Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki


"In a World of My Own" es una canción, cantada por Alicia, en la película de animación de Disney de 1951, Alicia en el País de las Maravillas.

Letra[]

Los gatitos
Lucirán muy lindos vestiditos
Usarán sombrero y zapatitos
En mi país de ilusión

Y las flores
Jugarán conmigo en las campiñas
Cantarán y charlarán cual niñas
En el mundo de mi propia creación

Sin temores
Vivirán los pájaros cantores
Y serán más lindos sus colores
En mi país de ilusión

Y el riachuelo
Me podría cantar
El mundo aquel
Que siempre he de buscar

Quien pudiera
Algún día vivir
Las maravillas que soñé
Feliz

Cats and rabbits
Would reside in fancy little houses
And be dressed in shoes and hats and trousers
In a world of my own

All the flowers
Would have very extra special powers
They would sit and talk to me for hours
When I'm lonely in a world of my own

There'd be new birds
Lots of nice and friendly howdy-do birds
Everyone would have a dozen bluebirds
Within that world of my own

I could listen to a babbling brook
And hear a song that I could understand
I keep wishing it could be that way
Because my world would be a wonderland

Galería[]

Vídeo[]

Curiosidades[]

  • Originalmente, Alicia iba a cantar una balada lenta titulada "Beyond the Laughing Sky", y era una canción sobre Alicia soñando con un nuevo mundo, muy en al estilo de Dorothy Gale en El Mago de Oz. Sin embargo, Kathryn Beaumont tenía dificultades para cantar, y se decidió que empezar la película con una balada lenta sería un poco arriesgado para el público. La canción "In a World of My Own" es más animada y era más fácil de cantar para Beaumont.
  • Esta canción está en el disco naranja Classic Disney: 60 Years of Musical Magic Volumen Quinto. Los dos discos amarillos de Disney que no se hicieron son Classic Disney: 60 Years of Musical Magic Sixth Volume y Disney's Greatest Fourth Volume.


v - e - d
Alice-in-wonderland-53eb344b46a40.png
Universo
Películas: Alicia en el País de las Maravillas (Video) • Alice in Wonderland (2010) (Vídeo) • Alicia a Través del Espejo

Series: Adventures in Wonderland (Lista de Episodios) • A Poem Is...Alice's Wonderland Bakery
Cortos y Especiales: A Lesson in Appreciating DifferencesDonald in Mathmagic LandReading Magic with Figment and Alice in WonderlandOne Hour in WonderlandOperation Wonderland
Libros: Wonderland
Videojuegos: Kingdom HeartsKingdom Hearts: Chain of MemoriesKingdom Hearts 358/2 DaysKingdom Hearts coded Kingdom Hearts χ Kingdom Hearts Unchained χ/Union χVideojuegoAlice no Paint AdventureDisney INFINITYDisney INFINITY: 2.0 EditionVideojuego de 2010Kinect Disneyland AdventuresHidden WorldsDisney Magical WorldDisney UniverseDisney's Villains' RevengeDisney Crossy Road Disney Emoji BlitzDisney Sorcerer's ArenaDisney Heroes: Battle Mode
Música: Alice and the Mad Tea PartyAlice and the TrialAlice and the White RabbitAlicia en el País de las Maravillas (soundtrack)All the Songs from Walt Disney's Alice in WonderlandLittle Nipper Giant Storybook Record AlbumAlmost AliceAlicia en el País de las Maravillas (soundtrack de 2010)Alicia a Través del Espejo (soundtrack) Proyectos Cancelados: Película de 1933Película de 1939

Parques Disney
Película Animada: Alice's Curious LabyrinthAlice in WonderlandClub VillainDisney Animation BuildingIt's a Small WorldMad Tea PartyMickey Mouse RevueStorybook Land Canal Boats

Película live-action: Alice in Wonderland MazeMad T PartyThe Nightmare Experiment
Entretenimiento: Cinderellabration: Lights of RomanceMickey's Gift of DreamsMickey's Magical Music WorldMickey presents: “Happy Anniversary Disneyland Paris”Once Upon a MouseOne Man's DreamQueen of Hearts's Easter Bonnet PartySoryo Kobu
Restaurantes: March Hare RefreshmentsQueen of Hearts Banquet Hall
Desfiles: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnDisney's Magic on ParadeDisney's Party ExpressDisney Carnivale ParadeDisney Magic on Parade  • Disney on ParadeDisney Stars on ParadeDreaming Up!Dreams.... And Shine Brighter!Festival of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeMain Street Electrical ParadeMickey's New Year's Eve ParadeDisney Friends Springtime ProcessionalMove It! Shake It! Dance and Play It! Street PartySpectroMagicWalt Disney's Parade of Dreams
Pirotecnia: Believe... There's Magic in the StarsCelebrate the MagicDisney in the StarsDisney EnchantmentOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWonderful World of AnimationWorld of Color
Primavera: Disney's Easter WonderlandDisney's Spring PromenadeMinnie's Little Spring TrainUsatama on the Run!
Verano: Mickey's WaterWorks
Halloween: Disney's Maleficious Halloween PartyDisney's Not So Spooky SpectacularDisney Villains Wicked GatheringFrightfully Fun ParadeHappy HallowishesInferno Dance PartyIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsJack Skellington’s Villainous GatheringRe-Villains! Halloween ParadeVillains GroveVillains Mix and MingleVillains Night Out!
Navidad: Disney's White Holiday ParadeMickey's Most Merriest Celebration

Personajes
Película Animada: AliciaDianaLa Hermana Mayor de AliciaEl Sombrerero LocoLa Liebre de MarzoLa LirónEl Conejo BlancoEl Gato RisónEl PicaporteDon DodoTweedle Dee y Tweedle DumLa Morsa y el CarpinteroLas Ostras CuriosasBill, la LagartijaEl Caballito MecedoraLas Mariposas PanquéLas FloresDon OrugaLos Animales del BosqueMome RathsLas Cartas SoldadoEl Rey de CorazonesLa Reina de CorazonesLos FlamencosLos ErizosLos Animales del JuradoLas Mariposas PanquéEl Perro Escoba

Película de acción real:Alicia KingsleighCharles KingsleighMargaret KingsleighHelen KingsleighLord AscotHamish AscotFiona y Faith ChattawayNivins McTwispTarrant HightoppThackery EarwicketMallymkumAbsolemLos Hermanos TweedleEl Gato de CheshireUilleamBielleBayardLas RanasLas FloresLa Reina RojaLa Reina BlancaLa Sota de CorazonesLos MonosBandersnatchEl Pájaro Jub JubEl JabberwockyLas Cartas ArmadasLas Piezas de Ajedrez ArmadasLa Corte de la Reina RojaEl Ejecutor de la Reina RojaTiempoEl Rey Oleron y la Reina ElsemereZanik HightoppTyva HightoppEl Clan HightoppDra. Addison BennetNobody
Wonderland Bakery: AliciaReina de Corazones
Otros: Mary AnnHumpty Dumpty

Objetos
Película animada: El Bote de "Bébeme"Las Galletas de CómemeEl Reloj del Conejo BlancoLa Mesa de CristalLa Llave del Sr. PicaporteLas Teteras

Película de acción real: La Botella de MenguativaAumenpastelÓraculoLa Espada VorpalinaLa Cronoesfera
Otros: El Sombrero del Sombrerero

Lugares
Película Animada: El País de las MaravillasLa Madriguera del ConejoEl ExteriorEl Cuarto MisteriosoEl Mar de LágrimasLa Casa del Conejo BlancoLa PlayaEl Jardín de las FloresEl HongoLa Casa del Sombrerero y la LiebreEl Castillo de la Reina de CorazonesEl LaberintoEl BosqueInglaterraLondres

Película live-action: El SubmundoEl Molino de TurgalEl Claro de TurgalAltascopasCrimsEl Desierto RojoLa Sala CircularEl Castillo de la Reina RojaEl Castillo de la Reina BlancaEl Castillo de Tiempo

Canciones
Película Animada: Alice in WonderlandIn a World of My OwnI'm LateSailor's HornpipeThe Caucus RaceHow Do You Do and Shake HandsThe Walrus and the Carpenter'Twas BrilligOld Father WilliamAll in the Golden AfternoonThe Unbirthday SongVery Good AdvicePainting the Roses RedDodgsonlandOcean of TearsSimon SaysWhooooo Are Youuuuu?

Película Live-Action: Alice's themeAliceJust Like FireWhite Rabbit
Alice's Wonderland Bakery: Opening
Eliminadas: Beyond the Laughing SkyBeautiful SoupBeware the JabberwockI'm OddThe Lobster QuadrilleGavotte of the CardsEntrance of the ExecutionerWhen the Wind is in the EastSo They SayEverything Has a UsenessDream CaravanSpeak Roughly to Your Little BoyIf You'll Believe in Me

Conceptos y Personajes Eliminados
JabberwockyLa Botella Antropomórfica de "Bébeme"El Cachorro •  El Grifo y la Falsa TortugaPelícula de 1933Película de 1939Omaque Umpqua


Advertisement