Ver el código de «I'm Wishing»

{{DISPLAYTITLE:''I'm Wishing''}}{{Canción
|titulo=I'm Wishing
|tituloES=Deseo
|tituloLA=Deseo <br> Le Pido (1938)
|imagen=I'm Wishing.png
|pieimagen=[[Blancanieves]] cantando sus deseos al [[El Pozo de los Deseos|pozo]].
|aparición=''[[Snow White and the Seven Dwarfs]]''
|otrasapariciones=
|albumes=
|interpretesEEUU=[[wikipedia:es:Adriana Caselotti|Adriana Caselotti]] como [[Blancanieves]]
|interpretesES=[[wikipedia:es:Yolanda de las Heras|Yolanda de las Heras]] como [[Blancanieves]]
|interpretesLA=1938:<br>[[wikipedia:es:Diana Castillo|Diana Castillo]] como [[Blancanieves]]
----
1964:<br>[[wikipedia:es:Lupita Pérez Arias|Lupita Pérez Arias]] como [[Blancanieves]]
----
2001:<br>[[wikipedia:es:Vikina Michel|Vikina Michel]] como [[Blancanieves]]
|compositores=[[wikipedia:es:Frank Churchill|Frank Churchill]]<br>Larry Morey
}}'''''I'm Wishing''''' (''Deseo'' en español) es una canción de la película ''[[Snow White and the Seven Dwarfs]]''. Es cantada por [[Blancanieves]] junto al [[Pozo de los Deseos]] mientras trabaja en el patio del [[El Castillo de la Reina Grimhilde|castillo]] y es sorprendida por el [[El Príncipe Florian|Príncipe]].
{{-}}
== Letra de la canción ==
{|{{tablabonita|alineacion=col1cen col2cen col3cen|}}

!align="center"|Intérprete
!align="center"|Letra original
!align="center"|Letra en EEUU (1938)
!align="center"|Letra en México (1964 &amp; 2001)
!align="center"|Letra en España
|-style="font-size:90%;"
|rowspan="5" | '''[[Blancanieves]]'''
|''Wanna know a secret? Promise not to tell?''
|''¿Te digo un secreto?¿Algo que yo sé?''
|''¿Les digo un secreto? ¿Prometen no contarlo?''
|''¿Os cuento un secreto? ¿Me lo guardaréis?''
|-style="font-size:90%;"
|
''We are standing by a wishing well''<br />
''Make a wish into the well''<br />
''That's all you have to do''<br />
''And if you hear it echoing''<br />
''Your wish will soon come true.''
|
''Este pozo encantado está.''<br />
''Si algo se le pide a él''<br />
''te lo concederá''<br />
''siempre que el eco se haga oir''<br />
''de su profundidad.''
|
''Este pozo milagroso es.''<br />
''Si deseas algún bien''<br />
''se lo podrás pedir,''<br />
''si el eco le oyes repetir''<br />
''tu anhelo lograrás.''<br />
|
''Ahora el pozo de los sueños veis.''<br />
''Puede un sueño suceder''<br />
''si se lo pides tú,''<br />
''y al repetirlo el eco ya''<br />
''tu sueño ve la luz.''
|-style="font-size:90%;"
|
''I'm wishing''<br />
''for the one I love''<br />
''To find me''<br />
''today.''
|
''Le pido''<br />
''me venga a buscar''<br />
''un joven''<br />
''galán.''<br />
|
''Deseo''<br />
''que un gentil galán''<br />
''me entregue''<br />
''su amor.''
|
''Deseo''<br />
''por favor amor,''<br />
''que vengas''<br />
''tu hoy.''
|-style="font-size:90%;"
|
''I'm hoping''<br />
''And I'm dreaming of''<br />
''The nice things''<br />
''he'll say.''
|
''Espero''<br />
''que no tardará''<br />
''y un día''<br />
''vendrá.''<br />
|
''Quisiera''<br />
''oírle cantar''<br />
''su intensa''<br />
''pasión.''
|
''Y sueño''<br />
''con oir tu voz,''<br />
''que me hables''<br />
''de amor.''
|-style="font-size:90%;"
|
''I'm wishing''<br />
''for the one I love''<br />
''To find me''<br />
''today.''
|
''Le pido''<br />
''me venga a cantar''<br />
''un canto''<br />
''de amor.''
|
''Deseo''<br />
''que no tarde más''<br />
''que venga''<br />
''mi bien.''
|
''Ya sueño''<br />
''con oir tu voz,''<br />
''que me hables''<br />
''de amor.''
|-style="font-size:90%;"
|'''[[El Príncipe Florian|El Príncipe]]'''
|''Today.''
|''De amor.''
|''Tu bien.''
|''De amor.''
|}

{{Snow White and the Seven Dwarfs}}
[[en:I'm Wishing]]
[[fr:Je souhaite]]
[[it:Io spero]]
[[ja:私の願い]]
[[pt-br:I'm Wishing]]
[[ru:Хочу я]]
[[sv:Jag önskar]]
[[Categoría:Canciones de Snow White and the Seven Dwarfs]]