Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
mSin resumen de edición |
||
(No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE|''Hakuna Matata''}} |
+ | {{DISPLAYTITLE|''Hakuna Matata''}}{{otrosusos|la canción Hakuna Matata|la palabra|[[Hakuna Matata (palabra)]]}}{{Canción |
− | {{otrosusos|la canción Hakuna Matata|la palabra|[[Hakuna Matata (palabra)]]}} |
||
− | {{Canción |
||
|titulo=Hakuna Matata |
|titulo=Hakuna Matata |
||
|tituloES=Hakuna Matata |
|tituloES=Hakuna Matata |
||
|tituloLA=Hakuna Matata |
|tituloLA=Hakuna Matata |
||
+ | |imagen=Lionking-disneyscreencaps.com-5554.jpg |
||
⚫ | |||
− | |pieimagen=[[ |
+ | |pieimagen=[[Timón]], [[Pumba]] y [[Simba]] cantando la canción |
|aparición=''[[The Lion King]]'' |
|aparición=''[[The Lion King]]'' |
||
|otrasapariciones=''[[Timon & Pumbaa]]''<br>''[[Festival of the Lion King]]''<br>''[[The Legend of the Lion King]]''<br>''[[Prince Charming Regal Carrousel]]''<br>''[[Fantasmic!]]'' |
|otrasapariciones=''[[Timon & Pumbaa]]''<br>''[[Festival of the Lion King]]''<br>''[[The Legend of the Lion King]]''<br>''[[Prince Charming Regal Carrousel]]''<br>''[[Fantasmic!]]'' |
||
|albumes=''[[The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack]]''<br>''[[Classic Disney: 60 Years of Musical Magic]]'' |
|albumes=''[[The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack]]''<br>''[[Classic Disney: 60 Years of Musical Magic]]'' |
||
− | |interpretesEEUU=[[wikipedia:es:Nathan Lane|Nathan Lane]] como [[ |
+ | |interpretesEEUU=[[wikipedia:es:Nathan Lane|Nathan Lane]] como [[Timón]]<br>[[wikipedia:es:Ernie Sabella|Ernie Sabella]] como [[Pumba]]<br>[[wikipedia:es:Jason Weaver|Jason Weaver]] como [[Simba|Simba Joven]]<br>[[wikipedia:es:Joseph Williams|Joseph Williams]] como [[Simba|Simba Adulto]] |
− | |interpretesES=[[wikipedia:es:Óscar Mas|Óscar Mas]] como [[ |
+ | |interpretesES=[[wikipedia:es:Óscar Mas|Óscar Mas]] como [[Timón]]<br>[[wikipedia:es:Miguel Ángel Jenner|Miguel Ángel Jenner]] como [[Pumba]]<br>[[wikipedia:es:Marc Pociello|Marc Pociello]] como [[Simba|Simba Joven]]<br>[[wikipedia:es:Sergio Zamora|Sergio Zamora]] como [[Simba|Simba Adulto]] |
− | |interpretesLA=[[wikipedia:es:Raúl Carballeda|Raúl Carballeda]] como [[ |
+ | |interpretesLA=[[wikipedia:es:Raúl Carballeda|Raúl Carballeda]] como [[Timón]]<br>[[wikipedia:es:Francisco Colmenero|Francisco Colmenero]] como [[Pumba]]<br>[[wikipedia:es:Kalimba Marichal|Kalimba Marichal]] como [[Simba|Simba Joven]]<br>[[wikipedia:es:Renato López|Renato López]] como [[Simba|Simba Adulto]] |
|compositores=[[wikipedia:es:Elton John|Elton John]]<br>[[wikipedia:es:Tim Rice|Tim Rice]] |
|compositores=[[wikipedia:es:Elton John|Elton John]]<br>[[wikipedia:es:Tim Rice|Tim Rice]] |
||
⚫ | |||
− | }} |
||
⚫ | |||
== Letra de la canción (España) == |
== Letra de la canción (España) == |
||
Línea 46: | Línea 43: | ||
*'''Simba, Timón y Pumba''': ''Lo más fácil es''<br />''saber decir''<br />''"Hakuna Matata"...'' |
*'''Simba, Timón y Pumba''': ''Lo más fácil es''<br />''saber decir''<br />''"Hakuna Matata"...'' |
||
− | {{The Lion King |
+ | {{The Lion King}} |
+ | [[ar:هاكونا ماتاتا]] |
||
⚫ | |||
+ | [[en:Hakuna Matata]] |
||
+ | [[fr:Hakuna Matata]] |
||
+ | [[it:Hakuna Matata]] |
||
+ | [[nl:Hakuna Matata]] |
||
+ | [[pl:Hakuna Matata]] |
||
+ | [[pt-br:Hakuna Matata]] |
||
+ | [[ru:Хакуна Матата]] |
||
[[Categoría:Canciones de The Lion King]] |
[[Categoría:Canciones de The Lion King]] |
||
[[Categoría:Canciones]] |
[[Categoría:Canciones]] |
Revisión del 02:19 19 abr 2019
Hakuna Matata (palabra).
Hakuna Matata es una canción que cantan Timón y Pumba (y Simba) en la película The Lion King.
Letra de la canción (España)
- Timón: Hakuna matata, vive y deja vivir...
- Pumba: Hakuna matata, ¡vive y sé feliz!
- Timón: Ningún problema debe hacerte sufrir.
- Timón y Pumba: ¡Lo más fácil es saber decir...!
- Timón: "Hakuna Matata".
Cuando era muy pequeñín... - Pumba: ¡Cuando era muy pequeñín...!
- Timón: Muy bonito.
- Pumba: Gracias.
- Timón: Notó que su aliento no le olía muy bien.
¡Los demás deseaban alejarse de él! - Pumba: Hay un alma sensible
en mi gruesa piel.
Me dolió no tener un amigo fiel.
¡Qué gran dolor! - Timón: ¡Qué mal dolor!
- Pumba: ¡Y un gran deshonor!
- Timón: ¿¡Qué más da el dolor!?
- Pumba: Y me deprimía.
- Timón: ¡Vaya que sí!
- Pumba: Cada vez que...
- Timón: Pumba, que hay niños delante.
- Pumba: Ah, lo siento.
- Timón y Pumba: Hakuna Matata,
qué bonito es vivir.
Hakuna matata,
vive y sé feliz. - Simba: Ningún problema debe hacerte sufrir.
- Timón: ¡Sí, canta pequeño!
- Simba y Timón: Lo más fácil es...
- Pumba: ...saber decir...
- Simba, Timón y Pumba: ..."Hakuna Matata".
Hakuna, Matata... Hakuna, Matata... Hakuna, Matata... Hakuna... - Simba: Ningún problema debe hacerte sufrir.
- Simba, Timón y Pumba: Lo más fácil es
saber decir
"Hakuna Matata"...
v - e - d | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|