- “Si jugamos bien nuestras cartas, estaremos en la calle fácil! ¡O mi nombre no es Honrado Juan! ”
- ―El Honrado Juan a Gedeón
J. Worthington Foulfellow (también conocido como Honrado Juan) es uno de los dos primeros antagonistas de la película de animación de Disney de 1940 Pinocho. Es un zorro antropomórfico y estafador que estafa regularmente a los habitantes de un pequeño pueblo con la ayuda de su torpe compañero, Gedeón. Aunque es un ladrón experimentado, Honrado Juan es de voz suave y carismático. Sus planes suelen ser de menor escala, pero no le resultan extrañas las tareas más oscuras.
Trasfondo[]
Desarrollo[]
Honrado Juan se basa en el personaje del zorro de la colección original de cuentos de Pinocho de Carlo Collodi. En la historia de Carlo Collodi, Honrado Juan es un zorro astuto sin nombre que finge ser cojo, pero que más tarde recibe su merecido al convertirse en cojo e incluso perder su cola, al haberla vendido por dinero. El personaje fue reelaborado en la versión de Disney para ser un villano encantador.
Antes de "Hi-Diddle-Dee-Dee", Foulfellow tenía una canción en la película titulada simplemente "Honest John" que era cantada principalmente por un coro. La canción detallaba la reputación de Foulfellow entre el pueblo, destacando algunos de sus pequeños delitos y su comportamiento despreocupado.
En la película, los destinos de Honrado Juan y Gedeón fueron eliminados en última instancia, ya que los dos estafadores habrían sido arrestados cuando intentan estafar a Pinocho por tercera vez, y la pareja fue puesta bajo custodia. Todo esto se cortó por razones desconocidas, presumiblemente por falta de tiempo.
Personalidad[]
Foulfellow es como se retrata a muchos zorros: astuto y escurridizo. También es muy inteligente y engañoso. Ha tomado el "camino fácil" hacia el éxito y es algo inculto, a pesar de su aprecio por la escuela como "noble institución". Tampoco es inmune a ser estafado, ya que Strómboli le compró a Pinocho por mucho menos de lo que valdría una marioneta viva, aunque no parece importarle la cantidad de dinero. Aunque no es exactamente analfabeto, parece que no puede deletrear el nombre de Pinocho; sólo podría llegar hasta P-I-N. Sin embargo, como se revela en su falso diagnóstico de Pinocho, posee un vocabulario ampliado.
Honrado Juan es extraordinariamente persuasivo y puede convencer a casi todo el mundo para que haga lo que él quiere. Sus planes son fiables e inteligentes, pero a menudo están a punto de ser estropeados por su compañero, Gedeón. También se siente fácilmente tentado a matar para ganar dinero, y carece en gran medida de conciencia, pues sólo teme el castigo extremo de la ley. Sin embargo, reacciona con horror ante los planes del cochero de forzar a los niños a la esclavitud y de ir más allá de los límites de la ley, lo que revela que su inmoralidad tiene algún límite. Parece simpatizar con Pinocho después de oír que Stromboli ha encerrado al títere en una jaula de pájaros, pero sólo brevemente (más bien para jugar con la simpatía del niño).
Apariencia física[]
Honrado Juan es un zorro rojo antropomórfico, alto y delgado, con la cara y el hocico de color beige, ojeras, cejas gruesas y negras, nariz negra, punta de la cola de color marrón claro, ojos cobrizos, un par de 2 bigotes y orejas de color siena. Tiene los pies de color marrón claro con suela gris claro y huellas grises. Juan suele llevar un viejo sombrero de copa gris verdoso con banda gris claro, camisa verde con botones dorados y parches gris claro en los codos, cuello alto y puños gris claro con gemelos blancos, guantes color crema (con un agujero en su meñique derecho), corbata negra, pantalones de estribo verde azulado con forros dorados y parches gris claro en las rodillas, capa azul y roja con broche dorado. Lleva un bastón negro.
Apariciones[]
Pinocho[]
El Honrado Juan manipulando a Pinocho.
Honrado Juan aparece por primera vez con Gedeón, dando un paseo por el pueblo mientras observa a un grupo de niños cercanos que se dirigen a la escuela, y Honrado Juan comenta admirablemente su dedicación a los estudios. A continuación, se fija en un cartel que anuncia una próxima actuación del famoso titiritero Stromboli, lo que hace que el zorro recuerde en broma a Gedeón una ocasión en la que intentó hacer pasar al gato por una marioneta durante un espectáculo anterior. Al reanudar su paseo, el Honrado Juan ve a un niño de madera, Pinocho, que pasa entre ellos de camino a la escuela. El Honradoo Juan y Gedeón se quedan asombrados al ver una marioneta viva sin hilos. El Honrado Juan prepara un nuevo plan para hacerse rico: vender a Pinocho a Stromboli. Él y Gedeón siguen a Pinocho y escenifican un encuentro inesperado haciéndole tropezar "accidentalmente". Después de una falsa disculpa, Honrado Juan se hace "amigo" de Pinocho, diciéndole que la vida de un actor es más próspera de lo que uno podría alcanzar al graduarse en la escuela. Mientras cantan "Hi-Diddle-Dee-Dee", se dirigen a La Caravana de Strómboli. Por el camino, Pepito Grillo se fija en Pinocho con el Honrado Juany Gedeón. El grillo se sube al sombrero de copa de Juan y les silba en voz alta. Juan mira temeroso a su alrededor (posiblemente temiendo a la policía cercana), y Pinocho señala inocentemente a Pepito en el sombrero del Honrado Juan. Sin embargo, el Honrado Juan es incapaz de ver a Pepito, lo que lleva al zorro a creer que Pinocho está "viendo cosas". Mientras tanto, Gedeón intenta aplastar a Pepito con un mazo, pero sin darse cuenta golpea a Juan. Con los dos ladrones distraídos, Pepe aconseja a Pinocho que rechace educadamente su oferta y se vaya a la escuela. Después de recuperar la compostura, Honrado Juan encuentra a Pinocho y lo convence de nuevo para que vaya con ellos a la caravana de Stromboli, donde consigue vender al niño al maestro de marionetas.
Honrado Juan conspirando con el Cochero.
Más tarde, Honrado Juan y Gedeón son vistos en La Langosta Roja, donde el astuto zorro se jacta de su último pago. A continuación, negocia con el cochero una nueva propuesta, que consiste en recoger "niños estúpidos" para llevarlos a la Isla del Placer. Afirmando tener una buena idea de lo que ocurre allí, Honrado Juan teme lo peor si la ley los atrapa, pero el Cochero le asegura que no hay riesgo ya que las víctimas "nunca volverán como niños". Aunque horrorizado por el Cochero con su cara de miedo, Honrado Juan acepta, aunque más por miedo, y se le promete una buena recompensa por su participación. Durante su desesperada búsqueda de niños, el Honrado Juan y Gedeón se encuentran con Pinocho una vez más. Tras escapar de Stromboli, Pinocho declara a Juan que ya no quiere ser actor, describiendo el cruel trato de Stromboli. Aprovechando la simpatía del niño, el Honrado Juan comenta que "debe ser un manojo de nervios" y actúa como un médico para hacer creer al títere que tiene una "alergia". El Honrado Juan afirma que la única cura es unas vacaciones en la Isla del Placer y le ofrece un billete (un naipe, el as de picas). A pesar del intento de Pinocho de volver a casa, Juan y Gedeón lo llevan a la fuerza -aunque caprichosamente- a la carroza del cochero. Después de esto, no se vuelve a ver al Honrado Juan durante el resto de la película, pero más tarde es mencionado por Pinocho cuando se hace amigo de Polilla.
House of Mouse[]
Foulfellow, Polilla y Gedeón en House of Mouse.
Honrado Juan hace numerosas apariciones en la serie de animación, normalmente sentado junto a Gedeón. Aparecen principalmente en las tomas de la multitud que se utiliza para animar un dibujo animado o una actuación, incluida Mickey's House of Villains.
En "Jiminy Cricket", Honrado Juan y Gedeón fueron utilizados como ejemplos de tentaciones por Pepito, visto sentado junto a Polilla mientras sus orejas se transforman en las de un burro. Durante su discurso, Pepito afirma: " Si un tipo llamado Foulfellow te invita a un lugar llamado Isla del Placer, ¡no vayas! Tiene la palabra 'foul' justo en su nombre".
En "Pete's One-Man Show", se utilizó un recorte de tamaño natural de Honrado Juan (junto con otros personajes de Disney) para engañar a Pete y hacerle creer que el club estaba lleno.
En "Mickey vs. Shelby", Honrado Juan y Gedeón hicieron un cameo con El Cochero.
Otras apariciones[]
Honrado Juan y Gedeón estaban planeados para aparecer en la secuencia de Mickey and the Beanstalk de Fun and Fancy Free como los estafadores que venden a Mickey las judías mágicas.
Honrado Juan hace un cameo en la serie Bonkers en el episodio "Of Mice and Menace". Aparece en un par de fotos en un ordenador, dando a entender que es un criminal en la serie.
Honrado Juan estaba previsto para aparecer en una película no producida de Mickey y los Tres Mosqueteros, anterior a Mickey, Donald y Goofy: Los Tres Mosqueteros. En esta versión, habría aparecido en el papel del Cardenal Richelieu y su secuaz.
Honrado Juan aparece en un breve cameo en Luca, de Pixar, tanto durante una secuencia imaginaria como en forma de dibujo. Su diseño en la película fue notablemente alterado para parecerse mucho a El Zorro en el libro original.
Apariciones live-action[]
The Mouse Factory[]
Honrado Juan hizo apariciones recurrentes en los sketches live-action junto a otros personajes disfrazados e invitados famosos.
Once Upon a Time[]
The artista callejero Martin interpreta al equivalente del Honrado Juan en Once Upon a Time.
En el drama/fantasía de la ABC, Honrado Juan no aparece. Sin embargo, está representado por el personaje Martin (interpretado por Harry Groener). Aquí, él y Myrna (que representa a Gedeón) son los padres de Pepito (antes de que se convirtiera en grillo) y eran, como en la película, estafadores. Su hijo, sin embargo, desaprobaba sus crímenes egoístas y se veía constantemente obligado a participar en sus crueles planes. Un día, sin embargo, Pepito obtiene una poción de Rumplestiltskin, capaz de poner fin a los robos de sus padres.
Más tarde, esa misma noche, los padres de Pepito inician otro de sus planes. Después de que una joven pareja les ofrezca hospitalidad para la noche, sus padres les advierten de una falsa plaga. Aterrorizada, la pobre pareja pierde la mayor parte de sus posesiones para pagar la "cura" que tienen los padres de Pepito. Cuando se marchan, Pepito se enfrenta a los ladrones y les lanza la poción de Rumplestiltskin. Sin embargo, por desgracia, no tiene ningún efecto. Pepe pronto se da cuenta de que sus padres cambiaron la poción y se la dieron a la pobre pareja. Cuando se apresura a entrar en su casa para salvarlos, encuentra a la pareja mágicamente transformada en marionetas. Al ver esto, Martin y Myrna se ríen cruelmente del destino de la familia, saliendo victoriosos.
Los personajes Emma y Grahamtambién pasan por una tienda llamada Worthington's Haberdashery, una probable referencia a J. Worthington Foulfellow.
Material Impreso[]
Cómics[]
Honrado Juan tima a Pinocho en la serie de cómics.
En la serie de Pinocho, que forma parte de Walt Disney Comics & Stories, Honrado Juan visita periódicamente a Pinocho y engaña al niño de madera para que le ayude en una estafa. Pinocho, a pesar de las protestas de Pepito, cae siempre en las mentiras de Honrado Juan y cree de verdad que el zorro es su amigo. Los cómics también revelan que Pepito conocía a Honrado Juan antes que a Pinocho, aunque no está claro si era personal o por su reputación.
En el número 576, Foulfellow convence a Pinocho para que se convierta en su nuevo compañero. Cuando Pepito intenta detenerlos, Foulfellow simplemente lo atrapa en un jarrón. Juntos, Foulfellow y Pinocho huyen con una carroza y un caballo robados y venden un producto llamado "Mezcla mágica del Honrado Juan". Supuestamente cura todas las enfermedades, pero en realidad, no es más que un frasco de agua de manantial. Foulfellow también utiliza a Pinocho como medio para distraer a los aldeanos mientras el primero les roba sus objetos de valor. Una noche, una turba enfurecida se acerca a la carreta del Honrado Juan y Pinocho. El zorro escapa rápidamente, mientras Pinocho se entera de la verdad de sus actos y devuelve los objetos de valor robados.
Mickey's Christmas Carol[]
Honrado Juan y Gedeón aparecerían en el libro de cuentos original de Disney y en la grabación de Mickey's Christmas Carol como los dos recaudadores de caridad que intentan solicitar un donativo a Scrooge (Scrooge McPato) al principio. Cuando se rehizo como un largometraje de dibujos animados de 1983, serían sustituidos por Rata y Topo.
The Emperor's New Clothes[]
En la adaptación de Disney del cuento, Honrado Juan y Gedeón estafan a El Príncipe Juan para que compre "una túnica invisible" digna de un rey.
Kingdom Keepers[]
Honrado Juan aparece en la quinta entrega de la popular serie de libros. Él y Gedeón aparecen como miembros de la legión de Disney Villains conocida como los Overtakers y luchan contra Finn en el sexto capítulo de Shell Game.
Videojuegos[]
Pinocho[]
En el juego de Pinocho, el Honrado Juan aparece como enemigo durante la primera etapa, cuando Pinocho se dirige a la escuela. Aparece en las entradas y asoma su bastón como un peligro. Al final del nivel, se encuentra rápidamente con Pinocho, tira su libro de texto y convence a la marioneta para que se convierta en actor de Stromboli, lo que le lleva a la siguiente fase.
Kinect Disneyand Adventure[]
Pinocho menciona a Honrado Juan en este juego durante un intercambio de diálogos.[2]
Musical[]
El Honrado Juan (acreditado simplemente como "el Zorro") aparece en el musical como un adversario recurrente en la historia. Al igual que en la película, se encuentra por primera vez con Pinocho mientras éste se dirige a la escuela. El Zorro afirma que la clave para convertirse en un niño de verdad es hacerse famoso a través del teatro. Más tarde, el Zorro ataca a Pepito y le dice a Pinocho que se ha adelantado. El Zorro incita entonces a Pinocho a huir a la Isla del Placer, ya que la única manera de convertirse en un chico de verdad es a través del placer. Durante su último encuentro, el Zorro revela sus malvadas intenciones; Pinocho fue tallado en un árbol mágico que el Zorro estaba tratando de destruir, lo que explica por qué hizo tantos intentos de matar a Pinocho. El Zorro se ofrece a pagar por la cabeza de Pinocho, pero éste se niega. En su lugar, le corta la cola al Zorro, quitándole su poder.
Parques Disney[]
Honrado Juan posando parauna foto en los Parques Disney.
Honrado Juan ha hecho numerosas apariciones en los parques temáticos de Disney de todo el mundo como personaje conocible. La mayoría de las veces aparece con Gedeón a su lado, pero en ocasiones se le puede encontrar solo.
Disneyland Resort[]
Una versión animatrónica de Honrado Juan aparece en la secuencia de Pleasure Island de la atracción Pinocchio's Daring Journey. En la estación de carga de vehículos también aparece un mural que representa a Honrado Juan con Gedeón y Pinocho.
Walt Disney World[]
En Florida, Honrado Juan participó en Unleash the Villains en Disney's Hollywood Studios. También forma parte de la sesión de encuentro y saludo de la temporada de Halloween junto con otros villanos de Disney.
En el desfile de Mickey's Boo-to-You Halloween Parade, durante Mickey's Not-So-Scary Halloween Party, se puede ver a Honrado Juan junto a una legión de villanos de Disney.
En el antiguo desfile de Magic Kingdom, Celebrate A Dreams Come True Parade, Honrado Juan y Gedeón fueron vistos junto a niños mitad niño/mitad burro paseando por delante de la carroza de Pinocho.
Tokyo Disney Resort[]
Honrado Juan es un personaje popular en los parques japoneses. Lo más habitual es encontrarlo en el Mediterranean Harbor de Tokyo DisneySea, donde está disponible para conocer y saludar. También aparece en Fantasyland y aparece en una buena cantidad de artículos relacionados con la franquicia de los villanos de Disney en todo el complejo.
Galería[]
Curiosidades[]
- Honrado Juan tiene la distinción de ser el primer villano de Disney con un número musical con "Hi-Diddle-Dee-Dee".
- En un principio, Honrado Juan iba a aparecer en Kingdom Hearts 358/2 Days junto a Gedeón debido a su popularidad en un mundo basado en Pinocho. La idea se desechó debido a las restricciones de espacio, aunque aparecieron sprites de perfil de ellos en los datos del juego.
- Honrado Juan y Gedeón fueron mencionados indirectamente en Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance por Pinocho como dos grandes monstruos con grandes ojos verdes.
- Honrado Juan y Gedeón son los únicos villanos de la película que aparecen, desaparecen y vuelven en escenas posteriores.
Referencias[]
- ↑ "Cynthia Erivo to Play Blue Fairy in Robert Zemeckis’ ‘Pinocchio’ (Exclusive)". The Wrap. Obtenido el 3 de marzo, 2021.
- ↑ Pinocho: (en inglés) "Mister Honest John took me to see Mister Stromboli. But he was real mean."
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d  | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
