco de NieveOlaf Presents

Videojuegos: Frozen: Olaf's QuestFrozen Free FallDisney INFINITYDisney INFINITY 2.0Disney INFINITY: 3.0 Edition Disney Enchanted Tales Disney Emoji BlitzKingdom Hearts IIIFrozen AdventuresDisney Heroes: Battle ModeDisney POP TOWN
Música: Soundtrack de FrozenMusicalFrozen Fever soundtrackOlaf's Frozen Adventure soundtrackDisney Karaoke: FrozenSoundtrack de Frozen 2Myth: A Frozen Tale soundtrackÉrase una vez un Muñeco de Nieve

Libros: Frozen: The Essential GuideThe Art of FrozenConceal, Don't Feel: A Twisted TaleA Sister More Like MePhantoms of ArendelleA Frozen HeartAnna and Elsa's Secret PlaytimeAcross the SeaFrozen Spring FeverCómicsAnna & Elsa: Sisterhood is the Strongest Magic:Disney Princess BeginningsThe Art of Frozen IIFrozen II: Forest of Shadows

Parques Disney
Arendelle: World of FrozenFantasy SpringsFrozen Summer Fun!Anna and Elsa's Frozen FantasyDisney Animation BuildingFrozen Ever AfterIt's a Small WorldCastle of Magical DreamsStorybook Land Canal BoatsWandering Oaken's Sliding Sleighs

Entretenimiento: Disney Dreams: An Enchanted ClassicFollow Your DreamsFor the First Time in Forever: A Frozen Sing-Along CelebrationFrozen: Live at the HyperionGolden Fairytale Fanfare] • Mickey's Magical Music WorldMickey's Royal Friendship FaireMickey and the MagicianMickey and the Wondrous BookFantasy Faire
Tiendas: Anna & Elsa's Boutique
Desfiles: Disney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeFestival of Fantasy ParadeFrozen Royal Welcome ParadeMagic Happens  • Mickey's Storybook ExpressPaint the Night ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Fuegos Artificiales: Celebrate the MagicCherish the MemoriesDisney Dreams!Disney EnchantmentILLUMINATE! A Nighttime CelebrationDisneyland ForeverFrozen ForeverHappily Ever AfterHarmonioUSIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and LightOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWorld of Color: Celebrate!
Navidad: A Frozen Holiday WishDisney Christmas StoriesDisney Dreams! of Christmas“Frozen” Christmas Tree Lighting CeremonyWorld of Color: Winter Dreams

Personajes
Frozen: AnnaElsaKristoffHansOlafSvenEl Duque de WeseltonGran PabbieMarshmallowRey AgnarrLa Reina IdunaErik y FrancisTrollsBuldaCliffOakenSitronLos LobosKaiLos Guardias del CastilloLos Hermanos de Hans

Frozen Fever: Snowgies
Frozen 2: Teniente MattiasNorthuldraYelanaHoneymarenRyderEl NokkBruniGaleGigantes de TierraRey RuneardLos Espíritus del Bosque Encantado

Lugares
ArendelleEl Palacio de Hielo de ElsaLas Islas del SurWeseltonEl Castillo de ArendelleEl Valle de la Roca VivienteLa Capilla de ArendelleEl Puesto de Venta y Sauna de OakenLa Montaña del NorteEl Bosque EncantadoAhtohallan
Canciones
Frozen: VuelieFrozen HeartDo You Want to Build a Snowman?For the First Time in ForeverLove is an Open DoorLet It GoReindeer(s) Are Better Than PeopleIn SummerFixer Upper

Frozen Fever: Making Today a Perfect Day
Olaf's Frozen Adventure: Ring in the SeasonThe Ballad of FlemmingradThat Time of YearWhen We’re Together
Frozen 2: All Is FoundSome Things Never ChangeInto the UnknownWhen I Am OlderLost in the WoodsShow YourselfThe Next Right Thing
Musical: Let the Sun Shine OnA Little Bit of YouHans of the Southern IslesQueen AnointedDangerous to DreamWhat Do You Know About Love?HyggeI Can't Lose YouKristoff LullabyMonsterTrue LoveColder by the Minute
At Home with Olaf:  I Am With You
Canciones Eliminadas: Love Can't Be DeniedWe Know BetterSpring PageantMore Than Just The SpareYou're YouLife's Too ShortReindeer(s) RemixWhen Everything Falls ApartResolutionHomeI Seek the Truth  • Unmeltable MeGet This RightSee the Sky

Objetos
El Trineo de KristoffEl Barco RealLa Tiara de ElsaLa Campana de NavidadLa Bufanda de IdunaLa presa de Runeard
Relacionados
Ice HotelMusicalThe Story of Frozen: Making a Disney Animated ClassicFrozen: The Official MagazineDisney On IceAs Told by EmojiFrozen: Northern LightsInto the Unknown: Making Frozen IIFrozen (franquicia)
Advertisement