FANDOM


I Wanna Be Like You (Quiero ser como tú en español) es una canción de la película de 1967 The Jungle Book cantada por el Rey Louie para Mowgli.

Letra de la canciónEditar

Versión Original Latinoamérica y España
Rey Louie Now I'm the king of the swingers, whoa

The jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!

Yo soy el rey del jazz a go go
el más mono rey del swing.
Más alto no he de subir, y esto me hace sufrir.
Yo quiero ser hombre como tú, y en la ciudad gozar.
Como hombre yo quiero vivir,

ser tan mono me va a aburrir

Oh, ooh-bee-doo, (Oop-dee-wee)

I wanna be like you-hu-hu

(Hop-dee-doo-bee-do-bow)
I wanna walk like you (Cheep)
Talk like you (Cheep)
To-o-oo! (Wee-bee-dee-bee-dee-boo)
You'll see it's tru-u-ue

(Shoo-be-dee-doo)
An ape like me-e-e

(Scooby-doo-bee-doo-bee)
Can learn to be
Hu-u-uman
To-o-oo!

Ubidooo!

quiero ser como tú

(Hop-dee-doo-bee-do-bow)
quiero andar como tú(Cheep)
tal como tú.(Cheep)

Tú-u-uu! (Wee-bee-dee-bee-dee-boo)
Por tu salud,

(Shoo-be-dee-doo)

dímelo a mí,

(Scooby-doo-bee-doo-bee)


si el fuego aquí,

me lo traerías tú-u-u.

(Parte Instrumental)
Rey Louie Now don't try to kid me, mancub

I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true!
Now give me the secret, mancub
Come on, clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you!

A mí no me engañas Mowgli,

un trato hicimos yo y tú Y dame luego luego del hombre el fuego

para ser como tú.

Y dame el secreto, cachorro, dime!

como debo hacer,

dominar quiero el rojo fuego

para tener poder!

(Parte Instrumental)
Baloo HEY!

De-zop-ba-ronie
Hap-da-dee-ba-lat
Da-dat-dat-non
Hey, a-baby-dot-doo
Zaba-doo-doo-day-doo-bop
Doo-boo-doo-day, ze-bonz
Za-bop-bop-bobby

HEY!

De-zop-ba-ronie
Hap-da-dee-ba-lat
Da-dat-dat-non
Hey, a-baby-dot-doo
Zaba-doo-doo-day-doo-bop
Doo-boo-doo-day, ze-bonz
Za-bop-bop-bobby

Rey Louie Za-bah-doo-dee! Za-bah-doo-dee!
Baloo Well, a-ree-bah-naza Well, a-ree-bah-naza
Rey Louie He-beh-do-beh-doy He-beh-do-beh-doy
Baloo Well, a-lah-bah-zini Well, a-lah-bah-zini
Rey Louie Wadahlabat-boodalabat Wadahlabat-boodalabat
Baloo Seebahlalat-dodie Seebahlalat-dodie
Rey Louie Ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh
Baloo Well, a-ha ha ha ha Well, a-ha ha ha ha
Rey Louie Rrrrahr-rrrahr! Rrrrahr-rrrahr!
Baloo Gettin' mad, baby! y tu bailas papi?!
Rey Louie Hall-owallo-a-la la Hall-owallo-a-la la
Baloo Mahata alottado Mahata alottado
Rey Louie Hodolata-deetle-do Hodolata-deetle-do
Baloo Do-zootle-dot-dot-dot-dot-dot Do-zootle-dot-dot-dot-dot-dot
Rey Louie Gingle do doot do do do doot Gingle do doot do do do doot
Baloo Zeep-i-doo-da hab a daah Zeep-i-doo-da hab a daah
Rey Louie y Baloo You hoo hoo! (Oop-dee-wee)

I wanna be like you-u-u!

(Hop-dee-doo-bee-do-bow)
I wanna walk like you! (Cheep)
Talk like you (Cheep)
To-o-oo! (Wee-bee-dee-bee-dee-boo)
You'll see it's tru-u-ue!

(Shoo-be-dee-doo)
Someone like me-e-e

(Scooby-doo-bee-doo-bee)


Can learn to be


Like someone like me

Yo hoo hoo! (Oop-dee-wee)

quiero ser como tú,

(Hop-dee-doo-bee-do-bow)
quiero andar como tú(Cheep)
tal como tú (Cheep)

Tú-u-uu! (Wee-bee-dee-bee-dee-boo)
Por tu salud,

(Shoo-be-dee-doo)

dímelo a mí,

(Scooby-doo-bee-doo-bee)
si el fuego aquí,

me lo traerías tú

Baloo Take me home, daddy! Pide mi mano!
Rey Louie y Baloo Can learn to be

Like someone like you

Si el fuego aquí

me lo traerías tú

Rey Louie One more time! ¡Una vez más!
Baloo Yeah!

Can learn to be
Like someone
Like me-e!
Cee-de-do-bop-bop
Bada-doodle
Dot-andot-andot-andot-andot...
(Man...)

Hey!

Si el fuego aquí

me lo traerías tú!

Cee-de-do-bop-bop


Bada-doodle


Dot-andot-andot-andot-andot...


(ahh...)


p - e
The Jungle Book Logo
Universo
Películas Animadas: El Libro de la SelvaThe Jungle Book 2Video

Películas de acción real: Rudyard Kipling's The Jungle BookThe Jungle Book: Mowgli's StoryEl Libro de la SelvaThe Jungle Book 2
Series: Jungle Cubs
Videojuegos: The Jungle BookThe Jungle Book Groove PartyThe Jungle Book: Mowgli's Wild AdventureThe Jungle Book: Mowgli's Run
Música: SoundtrackMore Jungle Book... Further Adventures of Baloo and Mowgli
Libros: Big Golden BookClassic StorybookThe Art of the Jungle BookDisney's Wonderful World of ReadingGolden Sight 'n' Sound BookLittle Golden BookThe Strength of the Wolf is the PackMowgli's Rainy Day

Parques Disney
Película Animada: Disney's Explorers LodgeDisney Animation BuildingGarden of the Twelve FriendsIt's a Small WorldRhythm of the Jungle

Película de acción real: The Jungle Book: Alive with Magic
Entretenimiento: AnimagiqueDisney's BelieveDisney's WishesDisney Classics: The Music & The MagicDisney Movie MagicFantasmic!It's Party Time... with Mickey and FriendsJourney into the Jungle BookLa Forêt de l’Enchantement: Une aventure musicale DisneyMickey's Gift of DreamsMickey and the Magical MapMickey and the Wondrous BookMickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris”One Man's DreamOne Man's Dream II: The Magic Lives On!
Restaurantes: Colonel Hathi's Pizza Outpost
Tiendas: Adventureland Bazaar
Desfiles: Disney's Dreams On Parade: Moving OnDisney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeFlights of Fantasy ParadeJubilation!Mickey's Soundsational ParadeThe Wonderful World of Disney Parade
Fuegos Artificiales: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disneyland ForeverHappily Ever AfterTree of Life Awakens
Halloween: Happy Hallowishes

Personajes
Original: MowgliBalooBagheeraEl Rey LouieShere KhanKaaCoronel HathiWinifredHathi, Jr.Despeinado, Oxigenado, Ziggy y DizzyAkelaRamaShantiRakshaLos LobitosEl Consejo de LobosLa Patrulla de ElefantesLacayoLos Monos Bandar-log

Personajes Eliminados : Rocky el RinoBuldeoTabaqui
Secuela: RanjanEl Padre de RanjanMessuaLa Madre de ShantiLucky
Rudyard Kipling's Jungle Book: Hermano GrisNathooKitty BrydonCoronel Geoffrey BrydonSargento ClaibourneDr. Julius PlumfordWilliam BooneSargento HarleyBuldeoTabaquiLic. John WilkinsIndios BandidosAlice, Rose, y Margaret
Jungle Cubs: Arthur and CecilEl CocoMahraBenny y ClydeNed, Jed y FredMungoLeahCainPerros RojosEl Tío de WinifredMcCoyDictador TortugaWhitehood
House of Mouse: Rey Larry

Lugares
La SelvaLas Ruinas AntiguasLa Aldea del HombreIndiaAsia
Episodios
Temporada Uno: "A Night in the Wasteland" • "How the Panther Lost His Roar / The Humans Must Be Crazy" • "Hathi Meets His Match / Buffaloed" • "Mondo Mungo / Bare Necessities" • "Who Wants to Be a Baboon?" • "Red Dogs" • "The Great Kaadini" • "Hulla Baloo / Shere Bliss" • "Treasure of the Middle Jungle" • "Feather Brains / Benny & Clyde" • "Splendor in the Mud" • "Trouble in the Jungle / Fool Me Once..." • "The Coming of the Wolves"

Temporada Dos: "The Ape Who Would Be King" • "Trunks for the Memories / Kasaba Ball" • "Hathi's Makeover / Curse of the Magnificent Melon" • "The Five Bananas / Birthday Snake" • "Old Green Teeth / The Elephant Who Couldn't Say No" • "Hair Ball / A Tail of Two Tails" • "Waiting for Baloo / Tree for Two" • "Nice Tiger / Sleepless in the Jungle"

Canciones
Original: "Colonel Hathi's March" • "The Bare Necessities" • "I Wanna Be Like You" • "Trust in Me" • "That's What Friends are For" • "My Own Home"

Canciones Eliminadas: "Brothers All" • "The Song of the Seeonee" • "Monkey See, Monkey Do" • "I Knew I Belonged to Her" • "In A Day's Work" • "The Mighty Hunters"
Más Canciones: "Baloo's Blues" • "Jungle Fever" • "If You Wanna See Some Strange Behavior (Take a Look at Man)" • "It's a Kick"
Jungle Cubs: "Take Your Sweet, Sweet Time • "Everything's Gonna Be Right with the World"
The Jungle Book Groove Party: "The Jungle's No Place for a Boy" • "Run
Secuela: "The Jungle Rhythm" • "W-I-L-D" • "Right Where I Belong"

Relacionados
Disney Sing Along Songs: The Bare NecessitiesWho Framed Roger RabbitTaleSpinHouse of MouseDisney's Jungle Boogie
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.