"Giggin' for a Livin'" es una canción interpretada en el episodio de The Ghost and Molly McGee, "Mama's Gotta Hustle". Durante la canción, Molly y su madre, Sharon, van de un lado a otro haciendo trabajos esporádicos, ganando dinero rápido mientras Pete y Darryl intentan forzar la caja fuerte del sótano.
Letra[]
Si quieres hoy ganar
Tendrá que ir a trabajar.
En cualquier empleo que puede a encontrar
para llegar a fin de mes
Trabaja (baja, baja)
En todo trabaja.
Tal vez un perro bañado,
quieres bañarlo.
Por planchar bien los jeans
Solo hay que pagarlo.
Disfrute.
En todo trabaja.
(Llego la hora.)
También ella puede ser cocinar.
Uno ciempiés hay que buscar.
(Hay muchas manos.)
Cada vez, conmigo.
Para que sentir bien mejor.
Trabaja más, y sin parar.
¡Con estoy limpio hay tóxica!
(Espera, ¿qué?)
En todo...
(¿Qué fue lo que dijiste, oíste, Molly?)
Trabaja.
(¡Déjenme tranquilo!)
Trabaja siempre fuerte.
En todo trabaja.
(¿Deberíamos ver a un doctor?)
Es todo.
Versión en Inglés[]
She's gonna make that cash
She's got a family to feed
Doing everything she can
To make ends meet
She's giggin' (giggin' giggin')
Giggin' for a livin’
She'll give your poodle a bath
Give your schnauzer a shower
She can steam clean your jeans
If you pay by the hour
She's plugged in
Giggin' for a livin'
She'll cater your luncheon
and skim your pool
A centipede world would be so cool
(So many handcuffs)
Every gig, something new
Ride or die for a five-star review
She's workin' hard, workin' hard
She's on a roll, roll
Up to her elbows in toxic mold!
(Wait, what?)
She’s giggin'
(Did she say "toxic mold"?)
She's giggin'
She's giggin' giggin' giggin'
She's giggin' for a livin'
(Do we need to go see a doctor?)
You’ll be fine
Versión en España[]
Más pasta has de ganar
Y a tu familia atender
Te desvives por llegar
A fin de mes
La vida, vida…
Gánate la vida
También le puedes bañar
El caniche al vecino
Los vaqueros lavar
Por un precio atractivo
La vida…
Oh, sí
Gánate la vida
(Vamos a abrirla.)
Preparan su almuerzo
Va a refrescar
Un mundo ciempiés sería guay
(¡Guau!)
Con las esposas…
Cada nueva labor
Obtendrá la mayor puntuación
Te esforzarás
Sí, con afán
De moho tóxico llena estás
(Espera, ¿qué?)
La vida…
(¿Puede que haya dicho moho tóxico?)
La vida…
(¡Dejadme en paz!)
La vida, vida, vida Gánate la vida
(¿Deberíamos ir a ver a un médico?)
No hay por qué
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|