"Idiot's Array" es el undécimo episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 19 de Enero de 2015.
El 12 de Enero de 2015, el episodio estuvo disponible en WatchDisneyXD.com antes de hacer su debut televisivo.
Sumario
Argumento[editar | editar código]
En la Taberna del Viejo Jho, Kanan está hablando con Viejo Jho con la esperanza de encontrar un trabajo que le otorgue algo de créditos, pero hasta aquí, no hay nada presente. Sin embargo, Jho señala que el desconocido que está jugando sabacc con Zeb está buscando una nave y equipo para contratar. En la mesa, luego que el jugador Rodiano se vaya en una rabieta, el juego está ahora entre Zeb y el desconocido extraño y como Zeb está escaso de créditos, apuesta a Chopper, para desagrado del droide. Desafortunadamente Zeb pierde contra el extraño, quien es conocido como Lando Calrissian. Luego Kanan, Zeb y Chopper regresan al Espíritu con Lando quien ha accedido a contratarlos para conseguir que la carga especial pase el bloqueo de los Imperiales a cambio de los créditos que necesitan y el regreso de Chopper. Al principio, Hera no entiende sobre regresar a Chopper hasta que Zeb le cuenta que apostó por él en un juego de sabacc, para la furia de ella. Se pone aún más furiosa cuando Zeb le cuenta que Kanan aceptó y tras darle un puñetazo en el hombro se va a preparar la nave para despegar de una rabieta.
Poco después de saltar al hiperespacio, Lando se ayuda a sí mismo a buscar alrededor de la nave y desde ya comienza a poner nerviosos a los miembros de la tripulación, especialmente con su suave conversación alrededor de Hera y Sabine, lo cual molesta tanto a Kanan como a Ezra. Los Rebeldes llegan pronto a su destino y atracan con una tienda cercana comandada por un criminal conocido como Azmorigan. Una vez a bordo, Lando, Kanan y Hera conocen a Azmorigan quien tiene la carga que Lando ordenó y pide un cambio por ella. Lando le presenta a Hera como su nueva sirvienta, para sorpresa de todos. Una vez que el trato está hecho, Kanan y Lando van a tomar la mercancía y Azmorigan va a coger a Hera. Kanan no está muy satisfecho con Lando vendiendo a Hera, pero Lando le asegura que no tiene nada de qué preocuparse ya que todo es parte de su plan. Luego que los Rebeldes se alejan de la nave de Azmorigan, Hera continúa haciendo el papel de su nueva sirvienta, y tras dejarlo solo, lo saca sólo con una bandeja de servir y escapa a bordo de una de las naves de escape que Lando mencionó anteriormente. Regresa a salvo al Espíritu y los Rebeldes se apresuran a saltar al hiperespacio de vuelta a Lothal antes que Azmorigan pueda tener chance de capturarlos.
Gracias a Ezra y Zeb, Los Rebeldes descubren que la mercancía de Lando es de hecho un Cerdo Inflable, y luego que es asustado por Zeb, pasea alrededor de la nave. Luego sin temor se infla, bloqueando el paso al puente. Los Rebeldes pronto llegan a Lothal en donde el Bloqueo Imperial está esperando y para hacer las cosas peores, desde que su codificador sensorial esta inoperante, los Imperiales los reconocerán a menos que Chopper lo arregle y como ya no es más un miembro de la tripulación, no puede hacer nada hasta que Lando le dé la orden de hacerlo. Lando le da a Chopper la orden de reparar el codificador, justo cuando los Imperiales comienzan a registrar la nave. Desafortunadamente, gracias a Ezra, el Cerdo Inflable de la nada, se infla aún más grande, causando que Zeb sea empujado a los controles y como resultado apagar el codificador. En el momento en que los Imperiales reconocen al Espíritu, el Almirante Konstantine le da a los Pilotos de TIE la orden de dispararles. Pronto, los Rebeldes hacen una carrera por eso con cuatro Caza Estelares a sus espaldas. Tras entrar a la atmósfera, los Rebeldes se protegen entre las nubes y los Cazas pierden señal de ellos hasta que, sin previo aviso, el Espíritu aparece de la nada y abre fuego en los dos cazas restantes, destruyéndolos.
Los Rebeldes llegan a la granja de Lando en donde Lando explica las razones de tomar al Cerdo Inflable porque planea usar a esta criatura para oler minerales preciosos y desde que el Imperio no quiere minería de propietarios privados en Lothal, este animal es una alternativa más eficiente para equipo de minería. Los Rebeldes se preparan para entregar su pago e irse, hasta que Azmorigan y sus hombres vienen de la nada con blasters. Él demanda el regreso de su Cerdo Inflable y de Hera, además que quiere acabar personalmente con Lando. Cuando los Rebeldes se rehúsan a hacer tratos con Azmorigan, él ordena a sus hombres que disparen y ataquen. Los Rebeldes se protegen y regresan el fuego, pero luego, son forzados a detenerse cuando Azmorigan apunta directamente a Zeb. Amenaza con dispararle a menos que le entreguen a Calrissian, pero gracias a Chopper salva a Zeb y Hera le ordena a Azmorigan y sus hombres que se vayan, salvando sus vidas. Con Azmorigan fuera, los Rebeldes recuperan a Chopper sano y salvo sin su pago. Sin embargo, gracias a Chopper, quien estaba jugando con Lando, los Rebeldes obtienen un contenedor de aceite en su nave que Chopper robó de Lando.
Reparto[editar | editar código]
Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.
- Taylor Gray/ Memo Aponte Mille como Ezra Bridger
- Freddie Prinze, Jr./ Arturo Mercado Jr. como Kanan Jarrus
- Steven Blum/ Enrique Cervantes como Garazeb Orrelios
- Tiya Sircar/ Constanza Lechuga como Sabine Wren
- Vanessa Marshall/ Natalia Bernodat como Hera Syndulla
- Billy Dee Williams/ Idzi Dutkiewicz como Lando Calrissian
- Dee Bradley Baker/ Óscar Gómez como Kassius Konstantine/ Viejo Jho/ Piloto de Caza #2
- James Hong/ Pedro Ruiz como Azmorigan
- Ben Diskin como Piloto de Caza #1
Galería[editar | editar código]
Curiosidades[editar | editar código]
- El título del episodio "Idiot's Array" es también el nombre de un término del Universo Expandido en el juego de cartas del universo, Sabacc.
- Lando Calrissian hace una aparición especial de invitado en este episodio. Su voz es la de Billy Dee Williams quien también interpretó a Lando en The Empire Strikes Back y Return of the Jedi.
- El diseño de personaje de Azmorigan fue basado en el concepto original de Ralph McQuarrie para Jabba el Hutt desarrollado para Return of the Jedi.
- El juego de cartas de Sabacc apareció por primera vez en el guion de The Empire Strikes Back, aunque toda mención de este fue cortada del film. Una trilogía de novelas de Lando Calrissian publicadas en 1983 explicaron las mecánicas del juego de cartas.
- En 1989, un set jugable de cartas de Sabacc fue incluido en un módulo de juego de rol llamado Chrisis on Cloud City. Los diseños de las cartas vistas en este episodio fueron inspiradas por ese set.
