I Will Go Sailing No More (No navegaré nunca más en español latino y No hay más estrellas que ver en castellano), es una canción en la película de Pixar Animation Studios, Toy Story.
Por galaxias navegar, más allá del sol
En barco de plata, el sueño terminó
Y por fin ya comprendí
Quien soy y lo que hago aquí
No navegaré nunca más
Todo lo que antes fui
Y pude lograr
Con el nuevo dia ya existirá
Nunca más navegaré a sitios por descubrir
No navegaré nunca más
No, no puedo creer
Que de volar no tenga el poder
Ni los cielos gozar
Como un ave volar y volar
No podré navegar nunca más
Por los cielos navegué más allá del sol
En mi sueño yo volé pero el sueño ya terminó
Ahora sé porque me han hecho así y para que
No habrá más estrellas que ver
Todo cuanto conseguí, lo que tanto costó
Ahora es sólo nieve que el verano derritió
Nunca más podrán volver las hazañas del ayer
No hay estrellas que ver
Más no, no puede ser
Si yo quiero podré soñar
Como un ave volar entre las nubes y el mar
Sí, volar
Pero no hay más estrellas que ver
Out among the stars I sing way beyond the moon
In my silver ship I sailed in a dream that ended too soon
Now I know exactly who I am and what I'm here for
And I will go sailing no more
All the things I thought I'd be, all the brave things I'd done
Vanished like a snowflake with the rising of the sun
Never more to sail my ship where no man has gone before
And I will go sailing no more
But no, it can't be true, I could fly if I wanted to
Like a bird in the sky, if I believed I could fly, why, I'd fly!
Clearly, I will go sailing, no more...
Toy Story Land (Paris, Hong Kong, Shanghai, Florida) • Toy Story Hotel • Alien Swirling Saucers • Buzz Lightyear's Space Ranger Spin • Disney Animation Building • Garden of the Twelve Friends • Games of Pixar Pier • It's a Small World • Jessie's Critter Carousel • Pixar Pal-A-Round • RC Racer • Slinky Dog Dash • Slinky Dog Zigzag Spin • Toy Soldier Parachute Drop • Toy Story Midway Mania! • Woody's Round-Up • Woody's Roundup Village
Entretenimiento:"A Whole New World" A Magical Disney Songbook • Disney's Showtime Spectacular • Fantasmic! • Horseshoe Roundup • Mickey and the Wondrous Book • Mickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris” • Mickey's Magical Music World • Once Upon a Mouse • Pixar Playtime Pals • The Golden Mickeys • Toy Story: The Musical Restaurantes:Alien Pizza Planet • Toy Box Cafe • Toy Story Pizza Planet Arcade • Woody’s Lunch Box • Poultry Palace (Disney California Adventure) • Roundup Rodeo BBQ Restaurant Tiendas:Al's Toy Barn • Andy's Toy Box • Buzz's Star Command • Little Green Men Store Command Desfiles:Block Party Bash • Disney's Dreams On Parade: Moving On • Disney's Easter Wonderland • Disney Cinema Parade • Disney Magic on Parade • Disney on Parade • Disney Stars on Parade • Flights of Fantasy Parade • Happiness is Here Parade • Jubilation! • Mickey's New Year's Eve Parade • Move It! Shake It! Dance and Play It! Street Party • Mickey's Rainy Day Express • Mickey's Storybook Express • Paint The Night Parade • Pixar Play Parade • Tokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights Pirotecnia:Celebrate the Magic • Celebrate! Tokyo Disneyland • Disney Enchantment • Happily Ever After • ILLUMINATE! A Nighttime Celebration • The Magic, the Memories and You • Together Forever: A Pixar Nighttime Spectacular • World of Color Halloween:The Nightmare Experiment Primavera: Disney's Easter Wonderland • Disney's Spring Promenade Verano: Mickey's WaterWorks • Pixar Water Play Street Party! • Stitch and Friends Summer Surprise Halloween:The Nightmare Experiment Navidad:A Totally Tomorrowland Christmas • Disney Christmas Stories • Disney Dreams! of Christmas • Disney Gifts of Christmas • Disney's White Holiday Parade • La Parade de Noël Disney • Mickey's Most Merriest Celebration
La Casa de Andy • La Casa de Sid • Dinoco • Pizza Planeta • Al's Toy Barn • El Penthouse de Al • El Aeropuerto • Sunnyside • Salón Mariposa • Salón Oruga • La Casa de Ken • La Máquina Expendedora • La Casa de Bonnie • Tri-County Sanitation • El Basurero de Tri-County • Incinerador • El Palacio del Pollo • Sleep Well • Antigüedades Segunda Oportunidad • El Carnaval
Objetos
A113 • La Bola de Pixar • El Carro de Pizza Planeta • El Camión de Eggman Movers • La Garra • La van de la familia Davis • El Jet de Aerolíneas Far East
Eliminadas:The Fool • Plastic Spaceman • My Unexpected Friend
Relacionados
Black Friday reel • Toy Story (versión original) • Toy Story 2 (guión original) • Toy Story 3 (Circle 7 Screenplay)The Science Behind Pixar • Pixar in a Box
