"Soy Princesa y No Estoy Lista" ("No Estoy Lista Para Ser Princesa" en España) es la primera canción cantada en el piloto, Sofia the First: Once Upon a Princess por Sofía, quien confiesa que cree que no está lista para ser una princesa con todas las cosas nuevas y la nueva familia que la rodea.
Todo es enorme aquí
Yo me siento insegura
Mi mami dice que voy bien
Mas tengo dudas
Todo es tan nuevo para mí
Y en la fiesta yo debo bailar
Una niñita de un pueblito soy
Creo que no lo voy a lograr
Soy princesa y no estoy lista
Yo no me creo capaz
El atuendo real
Se me ve muy mal
Y en todo ya sé me voy a equivocar
Muy común para ser princesa
Con respeto reusaré
Reglas yo no sé
Joyas no usaré
Los zapatos ya me aprietan los pies
Miles de juguetes
Que da miedo tocar
Son tan finos los almohadones
Todo es mucho y más
Y más
Soy princesa y no estoy lista
Muy evidente es
Y debut no habrá
No me atiendan ya
Y si yo encuentro a mi mamá
De aquí me iré
Sofía poco noble es
Sofía ni saludar sabré
Soy princesa...
Y no estoy lista
Everything seems crazy big
And I'm feeling unsteady
Mom says I'll be just fine
But I don't think I'm ready
New school, new friends, new family
And a ball where they want me to dance
I'm just a little girl from a small, small town
In this world I don't stand a chance
I'm not ready to be a princess
I don't have what it takes
I'm too short for gowns
I look bad in crowns
And I'm gonna make a bajillion mistakes
I'm too average to be a princess
I respectfully refuse
I don't know the rules
I don't want the jewels
And these feet were made for comfortable shoes
Shelves bursting with trinkets
That I'm afraid to touch
Fancy toys and ginormous pillows
It's all much too much
Too much
I'm not ready to be a princess
One look and that seems clear
Cancel my debut
Keep your royal crew
And if I ever find Mom's room
I'm outta here
Sofia, not a noble name
Sofia, even my wave is lame
I'm not ready
To be a princess...
Música:Songs and Story • Sofia the First (Soundtrack) • Sofia the First: Songs From Enchancia • Disney Junior DJ Shuffle • Disney Junior DJ Shuffle 2 • Libros
Personajes
La Princesa Sofia • La Reina Miranda • El Rey Roland II • El Príncipe James • La Princesa Amber • La Princesa Hildegard • Cedric, el Hechicero • Wormwood • Baileywick • Robin • Mia • Clover • Whatnaught • Goodwyn el Grande • Winifred, la Sabia • Jade • Ruby Hanshaw • Princesa Clio • Príncipe Zandar • Princesa Jun • Príncipe Hugo • Minimus • Princesa Vivian • Crackle • El Rey Marcus y la Reina Cecilia • Trolls • Lucinda • Príncipe Jin • Alfombra Mágica • Jasper • Príncipe Khalid • Meg y Peg • Madam Ubetcha • Príncipe Desmond • Señorita Urtica • Sir Gillium • Profesor Popov • Helen Hanshaw • Oona • La Reina Emmaline • Cora • Plank • Tía Tilly • Wilbur, la Bestia • Sven • Emperador Quon • Emperatriz Lin-Lin • Rex • Príncipe Axel • Rey Garrick • Electra • Vaughan y Vance • Marla • Sir Bartleby • Sir Maxwell • Sir Finnegan • Gwen • Chef André • Sofia, la Peor • Lady Joy • Lord Gilbert • Wu-Chang • Jade Jaguar • Sir Dax • Boo • Princesa Lani • Mamanu • Kamea and Halia • Praline • Freedo • Princesa Zooey • Reina Avery • Princesa Astrid • Slickwell • Greylock el Grande • Princesa Ivy • Dragones de Encantia • Inverna • Bigotes • Glacia, la Bruja de Hielo • Elliot, Amy y Kurt • Tizzy • Maestro Erwin • Bryce Twigley • Button, Benngee y Brody • Mossy • Carol de la Flecha • Jane • Princesa Kari • Miss Elodie • Fluke • Slim • Shelly • Flip • Mantacornio • Onyx y Opal • Wendell Fidget • Sra. Fidget • Saffron • Muck, Gunk y Grime • Spruce • Ballerina • Mazzimo • Príncipe Roderick • Gavin • Kazeem • Sargento Fizz • El Rey Habib y la Reina Farnaz • Jefe Gnuckles • Flinch • Grotta • Elfonso • Elfred • Milo, la Serpiente • Rey Henrik • Cordelia, la Bruja • Calista • Morgana • Crispy • Barley • Sassofras • Profesor Zacarías Fleeber • La Abuela • Gemina y Argus • Conde Barnstorm • Sir Oliver • Sir Jaxon • Willawing • Kai • Princesa Charlotte • Morris • Zinessa • El Rey Felipe y la Reina Everly • Lily • Indigo • Marty y Maple • Mandy • Grimtrix • Wriggley, Pumpkin y Chester • Skye • Piccolo • Baron Von Rocha • Profesor Pecullian • Monstruos Marinos • Malachite y Fig • Omar • Prisma • Azurine • Orion • Vega • Crista • Sizzle • Cinder • Singe • Yegua de la Niebla • Rey Roland I • Roma • El Duende Risueño • El Capitán Quivers • Twitch • Vor • Nerissa
Temporada Uno: "Just One of the Princes" • "The Big Sleepover" • "Let the Good Times Troll" • "Cedric's Apprentice" • "A Royal Mess" • "The Shy Princess" • "Blue Ribbon Bunny" • "The Princess Test" • "Baileywick's Day Off" • "Tri-Kingdom Picnic" • "The Little Witch" • "Two to Tangu" • "Finding Clover" • "The Amulet of Avalor" • "The Buttercups" • "Make Way for Miss Nettle" • "The Amulet and the Anthem " • "Tea for Too Many" • "Princess Butterfly" • "Great Aunt-Venture" • "The Baker King" • "The Floating Palace" • "Holiday in Enchancia" • "Four's a Crowd"
Temporada Dos: "Two Princesses and a Baby" • "The Enchanted Feast" • "The Flying Crown" • "Mom's the Word" • "The Silent Knight" • "Enchanted Science Fair" • "King for a Day" • "When You Wish Upon a Well" • "Gizmo Gwen" • "Sofia the Second" • "Mystic Meadows" • "Princesses to the Rescue!" • "Ghostly Gala" • "The Emerald Key" • "Scrambled Pets" • "The Princess Stays in the Picture" • "Baileywhoops" • "The Curse of Princess Ivy" • "Winter's Gift" • "The Leafsong Festival" • "Substitute Cedric" • "Clover Time" • "In a Tizzy" • "A Tale of Two Teams" • "The Littlest Princess" • "Buttercup Amber" • "Carol of the Arrow" • "Sidekick Clio" Temporada Tres: "Cool Hand Fluke" • "Minimus is Missing" • "Cedric Be Good" • "Princess Adventure Club" • "Minding the Manor" • "The Secret Library" • "New Genie on the Block" • "The Fliegel Has Landed" • "The Princess Ballet" • "All the Sprite Moves" • "Sofia in Elvenmoor" • "Stormy Lani" • "Lord of the Rink" • "The Secret Library: Olaf and the Tale of Miss Nettle" • "Gone with the Wand" • "Bad Little Dragon" • "Bunny Swap" • "Her Royal Spyness" • "Best in Air Show" • "Dads and Daughters Day" • "The Tale of the Noble Knight" • "The Bamboo Kite" • "Beauty is the Beast" • "Cauldronation Day" • "Camp Wilderwood" • "Royal Vacation" • "Hexley Hall" • "The Princess Prodigy" • "One for the Books" Temporada Cuatro: "Day of the Sorcerers" • "The Secret Library: Tale of the Eternal Torch" • "The Crown of Blossoms" • "Pin the Blame on the Genie" • "The Mystic Isles: The Princess and the Protector" • "The Royal Dragon" • "The Mystic Isles: The Mare of the Mist" • "Through the Looking Back Glass" • "Princess Jade" • "Ivy's True Colors" • "Too Cute to Spook" • "Pirated Away" • "The Mystic Isles: The Falcon's Eye" • "The Mystic Isles: The Great Pretender" • "The Mystic Isles: A Very Mystic Wassalia" • "The Birthday Wish" • "In Cedric We Trust" • "A Hero for the Hoodwinks" • "The Mystic Isles: Undercover Fairies" • "A Royal Wedding" • "The Royal School Fair" • "The Lost Pyramid" • "Return to Merroway Cove" • "The Elf Situation"
Canciones
Theme Song • I'm Not Ready to Be a Princess • Royal Prep • A Little Bit Of Food • True Sisters • Rise and Shine • Princess Things • Anything • Perfect Slumber Party • Make Some Noise • Cedric the Great • Goldenwing Circus • All You Need • Blue Ribbon Bunny • I Belong • (You Can Always) Count On Baileywick • Picnic of the Year • Good Little Witch • The Ride of Your Lives • Bring My Best Friend Back • I'll Get My/That Amulet • The Buttercups • Make Way for Miss Nettle • Enchancia Anthem • Make It Right • Bigger Is Better • Who's That? • La Receta de la Aventura • The Simple Life • Merroway Cove • The Love We Share • Wassalia • Peace and Joy • Royal Fun • Sisters and Brothers • Two by Two • All You Desire • Huzzah! Huzzah! • Me and My Mom • Tilly, Oh Tilly • Friendship Is The Formula • Be Your Own King • Make Your Wishes Well • Believe in Your Dream • Keeping Promises No Matter What • Mystic Meadows • Stronger Than You Know • Ghostly Gala • A Princess True • In Your Paws • Know It All • Helping Hand • A Kingdom of My Own • Smoke, Wings and Fire • Dare to Risk it All • From the Heart • I Feel So Free • Never Forget The Sorcerer's Secret • Hoppin' Out With You • Make Our Dreams Come True • Play With Us • It's a Small New World • Improvise • Any Deed For Those In Need • My First Flight • Wings of a Dream • Moment to Shine • Wendell's Way • A Better Me • When It Comes To Making Friends • It's Up To You • Do I Dare • Genie Rules • This Fliegel Has Landed • Gotta Reach a Higher Height • I Like You So Much • Elvenmoor • Happy Thoughts • Take A Leap • My Finest Flower • Magic Like Merlin • You're the Cutest Thing • Living It Up • Be an Expert Expert • I'm A New Horse Now • Dads and Daughters Song • A Knight Such As I • This Panda Just Wants to Dance • More to Adore • The Broomstick Dance • The Summer Camp Blues • What A Vacation • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Our Wizards Are the Best • The Magic in the Music • Live It to Learn It • My Evil Dreams • This Island Belongs To Us • The Right Wrong Thing To Do • Give The Kid One More Chance • The Magic of the Mystic Isles • Our Royal Plan • My Power Will Be Crystal Clear • Yo No Soy Así • Tough Enough • All Fired Up • Pick Me • Magic Touch • The Dunwiddie Ditty • This Feeling I'm Feeling In Me • Super Spooky Night • Never Lost Again • Listen Up • Learn This Rhyme • That's What Wassalia's For • Gonna Be Great • I Am On Your Side • The Boldest, Bravest Bunny of All Time • The Fairy Way • Meant To Be • What You're Gonna Do • Come To Your Senses With Me • When I Start to Make Some Waves • You've Gotta Have Fun • A Big Day • Get Wicked • For One and All • On Your/My Own • Be Who You Wanna Be
Lugares
Encantia • La Gruta de los Trolls • La Academia Real • Tangu • La Bahía Merroway • Wei-Ling • Los Prados Místicos • Valle Salvaje • La Librería Secreta • Elvenmoor • Hakalo • Freezenburg • El Parque de Animales Encantados • Avalor • Dragon Hold • Maru • Salón Hexley • Empalizadas Brumosas • Islas Místicas • Reino Eterno
Objetos
Amuleto de Avalor • El Bolso de la Tía Tilly • El Espejo Encantado • El Palacio Flotante • El Tridente • El Peine de la Bahía Merroway • Los Columpios Encantados • Pozo de los Deseos • Llave Esmeralda • El Pin de Klutzenheimer • La Corona Voladora • La Varita Familiar • Las Lilas de Hielo • Dazzleball • Snowdrops • La Varita del Dragón • La Lámpara de Kazeem • Detrás de los Muros • La Varita de Shuriki • La Antorcha Eterna • La Fuente Eterna • La Corona de los Gnomos • Las Piedras de Medusa • Encantlete • El Espejo Reversible • Los Nueve Hechizados
