FANDOM


I See The Light, Es una canción de la película del 2010 Tangled.

Escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Glenn Slater . Es el tema de amor de la canción, cantada a dúo por Rapunzel y Flynn Rider. "I See the Light" es una balada que combina elementos del folk, teatro musical y la música pop. Sus letras describen cómo Rapunzel y Flynn se sienten el uno del otro, sabiendo ahora que se han encontrado entre sí, finalmente pueden "ver la luz".

Voz Editar

  • Versión Original - Mandy Moore y Zachary Levi
  • Versión Latinoamérica - Danna Paola y Chayanne
  • Versión Española -

Desarrollo Editar

Cuando se trató de escribir las canciones y los números musicales de la película, Menken y Slater "buscaron lo que será un momento apropiado para los personajes principales". En el caso específico de "I See the Light", Menken elaboró: "La canción de la linterna ... fluye bastante fuera del sentido de finalización de que Rapunzel finalmente ve las linternas y tiene este momento. Es más de un número de montaje".

Menken y Slater originalmente pretendían que "I See the Light" sonara más como "himno" pero los compositores finalmente cambiaron de opinión y decidieron volver a escribirla en una canción más gentil, simple y más popular orientada a la gente.. Menken habló sobre el proceso de escritura creativa: "empezamos a lanzar melodías, haciendo canciones, riffs y armonías, y esperamos a que algo se pegara". Además, Menken admitió más tarde que, de las cinco canciones y números musicales de Tangled, está más orgulloso de "I See the Light", del mismo modo, el co-director Byron Howard también tuvo un gusto inmediato hacia la canción. Al interpretar a "I See the Light" como su favorito de las canciones de la película, Howard elaboró: "El momento en el que el co-director Nathan Greno y yo escuchamos la demostración de Alan Menken, sabíamos que sería un clásico".

Un dueto romántico interpretado durante la parte narrativa de la película por sus dos personajes principales, Rapunzel y Flynn Rider , "I See the Light" fue grabado por la grabadora y actriz estadounidense Mandy Moore como la voz de Rapunzel y el actor estadounidense Zachary Levi como el Voz de Flynn Rider en la versión original. Mientras filmaban Tangled , Moore y Levi se encontraron físicamente y trabajaron juntos solo dos veces, una vez en dos ocasiones separadas, el propósito de una de las cuales fue grabar las voces de "I See the Light", según Levi, él y Moore primero ensayaron la canción en vivo acompañados por la orquesta de 80 piezas de la película antes de ser finalmente divididos en dos cabinas de aislamiento para grabar sus respectivas letras, versos y armonías individualmente.

Composición Editar

Una canción de amor "soñadora" que encarna un "sentimiento romántico clásico", "I See the Light" es una " balada pop romántica romántica " acompañada" acompañada por una melodía "creciente" que abarca una duración de tres minutos y cuarenta y cuatro segundos. Combinando estilísticamente tanto la música clásica como la contemporánea con influencias populares, las letras de los "entrañables" el dúo romántico se centra en los personajes principales, Rapunzel y Flynn, mientras describen su relación romántica en desarrollo, que finalmente está comenzando a permitir que la pareja "vea la vida de una manera completamente nueva" a medida que "comienzan a conectarse románticamente" finalmente enamorarse.

Según la partitura oficial de la canción, publicada por Walt Disney Music Publishing en el sitio web Musicnotes.com, "I See the Light" es una balada pop de medio tempo , escrita en clave de Do mayor (que más tarde cambiará a E-major ) a un ritmo moderadamente lento de 104 latidos por minuto . En conjunto, Moore y de Levi rango vocal s lapso de más de dos octavas , con Levi cantando la nota baja de B ♭ 2 y Moore cantar la nota alta de E ♭ 5 . Además de las voces, la instrumentación de la canción también abarca arpa , guitarra acústica.y orquesta .

Premios y Reconocimientos Editar

"I See the Light" fue nominada a un Oscar como Mejor Canción Original en los Premios 83º de la Academia en el 2011, convirtiéndose en la nominación No°14 del compositor Alan Menken en esta categoría, pero perdió frente a Randy Newman con " We Belong Together " de Toy Story 3.

Lla canción ganó un premio Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales, así como la mejor canción en el las Vegas Film Critics Sociedad. Interpretaciones de la canción se puede escuchar en Disney Dreams!, Mickey's Soundsational Parade and The Magic, the Memories and You, y Celebrate the Magic.

Curiosidades Editar

  • En un momento dado, una linterna flota muy bajo y cerca de la embarcación por lo que Rapunzel la guía suavemente hacia el cielo. Esta es la linterna de sus padres lanzaron al cielo, porque tiene una impresión del sol, símbolo que tenía la linterna de el Rey y la Reina, todas las demás linternas no tiene una impresión del sol y son diferentes.
  • Existen festivales de linternas flotantes similares en la vida real, Las linternas flotantes o "Linternas de los deseos" es empleada en diversos festivales asiáticos como el Festival de la Luna y el Festival de las Linternas, ambos celebrados por chinos y taiwaneses. En Tailandia, la linterna volantes se han integrado a los festivales de Loy Krathong y Yi Peng. Las linternas son liberadas en el cielo nocturno con los deseos de las personas escritas en la linterna para que los sueños se hagan realidad. También se cree que con el lanzamiento de linternas volantes se atrae la buena suerte y la prosperidad.

Letra de la Canción Editar

Intérprete Versión Original Latinoamérica España
Rapunzel All those days, watching from the windows

All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been

Now I'm here, ''blinking in the starlight


Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright


And the world has somehow shifted


All at once everything looks different Now that I see you

Tiempo aquel viendo a la distancia, 

tiempo fue viendo al interior, 
tiempo que no me imaginaba 
lo que me perdí. 

Y hoy aquí viendo las estrellas, 
y hoy aquí todo es claridad. 
Desde aquí ya puedo ver 
que es donde debo estar. 

Y la luz encuentro al fin, 
se aclaró aquella niebla. 
Y la luz encuentro al fin, 
ahora el cielo es azul. 

Es real brillando así, 
ya cambió la vida entera. 

Esta vez todo es diferente, 
veo en ti la luz. 

Tantos días sola en mi ventana, 

tantos años sin poder salir
Sin saber como era el mundolo que me perdí


desde aquí bajo las estrellas
desde aquí ahora puedo ver
De pronto hoy

siento que estoy

allí donde soñé 

Y por fin ya veo la luz, 
ya la niebla se ha marchado, 
Y por fin ya veo la luz, 
y ahora el cielo es mas azul, 


Es tan bello y tan real, 
para mi el mundo ha cambiado. 

Es ta vez, todo es tan distinto, 
al mirarte a ti. 

Flynn Rider All those days chasing down a daydream

All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things the way they were

Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go

Tiempo aquel, persiguiendo un sueño 

tiempo fue en la oscuridad, 
tiempo que no había visto como 
es la realidad. 

Ella aquí, luce como estrella, 
ella aquí, todo es claridad. 
Si aquí está es fácil ver 
que aquí hoy quiero estar. 

Tantos días persiguiendo un sueño, 

tantos años en la obscuridad, 
sin poder ver como las cosas, 
son en realidad. '
Ella es, la mas bella estrella 
ella es pura claridad 
Si ella esta se cumplirá, 
lo que siempre soñé. 

Ambos And at last I see the light Y la luz encuentro al fin Y por fin ya veo la luz
Flynn Rider And it's like the fog has lifted Se aclaró aquella niebla Ya la niebla se ha marchado
Ambos And at last I see the light Y la luz encuentro al fin Y por fin ya veo la luz
Rapunzel And it's like the sky is new Ahora el cielo es azul y ahora el cielo es mas azul
Ambos And it's warm and real and bright

And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you

Now that I see you...

Es real brillando así, 

ya cambió la vida entera. 
Esta vez todo es diferente, 
veo en ti la luz.

Veo en ti la luz...

Es tan bello y tan real, 

para mi el mundo ha cambiado. 
Es ta vez, todo es tan distinto, 
Veo en ti la luz

Veo en tí la luz...

Galería Editar

Arte ConceptualEditar

PelículaEditar


p - e
Enredados logo
Universo
Películas: EnredadosEnredados por siempreEnredados otra vez

Series: A Poem Is...Enredados: La serie
Videojuego: Tangled (videojuego)Franquicia de Disney INFINITYKingdom Hearts IIIDisney Crossy Road Disney Enchanted TalesDisney Emoji Blitz
Libros: The Art of TangledComicsRapunzel and the Lost LagoonRapunzel and the Vanishing VillageRoyal Weddings
Música: Enredados (SoundtrackScoreTangled: The Series (Temporada Uno/Season Two)

Parques Disney
Fantasy PortDisney Animation BuildingFairy Tale ForestGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldPrincess PavilionLe Pays des Contes de FéesVoyage to the Crystal Grotto

Entretenimiento: Disney's WishesDisney Pirate or Princess: Make Your ChoiceFantasy FestivalLa Forêt de l’Enchantement: Une aventure musicale DisneyMickey's Magical CelebrationMickey's Royal Friendship FaireMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookRoyal TheatreTangled: The MusicalThe Golden Mickeys
Restaurantes: Tangled Tree Tavern
Desfiles: Disney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressPaint The Night ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Pirotecnia: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disneyland ForeverHappily Ever AfterThe Magic, the Memories and YouOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come True
Halloween: Let’s Get Wicked
Navidad: World of Color: Winter Dreams

Personajes
Originales: RapunzelFlynn RiderMadre GothelPascalMaximusLos Hermanos StabbingtonMano de GarfioNarigónVladimirAttilaUlfPequeñínLos Rufianes de la TabernaEl Capitán de la GuardiaEl Rey FredericLa Reina AriannaLas CuatrillizasLos Guardias del Castillo

Serie: CassandraLady CaineVarianVieja CrowleyMontyLance StrongbowFernanda PizazzoAndrewSeparatistas de SaporiaXavierFidelloPete y StanWillowEnojada y RojaDespiadada RuthPata de GarfioFreidborgNigelFeldsparSugracha la EternaAxelQuirinFidelloBúhoAxelUumlautRudigerStalyanAdiraVexCapitán QuaidZhan TiriLord DemanitusRey EdmundVigorSeraphinaMadame CanardistMadre y PadreEl MerodeadorLorbsHectorLa Chica Encantada
Personajes Eliminados: BastionClaire and VinceBeau

Episodios
Cortos: "Checkmate" • "Prison Bake" • "Make Me Smile" • "Hare Peace" • "Night Bite" • "Hiccup Fever" • "Snowball" • "Hairdon't" • "Unicorny"

Temporada Uno: "What the Hair?!" • "Rapunzel's Enemy" • "Fitzherbert P.I." • "Challenge of the Brave" • "Cassandra v. Eugene" • "The Return of Strongbow" • "In Like Flynn" • "Great Expotations" • "Under Raps" • "One Angry Princess" • "Pascal's Story" • "Big Brothers of Corona" • "The Wrath of Ruthless Ruth" • "Max's Enemy" • "The Way of the Willow" • "Queen for a Day" • "Painter's Block" • "Not in the Mood" • "The Quest for Varian" • "The Alchemist Returns" • "Secret of the Sun Drop"
Temporada Dos: "Beyond the Corona Walls" • "The Return of Quaid" • "Goodbye and Goodwill" • "Forest of No Return" • "Freebird" • "Vigor the Visionary" • "Keeper of the Spire" • "King Pascal" • "There's Something About Hook Foot" • "Happiness Is..." • "The Brothers Hook" • "Rapunzel: Day One" • "Mirror, Mirror" • "You're Kidding Me!" • "Rapunzeltopia" • "Lost and Found" • "Destinies Collide"
Temporada Tres: "Rapunzel's Return" • "Return of the King" • "Who's Afraid of the Big, Bad Wolf?" • "The Lost Treasure of Herz Der Sonne" • "No Time Like the Past" • "Beginnings" • "The King and Queen of Hearts" • "Day of the Animals" • "Be Very Afraid" • "Cassandra's Revenge"

Lugares
La Torre de RapunzelEl Patito ModositoCoronaAntigua CoronaEl Castillo de CoronaEl BosqueEl Reino OscuroVardarosLa Isla TirapaiEl Gran ÁrbolLa Casa del Mañana del Ayer
Canciones
Película: When Will My Life BeginMother Knows BestI've Got a DreamI See the LightHealing IncantationSomething That I Want

Musical: Flower of GoldWanted ManWhen She Returns
Serie: Life After Happily Ever AfterWind in My HairMore of MeFriendship SongListen UpI've Got ThisLet Me Make You ProudSet Yourself FreeReady As I'll Ever BeNext Stop, AnywhereIf I Could Take That Moment BackView From Up HereHook Foot's BallardBuddyWaiting in the WingsLivin' the DreamWith You by My SideEverything I Ever Thought I KnewCrossing the LineStronger Than Ever BeforeBigger Than That
Eliminadas: What More Could I Ever Need

Objetos
La SarténLa Mágica Flor DoradaCabello de RapunzelLa Corona de RapunzelLuces FlotantesEl Diario de RapunzelRocas NegrasEl Dispositivo DemanitusLa Poción de Cambio de ActitudAutomatónLa Caravana de RapunzelÍdolo de VershaftsbezeigungengienEl Rollo GráficoEl Ópalo de Piedra Lunar
Relacionados
Disney RevivalTold by Emoji
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.