Los Hermanos Grimm
Jacob (4 de enero de 1785 - 20 de septiembre de 1863) y Wilhelm (24 de febrero de 1786 - 16 de diciembre de 1859). Los Hermanos Grimm (die Gebrüder Grimm) eran un par de profesores, lingüistas, historiadores y mitólogos alemanes, que eran famoso por coleccionar y editar muchos cuentos de hadas, varios de los cuales fueron adaptados a películas de Disney. Los Grimms publicaron estas historias en la influyente antología llamada Kinder- und Hausmärchen (Cuentos infantiles y domésticos) en varias ediciones desde 1812 hasta 1858. Los cuentos fueron recopilados de varios narradores de historias de Alemania; algunos habían aparecido en colecciones literarias anteriores, por ejemplo, "Rotkäppchen" como "Le Petit Chaperon rouge" ("Caperucita Roja"), Aschenputtel como "Cendrillon" ("Cenicienta") y "Dornröschen" como "La Belle au bois latent" (La Bella Durmiente) en las colecciones de 1697 de Charles Perrault, Histoires ou Contes du Temps passé (Historias o cuentos de tiempos pasados) y Les Contes de ma Mère l'Oye (Los cuentos de mi mamá ganso). La originalidad de las historias no era el punto; El propósito de los Grimm era demostrar rastros de antiguas palabras alemanas, cultura y mitología en las historias populares que todavía se contaban entre los alemanes en su época.
La primera traducción al inglés, por Edgar Taylor, apareció en 1826 como German Popular Stories. Pronto siguieron varias otras traducciones, y el trabajo de los Grimms se hizo extremadamente popular e influyente, lo que condujo no solo a la recopilación de varios anticuarios de las historias populares de sus propias naciones, sino también a historias originales escritas al estilo de sus cuentos de hadas, como como "La Sirenita" de Hans Christian Anderson.
Entre las historias que pueden ser legítimamente suyas adaptadas por los estudios Disney están:
- El sastrecillo ("Das tapfere Schneiderlein", Cuento 20)
- Hansel y Gretel - Babes in the Woods y Hansel y Gretel ("Hänsel und Gretel" ("Jackie y Maggie"), Cuento 15)
- La Princesa y el Sapo ("Der Froschkönig, oder der eiserne Heinrich" ("El rey rana o Henry de hierro"), cuento 1)
- Rapunzel - Enredados ("Rapunzel" ("Rampion"), Cuento 12)
- Blancanieves y los siete enanitos ("Schneewittchen", Cuento 53)