Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

Goodbye Song (Canción del adiós en español) es el tema de cierre del programa de televisión Bear in the Big Blue House. Es cantado por Bear y Luna the Moon al final de casi todos los episodios. A medida que se presentan, se muestran algunos flashbacks de cada episodio, con respecto a las aventuras y actividades que tuvieron lugar. En raras ocasiones, algunos de los otros personajes también se unirán a la canción. Por ejemplo, Ojo cantó esto con Bear y Luna en "You Go, Ojo!". En el episodio "¡Escucha!" Todo el elenco principal se unió a Bear y Luna sin ningún flashback. También hubo una segunda versión del reparto completo en el episodio "And to All a Good Night". Sin embargo, esa versión se amplió ligeramente con un verso extra y sin flashbacks como el anterior.

Letra de la canción[]

Intérprete Letra original Letra en España
Bear

Hey, this was really fun

Hey, esto fue muy divertido

Luna

We hope you liked it too

Esperamos que te haya gustado también.

Pumba We've finished our feasts. ¡Hay, cuanto comí...!
Goofy Had the tastiest treats! ...nueces, flan y perdiz.
Ariel But the Spirit of Christmas just isn't complete. Y el espíritu vuelve a sentirse feliz.
Los Dibus

Without true friends
and families
And the memories we recall.

Es tan dulce,
y tan familiar.
Con amigos con amor.

Simba y Nala

It's a love we share
that fills the air

Tienes que venir,
vas a sentir

Los Dibus

And makes this the best Christmas of all.

que tu Navidad es la mejor.

Timón Something special underneath the tree. Hay sorpresas bajo el árbol, sí.
Pumba Ha, ha. ¡Sí!
Jaq, Gus y Perla We hope it fits you perfectly. Será perfecto para tí.
Mickey

I'm making a wish
on a sparkling light.

Caprichos feliz,
que la estrella nos da.

Aladdín y Jasmín

But that's not what makes
this a magical night.

Verás que la noche hoy magia tendrá.

Los Dibus

It's our true friends
and families
And the memories we recall.

Es tan dulce,
y tan familiar.
Con amigos con amor.

Garfio, Hades y Jafar That we recall. ¡Con mucho amor!
Los Dibus

It's a love we share
that fills the air
And makes this the best Christmas of all.

Tienes que venir,
vas a sentir
que tu Navidad es la mejor.

Mickey, Minnie,
Goofy y Daisy

It's good friends
and warm wishes that makes this the best...

Si aquí estás,
verás siempre que tu Navidad...

Donald It's the best... ¡Navidad...!
Todos Christmas of all. ...es la mejor.
Advertisement