Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

I'm Wishing (Deseo en español) es una canción de la película Snow White and the Seven Dwarfs. Es cantada por Blancanieves junto al Pozo de los Deseos mientras trabaja en el patio del castillo y es sorprendida por el Príncipe.

Letra de la canción

Intérprete Letra original Letra en EEUU (1938) Letra en México (1964 & 2001) Letra en España
Blancanieves Wanna know a secret? Promise not to tell? ¿Te digo un secreto?¿Algo que yo sé? ¿Les digo un secreto? ¿Prometen no contarlo? ¿Os cuento un secreto? ¿Me lo guardaréis?

We are standing by a wishing well
Make a wish into the well
That's all you have to do
And if you hear it echoing
Your wish will soon come true.

Este pozo encantado está.
Si algo se le pide a él
te lo concederá
siempre que el eco se haga oir
de su profundidad.

Este pozo milagroso es.
Si deseas algún bien
se lo podrás pedir,
si el eco le oyes repetir
tu anhelo lograrás.

Ahora el pozo de los sueños veis.
Puede un sueño suceder
si se lo pides tú,
y al repetirlo el eco ya
tu sueño ve la luz.

I'm wishing
for the one I love
To find me
today.

Le pido
me venga a buscar
un joven
galán.

Deseo
que un gentil galán
me entregue
su amor.

Deseo
por favor amor,
que vengas
tu hoy.

I'm hoping
And I'm dreaming of
The nice things
he'll say.

Espero
que no tardará
y un día
vendrá.

Quisiera
oírle cantar
su intensa
pasión.

Y sueño
con oir tu voz,
que me hables
de amor.

I'm wishing
for the one I love
To find me
today.

Le pido
me venga a cantar
un canto
de amor.

Deseo
que no tarde más
que venga
mi bien.

Ya sueño
con oir tu voz,
que me hables
de amor.

El Príncipe Today. De amor. Tu bien. De amor.


v - e - d
Snow White and the Seven Dwarfs logo.png
Universo
Películas: Snow White and the Seven DwarfsVideoThe Seven DwarfsRose RedRemake en acción real

Series: A Poem Is...Los 7E
Videojuegos: videojuego de Atari 2600Videojuego de Game Boy ColorKingdom Hearts Birth by SleepKingdom Hearts χKingdom Hearts Unchained χ/Union χDisney Heroes: Battle Mode
Música: Banda Sonora
Libros: Fairest of All: A Tale of the Wicked QueenRoyal WeddingsDisney Princess Beginnings

Parques Disney
Castle of Magical DreamsCinderella Castle Mystery TourClub VillainThe Magic of Disney AnimationFairy Tale ForestMickey Mouse RevueOnce Upon a Time AdventurePrincess PavilionSeven Dwarfs Mine TrainSnow White's AdventuresSnow White's Scary AdventuresSnow White GrottoStorybook Land Canal BoatsSnow White's Enchanted Wish

Entretenimiento: Cinderella's Surprise CelebrationCinderellabration: Lights of RomanceDisney Dreams: An Enchanted ClassicMickey's Gift of DreamsFantasmic!Golden Fairytale FanfareMickey and the Wondrous BookMickey's Magical Music WorldMickey's Gift of DreamsMickey's Magical CelebrationOnce Upon a MouseOne Man's DreamRoyal Princess Music CelebrationSingin', Dancin', Heigh Ho!Snow White: An Enchanting MusicalThe Golden MickeysThe Starlit Princess WaltzVillains Tonight!
Desfiles: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnDisney's FantillusionDisney's Magical Moments ParadeDisney's Party ExpressDisney Carnivale ParadeDisney on Parade: 100 Years of MagicDisney Stars on ParadeDisney Stars and Motor Cars ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeFlights of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeMain Street Electrical ParadeMickey's Rainy Day ExpressMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressSpectroMagicSnow White's Golden Anniversary CelebrationThe Wonderful World of Disney Parade
Pirotecnia: Disney EnchantmentFantasy in the SkyILLUMINATE! A Nighttime CelebrationOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWishes: A Magical Gathering of Disney DreamsWonderful World of AnimationWorld of Color
Primavera: Disney's Spring PromenadeDisney Pirate or Princess: Make Your Choice
Verano: Club Mouse BeatMickey's WaterWorks
Halloween: Disney's Maleficious Halloween Party] • Frightfully Fun ParadeHocus Pocus Villain SpelltacularInferno Dance PartyIt's Good to be Bad with the Disney VillainsJack Skellington’s Villainous GatheringScream and Shout Halloween ParadeMickey's Boo-to-You Halloween ParadeRe-Villains! Halloween ParadeThe Villains World: Wishes and DesiresVillains GroveVillains Mix and MingleVillains Night Out!
Navidad: Disney Christmas StoriesMickey's Most Merriest CelebrationThe Starlit Princess Waltz

Personajes
Snow White and the Seven Dwarfs: BlancanievesLa Reina GrimhildeEl PríncipeEl CazadorDocGrumpyHappyBashfulSleepySneezyDopeyLos Animales del BosqueLa MoscaEl CuervoLos BuitresEl Caballo del Príncipe Florian

Rose Red: Rosa Roja
Eliminados: El Primer ReyLa Primera Reina

Objetos
Espejo MágicoLa Manzana EnvenenadaEl Pozo de los DeseosEl Cofre
Lugares
El Castillo de la ReinaLa Casa de los Siete EnanitosLa Mina de los EnanitosEl BosqueEl Castillo del Príncipe
Canciones
Originales: I'm WishingOne SongWith a Smile and a SongWhistle While You WorkHeigh HoBluddle-Uddle-Um-Dum (The Dwarfs' Wahing Song)The Silly SongSome Day My Prince Will Come

Canciones Eliminadas: Music In Your SoupYou're Never Too Old
Otras Canciones: Will I Ever See Her Again?

Relacionados
Enanos EliminadosSnow White MerchandiseMaterial Promocional de Snow White] • LegadoMusicalDisney Sing Along Songs: Heigh-HoSnow White ReturnsOne Hour in WonderlandThe 7D
Advertisement