"Homecoming" es el trigésimo primer episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 17 de Febrero de 2016 y es el décimo cuarto episodio en la segunda temporada.
Argumento[]
Tras un escape de las fuerzas imperiales con una baja, los rebeldes tienen un problema. Están perdiendo más pilotos en la batalla más rápido de lo que pueden reemplazarlos, y hasta que puedan encontrar una base necesitan un lugar donde aterrizar a sus combatientes. El comandante Sato tiene una sugerencia para resolver ambos problemas y trae un informe de los Twi'lek Rebeldes en el sistema Ryloth. Hay una compañía Imperial orbitando a Ryloth. Sato cree que pueden robar esa nave y usarlo para albergar a todos sus combatientes. Hera está familiarizada con la célula Rebelde en el sistema Ryloth y se pone personalmente en contacto con su líder, que también es su padre, Cham Syndulla. Sin embargo, ella es un poco reacia a hablar con él, pero entiende la necesidad de la Rebelión de ese transportista.
Instrucciones de la misión.
Los rebeldes se encuentran con la nave de Cham Syndulla, junto con dos de sus colegas, Numa y Gobi Glie. Poco después de una bienvenida incómoda, los Rebeldes pasan a la reunión informativa de la misión. Durante la sesión informativa, Hera saca al portador de luz Imperial que está en órbita alrededor de Ryloth. Alberga un escuadrón de Bombarderos TIE que se usan para bombardear a los Twi'lek Rebeldes. Su plan es volar con un Bombardero TIE robado y tomar el control de la nave mientras el escuadrón no está. Una vez que obtienen el control de la nave, saltan antes de que el Imperio pueda actuar. Es un plan agradable, pero Cham insiste en destruir al transportista para simbolizar la fortaleza de su gente. Sin embargo, todos están de acuerdo con el plan de Hera, incluido un Cham reacio. Más tarde, Ezra tiene un encuentro con Hera. Todo lo que ella puede decirle es que tiene una relación difícil con su padre. En la Guerra de los Clones, Cham luchó junto a los Jedi para liberar a Ryloth del ejército de droides. Pero después de que la República se convirtió en el Imperio y se negó a irse, Cham comenzó a luchar contra ellos. Una vez que mataron a la madre de Hera en la resistencia, la libertad de Ryloth se hizo más importante para Cham que su propia familia. La relación de Hera con su padre se hizo aún más difícil cuando dejó a Ryloth para unirse a la Rebelión. Cham está disgustado por las decisiones que tomó Hera, ya que realmente quería que su hija estuviera a su lado en la liberación de su mundo. Tampoco comprende por qué Hera y la Rebelión están luchando. Lo único que le importa es Ryloth.
Aterrizando deliberadamente.
Más tarde, los Rebeldes llevan a cabo su misión y llegan a Ryloth con el bombardero TIE robado que transporta la nave Twi'lek Rebelde. Los Rebeldes se separan de la nave y pilotean el bombardero hacia la compañía que orbita mientras despacha un escuadrón de bombarderos a la superficie. Luego, para abordar la nave sin levantar sospechas, dos Alas-A emergen del hiperespacio y comienzan un ataque de etapa contra el bombardero rebelde. Durante el ataque, los rebeldes se ponen en contacto con el transportista para aterrizar de emergencia. Los Imperiales les dan permiso para aterrizar y les dan fuego de cobertura. Los ala A dañan ligeramente al bombardero, y tan pronto como el portaaviones se abre, los combatientes rebeldes giran y retroceden. Para que se vea bien, Hera choca deliberadamente el bombardero en llamas en una de las perchas del transportista. Todo el mundo sobrevive al accidente, pero cuando todos intentan volver a ponerse en pie, Cham y sus colegas se cruzan repentinamente con Hera y los rebeldes, quienes planean llevar a cabo su misión de destruir al transportista.
Después de esposar a Hera al asiento del piloto y noquear a sus compañeros Rebeldes, Cham, Numa y Gobi continúan con su plan cargado con suficientes explosivos para destruir la nave. Hera logra liberarse con la ayuda de Chopper después de despertarlo de ser picado. Pronto los otros Rebeldes recuperan la consciencia y continúan con su misión de requisar al transportista, así como evitar que Cham lo destruya. Mientras Hera, Kanan, Ezra y Chopper se dirigen al puente, Sabine y Zeb persiguen a Numa y Godi que acaban de empezar a plantar explosivos. Abren fuego después de verlos, y pronto aparece un escuadrón de Stormtroopers. Pero el ataque es efímero después de que Sabine abriera la puerta. Mientras tanto, Kanan, Ezra, Hera y Chopper llegan al puente y mantienen a la tripulación a punta de pistola. Aprenden del comandante que los refuerzos están en camino. Usando la Fuerza, y después de un segundo intento, la mente de Ezra controla al comandante para ordenar a la tripulación que abandone la nave. Muy pronto, la nave es evacuado y Sabine y Zeb tienen bajo custodia a Numa y Gobi después de sacarlos con un droide ratón manipulado. La nave ahora está bajo su control. Sin embargo, gracias a Cham, el hiperimpulsor se ha desactivado para que no puedan escapar con la nave. Todavía tiene la intención de destruir la nave para Ryloth.
Hera trata de razonar con su padre.
A medida que los refuerzos imperiales se mueven hacia adentro, Hera intenta razonar con su padre, pero Cham no escucha. Él le dice que el Imperio ha saqueado la riqueza de su pueblo y los ha vendido como esclavos. Él quiere que la nave arda por todo Ryloth. Hera entiende su determinación de liberar a Ryloth del Imperio, pero le dice que esta batalla no se puede ganar sola. Luego le dice a su padre que fue una inspiración para ella y para la gente de Ryloth. En la Guerra de los Clones, no solo luchó por un pueblo que reunió a todos para liberar su planeta. Su influencia fue lo que hizo que Hera se convirtiera en la mujer que es ahora, y no solo estaba luchando por su gente, sino por todos. Pero como Cham no creía en ella ni en la Rebelión, fue por eso que decidió irse para poder seguir su propio camino. Conmovido por las palabras de Hera, Cham decide seguir el ejemplo de Hera y todos vuelven al plan original. Con los refuerzos acercándose y el Hipervuelo en reparación, los Rebeldes mantienen a raya a sus atacantes manejando las torretas de la nave. Los Cazas se mueven rápido mientras los Rebeldes intentan derribarlos, pero son victoriosos al sacar el transbordador que lleva refuerzos. Pero luego los bombarderos regresan y atacan. Toman maniobras evasivas cuando los bombarderos abren fuego y causan daños menores al transportista. Casi pierden el control, pero tanto Hera como Cham logran estabilizar al transportista. Cerca de allí, el crucero ligero Imperial viene tras ellos, pero Ezra tiene un plan para detenerlos. Siembra explosivos en uno de los bombarderos TIE que todavía están a bordo del portaaviones, la fuerza de Ezra lo empuja por la borda y lo deja a la deriva hacia el crucero que lo persigue. Entonces, justo cuando hace un estrecho contacto con el crucero, Cham usa las torretas del portaaviones para volar el bombardero y con él el crucero perseguidor. Cham ha completado su misión para Ryloth y los Rebeldes escapan con el hiperimpulsor ahora en funcionamiento.
Al regresar a la flota rebelde, Cham tiene noticias de que su pueblo se está uniendo contra el Imperio. Antes de irse, se lleva a su hija a un lado y confiesa lo orgulloso que está de Hera y de quién resultó ser. Esto trae una nueva lealtad y respeto entre los dos, formando una mejor relación entre padre e hija.
Reparto y Doblaje[]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
- Taylor Gray/Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
- Freddie Prinze, Jr./Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
- Vanessa Marshall/Natalia Bernodat como Hera Syndulla
- Tiya Sircar/Constanza Lechuga como Sabine Wren
- Steven Blum/Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios/Oficial Imperial/Comandante Stormtrooper
- Corey Burton como Capitán del Transporte/Fénix Tres/Oficial Imperial #3/Gobi Glie
- Robin Atkin Downes/José Gilberto Vilchis como Cham Syndulla/Capitán Rebelde/Oficial Imperial #2
- Keone Young/Carlos Hernández como Jun Sato
- Catherine Taber como Numa/Fénix Dos
- Dave Filoni/Dafnis Fernández como Fénix Uno/Stormtrooper Oficial
Galería[]
Curiosidades[]
- Los Bombarderos TIE hicieron su aparición de debut en este episodio.
- Este episodio marca el debut en la serie de Cham Syndulla, Numa y Gobi Glie, que aparecieron en el show anterior Star Wars: The Clone Wars.
- La nave luminosa Imperial está basada en el arte de Doug Chiang y Troy Vigil creadas para la primera edición de The Essential Guide to Vehicles and Vessels.
- Cuando Hera Syndulla se frustra, su natural acento Twi'lek llega, respondiendo a una vieja pregunta de fan de por qué ella no sonaba como otros Twi'Leks vistos en The Clone Wars.
- La armadura de hombro de Cham, los guanteletes de Gobie, los brazaletes y la funda y la armadura del brazo y el cinturón de Numa son piezas recuperadas del kit de soldado clon de la compañía Ghost.
- En el brazo izquierdo superior de Numa, la palabra "BOIL" está escrita en Aurebesh, así como en una cresta particular en referencia a uno de los Clone Troopers que la rescató en Star Wars: The Clone Wars. Ella también tiene una ilustración descolorida de Tooka en su túnica.
v - e - d  | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|