FANDOM


In Summer (Verano en Letinoamérica) es una canción de la película de animación de Disney de 2013, Frozen. Es cantada por Olaf, hablando de la felicidad y anhelo que siente hacia el verano, sin saber que ya que es un muñeco de nieve es capaz de derretirse.

Letra de la CanciónEditar

Intérprete Versión original Latinoamérica España
Olaf Bees will buzz

Kids will blow dandelion fuzz
And I'll be doing whatever snow does
In summer

A drink in my hand
My snow up against the burning sand
Probably getting gorgeously tanned
In summer

I'll finally see a summer breeze
Blow away a winter storm
And find out what happens to solid water
When it gets warm

And I can't wait to see
What my buddies all think of me!
Just imagine how much cooler I'll be
In summer!

Da da... Da doo
A bah bah ba baba boo

The hot and the cold are both so intense
Put 'em together, it just makes sense!

Rat dadat dadat dadat dadadadadoo

Winter's a good time to stay in and cuddle
But put me in summer and I'll be a—
Happy snowman!

When life gets rough

I like to hold on to my dream

Of relaxing in the summer sun,

just lettin' off steam!

Oh the sky will be blue

And you guys'll be there too?

When I finally do what frozen things do

In summer!

Al zumbar,

dientes de león podré soplar

y hacer lo que hace la nieve

en el verano

Mi sed refrescar,

mi nieve en la arena reposar

y broncearme en calma

en el verano

veré la brisa estiba,

que a la nieve alejará

saber lo que pasa al hielo

cuando al sol está

Ya quisiera oír,

lo que todos dirán de mi

porque nadie habrá tan fresco

en el verano!

La... la ru

Bah bah ba baba bu

Intensos son el frío y el calor,

pónganlos juntos así es mejor!

Ra tata tatata raraba rabadooo

En el invierno hay que estar abrigado

más en el verano será sólo un....

muñeco de nieve feliz!

Si algo pasa me concentro en mi ilusión

largos días bajo el bello sol,

y soltar vapor

y tocar....ese azul...

¿Y podrás hacerlo tú?

Cuando haga por fin

lo que el hielo hace

en el Verano!!

Siempre quise

soplar un diente de león

Y hacer lo que quiera que

la nieve haga en verano

Un te con limón

Mi nieve tostándose al sol

Y consiguiendo magnifico bronceado

Habrá una brisa cálida

en un frío asolador

Sabre lo que le pasa

al agua solida con el sol

Ya no puedo esperar

Mis colegas alucinarán

Imagina lo guay que seré yo

en verano

Da da... Da doo
A bah bah ba baba boo

Frió y calor se habrán conocido

Ponerlos juntos tiene sentido

Rat tatata dadat dadat dadadadadoo

Un frió invierno esta acurrucado mas darme en verano y seré...

un feliz muñeco de nieve

Y cuando llegue no habrá nada mejor

Que estar muy relajado al sol soltando vapor

El cielo será azul

y allí estaréis tú y tu

Y haré lo que quiera que

haga la nieve en verano!

Kristoff I'm gonna tell him Le voy a decir Se lo voy a decir
Anna Don't you dare! Que no se te ocurra! Ni se te ocurra!
Olaf In summer!!! Verano!!! ¡Verano!

Curiosidades Editar

  • Cuando Olaf canta la línea, "A drink in my hand....", los cubitos de hielo dentro del vaso de Olaf tienen la forma del mismo Olaf. Algo similar ocurre con una nube que observa con forma de Olaf.
  • En un momento durante la canción cuando Olaf baila con gaviotas es un homenaje a como el tío Bert bailaba con los pingüinos durante el "Jolly Holiday" de Mary Poppins..
  • La canción en su conjunto podría ser tratada como una pieza de humor negro, no sólo debido a la idea de ver a un muñeco de nieve bailando en un día soleado, sino porque cada cosa que Olaf hace durante la canción es algo que sólo va a hacer que se derrita Más rápido.

GaleríaEditar

Arte conceptualEditar

FrozenEditar


p - e
Frozen Logo
Universo
Películas: FrozenFrozen FeverOlaf's Frozen AdventureFrozen 2

Series: Once Upon a Time
Videojuegos: Frozen: Olaf's QuestFrozen Free FallDisney INFINITYDisney INFINITY 2.0Disney INFINITY: 3.0 Edition Disney Enchanted Tales
Música: SoundtrackDisney Karaoke: Frozen
Libros: Frozen: The Essential GuideThe Art of FrozenBig Golden BookLittle Golden BookFrozen: The Junior NovelizationA Sister More Like MeBig Snowman, Little SnowmanAnna’s Act of Love/Elsa’s Icy MagicElsa's GiftA New Reindeer FriendFrozen Ultimate Sticker BookDisney Read-AlongStorybook DeluxeGraphic NovelPhantoms of ArendelleOlaf and Sven On Thin IceAnna Is Our BabysitterA Frozen HeartFrozen Fever: The Deluxe NovelizationAnna's Birthday SurpriseOlaf's Perfect DayAnna and Elsa's Secret PlaytimeAcross the SeaFrozen Spring FeverMelting HeartsA Year with Elsa & Anna (and Olaf, too!)Journey To The LightsKristoff's Crystal AdventureOaken's InventionTime for Bed, Olaf!Our Adventure NotebookCómicsElsa's Perfect PlanLet It Glow
Anna & Elsa: Sisterhood is the Strongest Magic: All Hail the QueenMemory and MagicA Warm WelcomeThe Great Ice EngineThe Polar Bear PiperThe Arendelle CupThe Secret AdmirerReturn to the Ice PalaceAnna Takes Charge

Parques Disney
Frozen LandFrozen Summer Fun!Anna and Elsa’s Frozen FantasyDisney Animation BuildingFrozen Ever AfterIt's a Small WorldRoyal Princess GardenStorybook Land Canal BoatsWandering Oaken's Dancing Sleighs

Entretenimiento: Disney's Dreams: An Enchanted ClassicFor the First Time in Forever: A Frozen Sing-Along CelebrationFrozen: Live at the HyperionGolden Fairytale FanfareMickey's Royal Friendship FaireMickey and the MagicianMickey and the Wondrous BookRoyal Theatre
Tiendas: Anna & Elsa's Boutique
Desfiles: Disney Magic on ParadeDisney Stars on ParadeFestival of Fantasy ParadeFrozen Royal Welcome ParadeMickey's Storybook ExpressPaint The Night ParadeTokyo Disneyland Electrical Parade: DreamLights
Fuegos Artificiales: Celebrate the MagicDisney Dreams!Disneyland ForeverFrozen ForeverHappily Ever AfterIgnite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and LightOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWorld of Color: Celebrate!
Navidad: A Frozen Holiday WishDisney Christmas StoriesDisney Dreams! of Christmas“Frozen” Christmas Tree Lighting CeremonyWorld of Color: Winter Dreams

Personajes
Frozen: AnnaElsa la Reina de las NievesKristoffHansOlafSvenEl Duque de WeseltonGran PabbieMarshmallowEl Rey Agnarr y la Reina IdunaLos Matones del Duque de WeseltonTrollsBuldaCliffOakenSitronLos LobosKaiLos Guardias del CastilloLos Hermanos de HansSnowgies
Lugares
ArendelleEl Palacio de Hielo de ElsaLas Islas del SurWeseltonEl Castillo de ArendelleEl Valle de la Roca VivienteLa Capilla de ArendelleEl Puesto de Venta y Sauna de OakenLa Montaña del Norte
Canciones
Frozen: VuelieFrozen HeartDo You Want to Build a Snowman?For the First Time in ForeverLove is an Open DoorLet It GoReindeer(s) Are Better Than PeopleIn SummerFixer Upper

Frozen Fever: Making Today a Perfect Day
Olaf's Frozen Adventure: Ring in the SeasonThe Ballad of FlemmingradThat Time of YearWhen We’re Together
Musical: Let the Sun Shine OnA Little Bit of YouHans of the Southern IslesQueen AnointedDangerous to DreamWhat Do You Know About Love?HyggeKristoff LullabyMonsterTrue LoveColder by the Minute
Canciones Eliminadas: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too ShortSpring PageantYou're YouReindeer(s) RemixWhen Everything Falls Apart

Objetos
El Trineo de Kristoff
Relacionados
Ice HotelMusicalThe Story of Frozen: Making a Disney Animated ClassicFrozen: The Official MagazineDisney On IceAs Told by EmojiFrozen: Northern Lights
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.