FANDOM


Heaven's Light (Luz Celestial en Latinoamérica y España) Es una canción de la película de 1996, The Hunchback of Notre Dame.

La canción es interpretada por el protagonista de la película Quasimodo sobre el amor que te tiene a Esmeralda. La canción se pretende contrastar la canción Hellfire que aparece inmediatamente después, (interpretada por Claude Frollo) como interpretación del Cielo y el Infierno (ya que en Heaven's Light Esmeralda es un "ángel", mientras en Hellfire un "demonio").

Una repetición de la canción aparece más adelante, en la escena que Quasimodo tiene corazón roto cuando Esmeralda le declara su amor a Febo.

Letra de la Canción Editar

Versión Original Latinoamérica España
So many times out there

I've watched a happy pair
Of lovers walking in the night
They had a kind of glow around them
It almost looked like Heaven's light

Amantes por ahí

yo muchas veces vi  

de noche alegres caminar.  

Extraño brillo los rodeaba  

y parecía luz celestial. 

Mirando desde aqui,

cuantas parejas vi  

enamorados pasear  

y había un halo entorno a ellos  

era una luz tan celestial. 

I knew I'd never know

That warm and loving glow
Though I might wish with all my might
No face as hideous as my face
Was ever meant for Heaven's light

Pensaba entonces yo

que ese hermoso amor  

no habría de conocer jamás.  

Nunca en mi cara tan horrible  

podría brillar luz celestial. 

Sabía bien que no 

no sentiría yo, 
no es para mi, no debo amar. 
En esta cara no puede haber 
ni un poco de luz celestial 

But suddenly an angel has smiled at me

And kissed my cheek without a trace of fright
I dare to dream that she
Might even care for me
And as I ring these bells tonight

Mas de repente un ángel sonrió hacia mí, 

besó mi feo rostro sin temblar. 
Me atrevo a decir  

que está pensando en mí.  

Hoy las campanas al sonar 

Y derrepente un ángel me sonrío 

sin miedo en la mejilla me besó. 
Y sueño que quizás 
le importo un poco más 
y cantan mis campanas hoy 

My cold, dark tower seems so bright

I swear it must be Heaven's light

la oscura torre harán brillar 

y debe ser luz celestial.

Mi campanario es de cristal 

brillante de luz celestial

GaleríaEditar


p - e
The-hunchback-of-notre-dame-logo
Universo
Películas: El Jorobado de Notre DameEl Jorobado de Notre Dame 2Video

Series: House of MouseEsmeralda
Videojuegos: The Hunchback of Notre Dame: Topsy TurvyKingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
Música: SoundtrackStudio Cast Recording
Libros: Big Golden BookClassic StorybookDisney's Wonderful World of Reading

Parques Disney
Disney Animation BuildingStitch and Friends Summer Surprise

Entretenimiento: Animazment - The MusicalDisney Classics: The Music & The MagicOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Mickey's Gift of DreamsThe Golden MickeysThe Hunchback of Notre Dame: A Musical AdventureThe Hunchback of Notre Dame: Festival of Fools
Restaurantes: Clopin's Festival of Foods
Desfiles: The Hunchback of Notre Dame Topsy Turvy Cavalcade
Fuegos Artificiales: Disney Dreams!Happily Ever AfterWorld of Color
Halloween: Disney's Not-So-Scary Halloween ShowHappy HallowishesIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsRe-Villains! Halloween ParadeThe Disney Villains Halloween ShowtimeVillains Mix and Mingle

Personajes
Original: QuasimodoEsmereldaClaude FrolloFeboVictor, Hugo, y LaverneClopinEl ArchidiáconoAquilesDjaliLa Madre de QuasimodoEl Padre de QuasimodoEl Viejo PrisioneroBola de NieveLos Guardias Bruto y GrandulónLos Soldados de Frollo

Secuela: MadellaineZephyrSarousch

Canciones
Original: The Bells of Notre DameOut ThereTopsy TurvyHumiliationGod Help the OutcastsThe Bell TowerHeaven's LightHellfireParis BurningA Guy Like YouThe Court of MiraclesSanctuaryAnd He Shall Smite the WickedInto the SunlightSomeday

Secuela: Le Jour D'AmourAn Ordinary MiracleI'd Stick With YouFa la la la Fallen In LoveI'm Gonna Love You
Musical: Balancing ActRest and RecreationRhythm of the TambourineInto Notre DameTop of the WorldThai Mol PiyasEsmeraldaCity Under SiegeFlight Into EgyptOut of Love (Reprise) • Dance of the GypsiesMade of StoneGrand Finale
Canciones Eliminadas: In a Place of MiraclesAs Long As There's a MoonSomeday

Lugares
Paris, FranciaNotre Dame de ParisEl Palacio de JusticiaLa Corte de los Milagros
Varios
MusicalDisney Sing Along Songs: Topsy TurvyThe Making of The Hunchback of Notre Dame
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.