Disney Wiki
Registrarse
Advertisement
Disney Wiki

"Homecoming" es el trigésimo primer episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 17 de Febrero de 2016 y es el décimo cuarto episodio en la segunda temporada.

Argumento[]

Tras un escape de las fuerzas imperiales con una baja, los rebeldes tienen un problema. Están perdiendo más pilotos en la batalla más rápido de lo que pueden reemplazarlos, y hasta que puedan encontrar una base necesitan un lugar donde aterrizar a sus combatientes. El comandante Sato tiene una sugerencia para resolver ambos problemas y trae un informe de los Twi'lek Rebeldes en el sistema Ryloth. Hay una compañía Imperial orbitando a Ryloth. Sato cree que pueden robar esa nave y usarlo para albergar a todos sus combatientes. Hera está familiarizada con la célula Rebelde en el sistema Ryloth y se pone personalmente en contacto con su líder, que también es su padre, Cham Syndulla. Sin embargo, ella es un poco reacia a hablar con él, pero entiende la necesidad de la Rebelión de ese transportista.

Homecoming Rebels 18

Instrucciones de la misión.

Los rebeldes se encuentran con la nave de Cham Syndulla, junto con dos de sus colegas, Numa y Gobi Glie. Poco después de una bienvenida incómoda, los Rebeldes pasan a la reunión informativa de la misión. Durante la sesión informativa, Hera saca al portador de luz Imperial que está en órbita alrededor de Ryloth. Alberga un escuadrón de Bombarderos TIE que se usan para bombardear a los Twi'lek Rebeldes. Su plan es volar con un Bombardero TIE robado y tomar el control de la nave mientras el escuadrón no está. Una vez que obtienen el control de la nave, saltan antes de que el Imperio pueda actuar. Es un plan agradable, pero Cham insiste en destruir al transportista para simbolizar la fortaleza de su gente. Sin embargo, todos están de acuerdo con el plan de Hera, incluido un Cham reacio. Más tarde, Ezra tiene un encuentro con Hera. Todo lo que ella puede decirle es que tiene una relación difícil con su padre. En la Guerra de los Clones, Cham luchó junto a los Jedi para liberar a Ryloth del ejército de droides. Pero después de que la República se convirtió en el Imperio y se negó a irse, Cham comenzó a luchar contra ellos. Una vez que mataron a la madre de Hera en la resistencia, la libertad de Ryloth se hizo más importante para Cham que su propia familia. La relación de Hera con su padre se hizo aún más difícil cuando dejó a Ryloth para unirse a la Rebelión. Cham está disgustado por las decisiones que tomó Hera, ya que realmente quería que su hija estuviera a su lado en la liberación de su mundo. Tampoco comprende por qué Hera y la Rebelión están luchando. Lo único que le importa es Ryloth.

Homecoming Rebels 22

Aterrizando deliberadamente.

Más tarde, los Rebeldes llevan a cabo su misión y llegan a Ryloth con el bombardero TIE robado que transporta la nave Twi'lek Rebelde. Los Rebeldes se separan de la nave y pilotean el bombardero hacia la compañía que orbita mientras despacha un escuadrón de bombarderos a la superficie. Luego, para abordar la nave sin levantar sospechas, dos Alas-A emergen del hiperespacio y comienzan un ataque de etapa contra el bombardero rebelde. Durante el ataque, los rebeldes se ponen en contacto con el transportista para aterrizar de emergencia. Los Imperiales les dan permiso para aterrizar y les dan fuego de cobertura. Los ala A dañan ligeramente al bombardero, y tan pronto como el portaaviones se abre, los combatientes rebeldes giran y retroceden. Para que se vea bien, Hera choca deliberadamente el bombardero en llamas en una de las perchas del transportista. Todo el mundo sobrevive al accidente, pero cuando todos intentan volver a ponerse en pie, Cham y sus colegas se cruzan repentinamente con Hera y los rebeldes, quienes planean llevar a cabo su misión de destruir al transportista.

Después de esposar a Hera al asiento del piloto y noquear a sus compañeros Rebeldes, Cham, Numa y Gobi continúan con su plan cargado con suficientes explosivos para destruir la nave. Hera logra liberarse con la ayuda de Chopper después de despertarlo de ser picado. Pronto los otros Rebeldes recuperan la consciencia y continúan con su misión de requisar al transportista, así como evitar que Cham lo destruya. Mientras Hera, Kanan, Ezra y Chopper se dirigen al puente, Sabine y Zeb persiguen a Numa y Godi que acaban de empezar a plantar explosivos. Abren fuego después de verlos, y pronto aparece un escuadrón de Stormtroopers. Pero el ataque es efímero después de que Sabine abriera la puerta. Mientras tanto, Kanan, Ezra, Hera y Chopper llegan al puente y mantienen a la tripulación a punta de pistola. Aprenden del comandante que los refuerzos están en camino. Usando la Fuerza, y después de un segundo intento, la mente de Ezra controla al comandante para ordenar a la tripulación que abandone la nave. Muy pronto, la nave es evacuado y Sabine y Zeb tienen bajo custodia a Numa y Gobi después de sacarlos con un droide ratón manipulado. La nave ahora está bajo su control. Sin embargo, gracias a Cham, el hiperimpulsor se ha desactivado para que no puedan escapar con la nave. Todavía tiene la intención de destruir la nave para Ryloth.

Homecoming Rebels 03

Hera trata de razonar con su padre.

A medida que los refuerzos imperiales se mueven hacia adentro, Hera intenta razonar con su padre, pero Cham no escucha. Él le dice que el Imperio ha saqueado la riqueza de su pueblo y los ha vendido como esclavos. Él quiere que la nave arda por todo Ryloth. Hera entiende su determinación de liberar a Ryloth del Imperio, pero le dice que esta batalla no se puede ganar sola. Luego le dice a su padre que fue una inspiración para ella y para la gente de Ryloth. En la Guerra de los Clones, no solo luchó por un pueblo que reunió a todos para liberar su planeta. Su influencia fue lo que hizo que Hera se convirtiera en la mujer que es ahora, y no solo estaba luchando por su gente, sino por todos. Pero como Cham no creía en ella ni en la Rebelión, fue por eso que decidió irse para poder seguir su propio camino. Conmovido por las palabras de Hera, Cham decide seguir el ejemplo de Hera y todos vuelven al plan original. Con los refuerzos acercándose y el Hipervuelo en reparación, los Rebeldes mantienen a raya a sus atacantes manejando las torretas de la nave. Los Cazas se mueven rápido mientras los Rebeldes intentan derribarlos, pero son victoriosos al sacar el transbordador que lleva refuerzos. Pero luego los bombarderos regresan y atacan. Toman maniobras evasivas cuando los bombarderos abren fuego y causan daños menores al transportista. Casi pierden el control, pero tanto Hera como Cham logran estabilizar al transportista. Cerca de allí, el crucero ligero Imperial viene tras ellos, pero Ezra tiene un plan para detenerlos. Siembra explosivos en uno de los bombarderos TIE que todavía están a bordo del portaaviones, la fuerza de Ezra lo empuja por la borda y lo deja a la deriva hacia el crucero que lo persigue. Entonces, justo cuando hace un estrecho contacto con el crucero, Cham usa las torretas del portaaviones para volar el bombardero y con él el crucero perseguidor. Cham ha completado su misión para Ryloth y los Rebeldes escapan con el hiperimpulsor ahora en funcionamiento.

Al regresar a la flota rebelde, Cham tiene noticias de que su pueblo se está uniendo contra el Imperio. Antes de irse, se lleva a su hija a un lado y confiesa lo orgulloso que está de Hera y de quién resultó ser. Esto trae una nueva lealtad y respeto entre los dos, formando una mejor relación entre padre e hija.

Reparto y Doblaje[]

Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.

  • Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
  • Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
  • Vanessa Marshall/Natalia Bernodat como Hera Syndulla
  • Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
  • Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios/Oficial Imperial/Comandante Stormtrooper
  • Corey Burton como Capitán del Transporte/Fénix Tres/Oficial Imperial #3/Gobi Glie
  • Robin Atkin Downes/José Gilberto Vilchis como Cham Syndulla/Capitán Rebelde/Oficial Imperial #2
  • Keone Young/Carlos Hernández como Jun Sato
  • Catherine Taber como Numa/Fénix Dos
  • Dave Filoni/Dafnis Fernández como Fénix Uno/Stormtrooper Oficial

Galería[]

Wiki
La Disney Wiki en español tiene una colección de imágenes relacionadas con Homecoming (Star Wars Rebels).

Curiosidades[]

  • Los Bombarderos TIE hicieron su aparición de debut en este episodio.
  • Este episodio marca el debut en la serie de Cham Syndulla, Numa y Gobi Glie, que aparecieron en el show anterior Star Wars: The Clone Wars.
  • La nave luminosa Imperial está basada en el arte de Doug Chiang y Troy Vigil creadas para la primera edición de The Essential Guide to Vehicles and Vessels.
  • Cuando Hera Syndulla se frustra, su natural acento Twi'lek llega, respondiendo a una vieja pregunta de fan de por qué ella no sonaba como otros Twi'Leks vistos en The Clone Wars.
  • La armadura de hombro de Cham, los guanteletes de Gobie, los brazaletes y la funda y la armadura del brazo y el cinturón de Numa son piezas recuperadas del kit de soldado clon de la compañía Ghost.
  • En el brazo izquierdo superior de Numa, la palabra "BOIL" está escrita en Aurebesh, así como en una cresta particular en referencia a uno de los Clone Troopers que la rescató en Star Wars: The Clone Wars. Ella también tiene una ilustración descolorida de Tooka en su túnica.


v - e - d
Star Wars Logo.svg
Universo
Películas: La Amenaza FantasmaEl Ataque de los ClonesLa Venganza de los SithUna Nueva EsperanzaEl Imperio ContraatacaEl Retorno de JediEl Despertar de la Fuerza (video/soundtrack) • Rogue One (video/soundtrack) • Los Últimos Jedi (video/soundtrack) • Han Solo (video/soundtrack) • El Ascenso de Skywalker(video/soundtrack) • The LEGO Star Wars Holiday SpecialLEGO Star Wars Terrifying TalesPelícula de Taika WaititiRogue Squadron

Series: Star Wars: The Clone WarsStar Wars Rebels(videografía) • Star Wars: Forces of DestinyStar Wars: La ResistenciaThe MandalorianThe MandalorianObi-Wan KenobiStar Wars: AhsokaAndorTales of the JediEl Libro de Boba FettStar Wars: The Bad BatchVisionsStar Wars: The AcolyteStar Wars: LandoStar Wars: Rangers of the New RepublicStar Wars: Galaxy of CreaturesSkeleton CrewStar Wars: Young Jedi Adventures
Videojuegos: Club Penguin Star Wars TakeoverStar Wars BattlefrontStar Wars: Tiny Death StarStar Wars: Attack SquadronsStar Wars: Assault TeamAngry Birds Star WarsAngry Birds Star Wars IIStar Wars: Scene MakerStar Wars: CommanderDisney INFINITY 3.0 Star Wars: UprisingStar Wars Rebels: Recon MissionsStar Wars: Mobile AppLEGO Star Wars:El Despertar de la Fuerza Star Wars: Force ArenaStar Wars Battlefront IIDisney Magic KingdomsRobloxStar Wars: SquadronsThe Sims 4 Star Wars: Journey to BatuuStar Wars Jedi: Survivor
Libros: Star Wars The Adventures of Luke Skywalker, Jedi KnightAhsokaStar Wars: BloodlineThe Art of Rogue One: A Star Wars StoryBattlefront II: Inferno SquadLost Stars Star Wars: The High Republic: Light of the Jedi Star Wars: The High Republic: Into the Dark
Cómics: Marvel ComicsStar Wars AdventuresStar Wars: Forces of Destiny
Proyectos Cancelados: Star Wars: Attack Squadrons

Parques Disney
Star Wars: Galaxy's EdgeStar Wars WeekendsSeason of the ForceCarbon Freeze MeHyperspace MountainMillennium Falcon: Smuggler's RunRock 'n' Roller Coaster Starring AerosmithStar ToursStar Tours: The Adventures ContinueStar Wars: Command PostStar Wars: Path of the JediStar Wars: Rise of the ResistanceStar Wars Launch Bay

Entretenimiento: Behind the Force: Experience the Clone WarsJedi Training: Trials of the TempleStar Wars: A Galaxy Far, Far Away
Restaurantes: Oga's Cantina
Tiendas: Endor VendorsTatooine Traders
Desfiles: Disney Stars and Motor Cars Parade
Fuegos Artificiales: Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and LightRemember... Dreams Come TrueStar Wars: A Galactic SpectacularWorld of Color: Celebrate!
Hoteles: Star Wars: Galactic Starcruiser

Personajes
Jedis: Luke SkywalkerAnakin SkywalkerObi-Wan KenobiYodaMace WinduQui-Gon JinnShaak TiKit FistoKi-Adi-MundiAhsoka TanoDepa BillabaLuminara UnduliBarriss OffeeAayla SecuraPlo KoonEzra BridgerKanan JarrusRey

Siths/Jedi Oscuros: Darth VaderPalpatineDarth MaulConde DookuAsajj VentressKylo RenEl InquisidorQuinto HermanoSexto HermanoSéptima HermanaOctavo HermanoProsset DibsTrilla SuduriMasana TideTaron MalicosReva Sevander
Clones/Stormtroopers: Clone TroopersRexWolffeGregorCodyStormtroopersScout TroopersDeath TroopersStormtroopers de la Primera OrdenJumptroopersPyreCapitana Phasma
Imperiales: Wilhuff TarkinLa Guardia Imperial del EmperadorPilotos de TIEConductores de AT-ATWullf YularenOrson KrennicPilotos de Tanques ImperialesVaneéMaketh TuaValen Rudor Cumberlayne AreskoMyles GrintGall TrayvisConductores de Combate ImperialesKassius KonstantineBrom TitusThrawnArihnda PryceVult SkerrisRukhYogar LysteMoff GideonDedra Meero
Rebeldes: Bail OrganaLeia OrganaHan SoloChewbaccaLando CalrissianAlmirante AckbarMon MothmaWedge AntillesPilotos RebeldesNien NunbJyn ErsoCassian AndorBodhi RookChirrut ÎmweBaze MalbusGalen ErsoLyra ErsoEdrioWeeteef CyubeeEnfys NestCham SyndullaNumaSaw GerreraGarazeb OrreliosHera SyndullaAgente KallusZare LeonisJai KellTseeboQuarrieKetsu OnyoRyder AzadiEphraim y Mira BridgerJun SatoMart MattinGooti TerezJonner JinMorad SumarCara Dune
Primera Orden: General HuxLíder Supremo SnokePilotos de TIE de La Primera OrdenGuardia PretorianaGeneral Leal PrydeElrik VonregTierny
Resistencia: FinnPoe DameronLor San TekkaMaz KanataRose TicoVicealmirante HoldoDJZorii BlissJannahKazuda XionoTam RyvoraJarek YeagerTorra DozaImanuel DozaNeeku VozoVi Moradi Cazarrecompensas: Jango FettBoba FettAzmoriganCad BaneFennec Shand
Mandalorianos: Sabine WrenBo-Katan KryzeFenn RauGar SaxonUrsa WrenTristan WrenDin DjarinKoska Reeves Otros:Padmé AmidalaGeneral GrievousJar Jar BinksOwen LarsBeru Whitesun LarsJabba the Hutt Bib FortunaSidon IthanoUnkar PluttDJQi'raHondo OhnakaCikatro VizagoEphraim y Mira BridgerChavaGronEl BenduGreef KargaFreya FenrisGriff HalloranGroguKuiilOmegaLopMerrinAphraDok-Ondar

Droides
R2-D2C-3PORX-24G2-9TG2-4TAly San SanR2-MKDroides GonkC1-10PROX-NWEG-1618AC-38R5-D2BB-8Droide SondaDroide de Búsqueda ID9AP-5K-2SODroides de CombateKalaniDroidekasR3-A3Droides Centinelas ImperialesEG-86BB-9EL3-37IG-88D-O
Criaturas/Razas
WampaSarlaccTauntaunBanthaEwoksWookieesGungansTwi'leksJawasTogrutaGranRodianosGamorreanosUgnaughtsTuskensMon CalamariRatas WompDianogaDewbacksDragón KraytEspecie de YodaGusano EspacialGato de LothalFyrnockPurrgilKyuzoConvorRancorKryknaReekLasatRathtarMynockInflableGeonosianoZabraksLobo de LothalPorgVulptexFathierVexis
Episodios
Episodios de Star Wars RebelsEpisodios de Star Wars: Forces of DestinyEpisodios de Star Wars ResistanceEpisodios de The MandalorianEpisodios de The Bad BatchEpisodios de Andor

Cortos: The Machine in the GhostArt AttackEntanglementProperty of Ezra Bridger
Temporada Uno: Spark of RebellionDroids in DistressFighter FlightRise of the Old MastersBreaking RanksOut of DarknessEmpire DayGathering ForcesPath of the JediIdiot's ArrayVision of HopeCall to ActionRebel ResolveFire Across the Galaxy
Temporada Dos: The Siege of LothalThe Lost CommandersRelics of the Old RepublicAlways Two There AreBrothers of the Broken HornWings of the MasterBlood SistersStealth StrikeThe Future of the ForceLegacyA Princess on LothalThe Protector of Concord DawnLegends of the LasatThe CallHomecomingThe Honorable OnesShroud of DarknessThe Forgotten DroidThe Mystery of Chopper BaseTwilight of the Apprentice
Temporada Tres: Steps Into ShadowThe Holocrons of FateThe Antilles ExtractionHera's HeroesThe Last BattleImperial Super CommandosIron SquadronThe Wynkahthu JobAn Inside ManVisions and VoicesGhosts of GeonosisWarheadTrials of the DarksaberLegacy of MandaloreThrough Imperial EyesSecret CargoDouble Agent DroidTwin SunsZero Hour
Temporada Cuatro: Heroes of MandaloreIn the Name of the RebellionThe OccupationFlight of the DefenderKindredCrawler CommandeersRebel AssaultJedi NightDUMEWolves and a DoorA World Between WorldsA Fool's HopeFamily Reunion – and Farewell

Star Wars: Forces of Destiny: Sands of JakkuBB-8 BanditsEwok EscapeThe Padawan PathBeasts of Echo BaseThe Imposter InsideThe StrangerBounty of TroubleNewest RecruitTracker TroubleTeach You, I WillThe Starfighter StuntAccidental AlliesAn Imperial FeastThe Happabore HazardCrash Course
Temporada Dos: Hasty DepartureUnexpected CompanyShuttle ShockJyn's TradeRun Rey RunBounty HuntedThe Path AheadPorg ProblemsChopper and FriendsMonster MisunderstandingArt HistoryPorgs!Perilous PursuitTraps and TribulationsA Disarming LessonTriplecross

Star Wars: La Resistencia
Temporada Uno: The RecruitThe Triple DarkFuel for the FireThe High TowerThe Children from TeharSignal from Sector SixSynara's ScoreThe Platform ClassicSecrets and HologramsStation Theta BlackBiboDangerous BusinessThe Doza DilemmaThe First Order OccupationThe New TrooperThe Core ProblemThe DisappearedDescentNo Escape
Temporada Dos: Into the UnknownA Quick Salvage RunLive FireHunt on Celsor 3The EngineerFrom BeneathThe Relic RaidersRendezvous PointThe Voxx Vortex 5000Kaz’s CurseStation to StationThe Missing AgentBreakoutThe MutinyThe New WorldNo Place SafeRebuilding the ResistanceThe Escape

Organizaciones
La Alianza RebeldeEl Imperio GalácticoJediConfederación de Sistemas IndependientesSithRepública MandalorianosLa Primera OrdenLa ResistenciaInquisiciónGuardias del Templo JediIglesia de la FuerzaNueva RepúblicaCaballeros de RenSith Eterno
Objetos/Armas
Sables de LuzBlasterHolocrónFusil-BoCristal KyberCristal Kyber SintéticoDarksaberLos Textos Jedi sagradosOrientador Sith
Naves/Vehículos
Rebelión/Resistencia: El Halcón MilenarioAla XAla YAla AAla BAla UCaza Estelar Ala XSnowspeederCorredor de BloqueoEspírituFantasma/Fantasma IIFragata de Escolta EF76 Nebulon-B Crucero clase Cabeza de MartilloCorbeta de Sato

Imperiales/Primera Orden_ Lanzadera ImperialDestructor ImperialCaza Estelar TIECaza Avanzado x1Bombardero TIEInterceptor TIECaza Avanzado v1Caza DefensorCaza Estelar de la Primera OrdenCaza Estelar Especial de la Primera OrdenTIE StrikerSilenciador TIESusurro TIETIE BruteNave de comando de Kylo RenAT-ATAT-STAT-ACTAT-DPAT-ST de la Primera OrdenAT-AT de la Primera OrdenAT-M6Superdestructor EstelarMoto Jet Imperial614-AvA Speeder BikeNave de Desembarco ImperialCarguero ImperialDestructor Estelar de la Primera OrdenInterdictor Imperial Lanzadera Clase ZSupremacía
Varios: StarSpeeder 3000Esclavo INightbrotherColossus

Lugares
TatooineLa Estrella de la MuerteAlderaanYavin 4HothDagobahLa Choza de YodaCiudad de las NubesBespinLa Estrella de la Muerte IIEndorRylothNabooCoruscantTemplo JediKaminoGeonosisKashyyykMustafarMandaloreLothalTemplo Jedi de LothalJakkuStarkiller TakodanaD'QarEl Templo Jedi de Luke SkywalkerAhch-ToPrimer Templo JediBiblioteca ÁrbolCueva EspejoAtollonGarelMalachorTemplo Sith de MalachorWobaniAnillo de KafreneEaduScarifJedhaDathomirDantooineCantonicaCanto BightCraitBatuuExegol
Relacionados
La FuerzaStar Wars: Star Tours: línea de juguetes
Advertisement