"Legacy" (previamente titulado "The Secret of Prisoner X-10") es el vigésimo sexto episodio de la serie animada de Disney XD, Star Wars Rebels. Se estrenó el 9 de Diciembre de 2015, y es el noveno episodio de la segunda temporada.

Argumento[editar | editar código]

Es muy entrada la noche, y todos, excepto Kanan y Hera, están en la cama durmiendo. En su sueño, Ezra tiene un sueño de visiones. Se ve a sí mismo de vuelta en el planeta de Lothal y escucha las voces de sus padres. Los llama, pero no los puede ver. Luego se encuentra a sí mismo en una celda de prisión Imperial, y observa a un Gato de Lothal. Ezra lentamente se le acerca pero de pronto se ve a sí mismo y los Rebeldes peleando por escapar, sus padres en una celda, y conociendo a un anciano desconocido en Lothal. El Gato de Lothal escapa, y cuando Ezra trata de seguirlo, comienza a caerse y se despierta encontrándose en el suelo. Mientras tanto, Kanan y Hera están pasando por alto los gráficos estelares con la esperanza de encontrar una base adecuada para la Rebelión. Ezra sale de su cuarto y le cuenta a Kanan y Hera sobre las visiones que tuvo, de ver a sus padres encerrados en prisión mientras veía al Gato de Lothal blanco. Kanan le dice que tenga en cuenta que las visiones inspiradas en la Fuerza pueden malinterpretarse, pero a Ezra se le hizo tan real y le suplicó a Kanan y Hera que le creyeran. Kanan y Hera se miran y deciden que es hora de mostrarle. Llevan a Ezra al cuarto de Hera, y le muestran una lista de planetas entregados por Tseebo cuando rompió las filas Imperiales. Los planetas que se le muestran son las prisiones imperiales. Kanan y Hera han tratado de juntar todo lo que obtuvieron de Tseebo, incluso han pedido muchos favores con la esperanza de encontrar a sus padres, pero aparentemente no tuvieron tanta suerte.

Ezra solo con la única imagen que tiene de sus padres.

Mientras tanto, con la información que los Inquisidores les dieron durante su misión en Takobo, el Imperio ha localizado la ubicación de los Rebeldes en Garel. El Agente Kallus reporta que están usando múltiples puertos espaciales para esconder sus naves, y luego da órdenes para dirigir la flota a Garel. De vuelta en Garel, Kanan y Hera le muestran a Ezra una lista de prisioneros Imperiales dados por el Comandante Sato. Los nombres e imágenes de los prisioneros listados han sido eliminados por el Imperio para mantenerlos secretos. Hera le dice a Ezra que uno de los contactos de Sato reportó un escape masivo que ocurrió recientemente. Ezra inmediatamente sospecha si sus padres fueron parte de ese escape, e insiste en ir y buscarlos pero no sabe cómo. Kanan tiene una sugerencia e involucra un viejo truco Jedi, pero no puede garantizar que funcione. Siguiendo las enseñanzas de su maestro, Ezra usa la Fuerza para buscar a través de la lista a máxima velocidad. A través de la búsqueda, ve más visiones de sus padres en una celda, el extraño, y el Gato de Lothal blanco. Luego por último llega a un prisionero específico designado "X-10". Hera cree que él está en algo, ya que de acuerdo al historial del prisionero, fue arrestado en Lothal por traición. Ezra insiste en que tienen que regresan a Lothal y vuelve a su cabina para alistarse. Mirándolo hurgar entre sus cosas, Hera le dice que a pesar de comprender su desesperación por encontrar a sus padres, todavía deben planear esto. Le recuerdo que el Imperio tiene al planeta entero en bloqueo, pero Sabine trae noticias de que la flota del Imperio sobre Lothal se fue recientemente. Esto pone a Hera sospechosa, pero a Ezra no le importa y permanece insistente en regresar a Lothal. Comienza a ponerse agresivo e impaciente, especialmente cuando no puede encontrar su casco, pero sus amigos logran calmarlo tra decir que están dispuestos a acompañarlo en su búsqueda.

En el mercado, Zeb y Chopper están buscando suministros. Reciben la palabra de Hera que están regresando a Lothal, y les ordenan que se reporten en la nave. Hera también le advierte a Zeb que no lleguen muy rápido ya que no quieren alertar a ninguna patrulla Imperial. Zeb reporta que estan bien pero admite que siente sospechas, ya que no han visto ni un Stormtrooper en toda la mañana. Escuchando estas preocupaciones, Sabine, dice que cuando el Imperio pone patrullas ocultas, usualmente significa que están planeando un asalto mayor. Demuestra estar en lo cierto cuando descubren a una docena de Destructores Estelares bajando por la ciudad. Hera trata de advertir a Zeb y Chopper pero pierde comunicación con ellos luego que el Imperio bloquea todas las transmisiones en la superficie. Pero pronto descubren por su cuenta que están siendo acorralados por Stormtroopers. Hera le ordena a Sabine que trate de recuperar las comunicaciones, y Ezra y Kanan salen a buscar a Zeb y Chopper.

Ezra enfrenta a las fuerzas Imperiales

Zeb y Chopper están de inmediato en una persecución con los Stormtroopers persiguiendolos. Se protegen detrás de una pila de cajas, y Ezra y Kanan aparecen justo a tiempo para salvarlo. Sin embargo, quedan atrapados en un camino de fuego, ya que el Agente Kallus se une a la batalla. Sin querer dejar que las fuerzas Imperiales se pongan en su camino, Ezra temerario sale de su escondite y se enfrenta contra el Agente Kallus. Destruye a sus tropas y luego empuja al Agente Kallus a una pared, noqueandolo. Luego, los Inquisidores aparecen, y Ezra una vez temerario se lanza hacia ellos con furia y determinación en sus ojos. Kanan le dice que no pero Ezra no lo escucha. Así que para prevenir que lo maten, le dispara al panel de control de la puerta adelante, haciendo que se cierre antes que su aprendiz se tope con los Inquisidores. Kanan le recuerda a su aprendiz que ejercite la paciencia para conocer la verdad. Con el camino más rápido bloqueado, Ezra, Kanan, Zeb y Chopper se giran hacia el camino largo. Mientras tanto, Hera prepara al Espíritu para el despegue, y Sabine finalmente logra recuperar las comunicaciones. Ezra, Kanan, Zeb, y Chopper pronto regresan al Espíritu y Hera inmediatamente los saca del puerto espacial. Pronto todas las naves de Rebeldes salen en un intento de escape. Cazas Estelares son desplegados y atacan a las naves Rebeldes que escapan. Los Rebeldes pierden una nave en el camino, y la nave del Almirante Konstantine captura a la nave de Sato y Rex en un rayo atractor. En medio del caos, Kanan, Ezra, y Chopper llevan el Fantasma, con destino a Lothal. Escapan cuando Hera gira, con un plan para rescatar a Sato y Rex del rayo atractor. Sin embargo, pierden su oportunidad de eliminar uno de los proyectores luego que un Caza abre fuego hacia ellos. Así que en vez de dispararles, Hera dirige al Espíritu a un proyector de estribor, desactivando el rayo atractor y liberando a Sato y Rex. Los dos barcos están ahora lejos de Garel y escapan al hiperespacio.

Ezra está destrozado por la verdad.

Mientras tanto Kanan, Ezra y Chopper llegan a Lothal. Una vez descendiendo, alcanzan la Ciudad Capital y aterrizan el Fantasma en un tejado. Los dos Jedi comienzan su búsqueda de la vieja casa de Ezra, que ahora no es nada más que escombros. A travpes de la Fuerza, Ezra siente la presencia del Gato de Lothal blanco que tuvo en sus visiones. El Gato de Lothal blanco emerge de las cenizas y corre, con Ezra persiguiendolo detrás. La persecución lo lleva por las calles, y luego sigue por los tejados. La persecución sigue por el mercado, y luego llega a su fin cuando el Gato de Lothal se adelanta en la parte trasera de un speeder. Por suerte, Ezra fue capaz de plantear un rastreador en él antes de que se alejara. Usando el Fantasma, Kanan, Ezra y Chopper siguen al rastreador en las lejanías de Lothal. Alcanzan un área remota y aterrizan en donde el Gato de Lothal los estaba esperando junto al speeder en el que estaba montado. De repente, alguien les dispara y ellos buscan protección. Ezra logra vislumbrar a su atacante y lo reconoce como el extraño de su visión. Al principio, amenaza con disparar, pero luego Ezra se presenta y menciona a sus padres, por lo que cesa el fuego. él se presenta como Ryder Azadi, el antiguo gobernador de Lothal, que apoyó a los padres de Ezra y los mensajes que lanzaban contra el Imperio hasta que fue arrestado por traición y enviado a la prisión con ellos. Ryder también sabe lo que le pasó a Ephraim y Mira luego de eso, y lo que le cuenta a Ezra no es nada esperanzador. Es revelado que el mensaje de rebelión que Ezra lanzó alcanzó hasta las más recónditas prisiones del Imperio. Los padres de Ezra se sintieron inspirados y animaron a otros a rebelarse y escapar. Esos prisioneros se volvieron libres gracias a sus padres, aunque ellos no lo lograron. Ezra está destrozado, y en lágrimas recuerda algo que sus padre solían decir cuando él era pequeño "Si no nos levantamos, ¿Quién lo hará?" y luego se vuelve a Kanan para consuelo mientras llora a todo pulmón.

Aún dolido por la verdad, Ezra medita sobre sus intentos pasados por encontrar a sus padres. A través de la Fuerza, Ezra se encuentra al lado de sus padres y mirando a una pacífica Lothal. Ellos le dicen lo orgullosos que están de sus logros, y mientras su visión pacífica se desvanece, sus padres le recuerdan que permanezca fuerte y nunca pierda la esperanza. Luego, Kanan se acerca y le explica a Ezra que tras su muerte, gente como los padres de Ezra se vuelven parte de la Fuerza; Los padres de Ezra vivirán en él ahora.

Reparto[editar | editar código]

Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan.

Galería[editar | editar código]

Wiki.png
La Disney Wiki en español tiene una colección de imágenes relacionadas con Legacy.

Curiosidades[editar | editar código]

  • El título del episodio fue originalmente "The Secret of Prisoner X10" durante la producción, hasta que fu cambiado a "Legacy" en Septiembre de 2015.
  • La vista de la Ciudad Capital en la visión de Ezra fue antes de la "modernización" por parte del Imperio.
  • Clancy Brown, quien le dio la voz a Ryder Azadi, también le dio la voz al Salvaje Opresor en Star Wars: The Clone Wars.
v - e - d
Star Wars Logo..png
Universo
Saga Principal: La Amenaza FantasmaEl Ataque de los ClonesLa Venganza de los SithUna Nueva EsperanzaEl Imperio ContraatacaEl Retorno de JediEl Despertar de la FuerzaLos Últimos JediEl Ascenso de Skywalker

Star Wars Stories: Rogue OneHan Solo
Series: Star Wars: The Clone WarsStar Wars Rebels/VideografíaStar Wars: Forces of DestinyStar Wars: La ResistenciaThe MandalorianSerie de Obi-Wan Kenobi
Videojuegos: Club Penguin Star Wars TakeoverStar Wars BattlefrontStar Wars: Tiny Death StarStar Wars: Attack SquadronsStar Wars: Assault TeamAngry Birds Star WarsAngry Birds Star Wars IIStar Wars: Scene MakerStar Wars: CommanderDisney INFINITY 3.0 Star Wars: UprisingStar Wars Rebels: Recon MissionsStar Wars: Mobile AppLEGO Star Wars:El Despertar de la Fuerza Star Wars: Force ArenaStar Wars Battlefront IIDisney Magic KingdomsRobloxStar Wars: Squadrons

Libros: Star Wars Rebels: The Visual GuideStar Wars The Adventures of Luke Skywalker, Jedi KnightAhsokaStar Wars: BloodlineThe Art of Rogue One: A Star Wars StoryBattlefront II: Inferno SquadLost Stars Star Wars: The High Republic: Light of the Jedi Star Wars: The High Republic: Into the Dark Star Wars: The High Republic: A Test of Courage
Cómics: Marvel ComicsStar Wars AdventuresStar Wars: Forces of Destiny
Soundtracks: The Force AwakensRogue OneHan Solo

Parques Disney
Star Wars: Galaxy's EdgeStar Wars WeekendsSeason of the ForceCarbon Freeze MeHyperspace MountainMillennium Falcon: Smuggler's RunRock 'n' Roller Coaster Starring AerosmithStar ToursStar Tours: The Adventures ContinueStar Wars: Command PostStar Wars: Path of the JediStar Wars: Rise of the ResistanceStar Wars Launch Bay

Entretenimiento: Behind the Force: Experience the Clone WarsJedi Training: Trials of the TempleStar Wars: A Galaxy Far, Far Away
Restaurantes: Oga's Cantina
Tiendas: Endor VendorsTatooine Traders
Desfiles: Disney Stars and Motor Cars Parade
Fuegos Artificiales: Ignite the Dream: A Nighttime Spectacular of Magic and LightRemember... Dreams Come TrueStar Wars: A Galactic SpectacularWorld of Color: Celebrate!
Hoteles: Star Wars: Galactic Starcruiser

Personajes
Jedis: Luke SkywalkerAnakin SkywalkerObi-Wan KenobiYodaMace WinduQui-Gon JinnShaak TiKit FistoKi-Adi-MundiAhsoka TanoDepa BillabaLuminara UnduliBarriss OffeeAayla SecuraPlo KoonEzra BridgerKanan JarrusRey

Siths/Jedi Oscuros: Darth VaderPalpatineDarth MaulConde DookuAsajj VentressKylo RenEl InquisidorQuinto HermanoSexto HermanoSéptima HermanaOctavo HermanoProsset Dibs
Clones/Stormtroopers: Clone TroopersRexWolffeGregorCodyStormtroopersScout TroopersDeath TroopersStormtroopers de la Primera OrdenJumptroopersPyreCapitana Phasma

Otros de Películas
Precuelas: Padmé AmidalaGeneral GrievousSebulbaBail OrganaJar Jar BinksJango Fett
Trilogía Original: Leia OrganaHan SoloChewbaccaLando CalrissianWilhuff TarkinAlmirante AckbarMon MothmaWedge AntillesWicket W. WarrickOwen LarsBeru Whitesun LarsBib FortunaFigran D'an y los Modal NodesLa Guardia Imperial del EmperadorSalacious CrumbPilotos de TIEConductores de AT-ATPilotos RebeldesNien NunbJabba the Hutt Wullf YularenBoba Fett
Secuelas: FinnPoe DameronLor San TekkaMaz KanataGeneral HuxLíder Supremo SnokePilotos de TIE de La Primera OrdenSidon IthanoTeedoUnkar PluttGuardia PretorianaRose TicoVicealmirante Amilyn HoldoDJZorii BlissJannahGeneral Leal Pryde
Star Wars Stories: Jyn ErsoCassian AndorBodhi RookOrson KrennicChirrut ÎmweBaze MalbusGalen ErsoLyra ErsoPilotos de Tanques ImperialesEdrioWeeteef CyubeeQi'raEnfys Nest

Otros de Series
Star Wars: The Clone Wars: Hondo OhnakaCham SyndullaCad BaneNumaBo-Katan KryzeSaw Gerrera
Star Wars Rebels: Garazeb OrreliosSabine WrenHera SyndullaAgente KallusCikatro VizagoZare LeonisMaketh TuaValen Rudor Cumberlayne AreskoMyles GrintZare LeonisJai KellTseeboAzmoriganGall TrayvisConductores de Combate ImperialesKassius KonstantineQuarrieKetsu OnyoBrom TitusRyder AzadiEphraim y Mira BridgerThrawnArihnda PryceChavaGronFenn RauEl BenduGar SaxonJun SatoMart MattinGooti TerezJonner JinMorad SumarUrsa WrenTristan WrenYogar LysteVult SkerrisRukh
Star Wars: La Resistencia: Kazuda XionoTam RyvoraJarek YeagerTorra DozaFreya FenrisGriff HalloranElrik VonregImanuel DozaTiernyNeeku Vozo
The Mandalorian: Din DjarinGroguGreef Karga
Otros de cómics: Dok-OndarVi Moradi

Droides
R2-D2C-3PORX-24G2-9TG2-4TAly San SanR2-MKDroides GonkC1-10PROX-NWEG-1618AC-38R5-D2BB-8Droide SondaDroide de Búsqueda ID9AP-5K-2SODroides de CombateKalaniDroidekasR3-A3Droides Centinelas ImperialesEG-86BB-9EL3-37IG-88D-O
Criaturas/Razas
WampaSarlaccTauntaunBanthaEwoksWookieesGungansTwi'leksJawasTogrutaGranRodianosGamorreanosUgnaughtsTuskensMon CalamariRatas WompDianogaDewbacksDragón KraytEspecie de YodaGusano EspacialGato de LothalFyrnockPurrgilKyuzoConvorRancorKryknaReekLasatRathtarMynockInflableGeonosianoZabraksLobo de LothalPorgVulptexFathierVexis
Episodios
Star Wars Rebels

Cortos: The Machine in the GhostArt AttackEntanglementProperty of Ezra Bridger
Temporada Uno: Spark of RebellionDroids in DistressFighter FlightRise of the Old MastersBreaking RanksOut of DarknessEmpire DayGathering ForcesPath of the JediIdiot's ArrayVision of HopeCall to ActionRebel ResolveFire Across the Galaxy
Temporada Dos: The Siege of LothalThe Lost CommandersRelics of the Old RepublicAlways Two There AreBrothers of the Broken HornWings of the MasterBlood SistersStealth StrikeThe Future of the ForceLegacyA Princess on LothalThe Protector of Concord DawnLegends of the LasatThe CallHomecomingThe Honorable OnesShroud of DarknessThe Forgotten DroidThe Mystery of Chopper BaseTwilight of the Apprentice
Temporada Tres: Steps Into ShadowThe Holocrons of FateThe Antilles ExtractionHera's HeroesThe Last BattleImperial Super CommandosIron SquadronThe Wynkahthu JobAn Inside ManVisions and VoicesGhosts of GeonosisWarheadTrials of the DarksaberLegacy of MandaloreThrough Imperial EyesSecret CargoDouble Agent DroidTwin SunsZero Hour
Temporada Cuatro: Heroes of MandaloreIn the Name of the RebellionThe OccupationFlight of the DefenderKindredCrawler CommandeersRebel AssaultJedi NightDUMEWolves and a DoorA World Between WorldsA Fool's HopeFamily Reunion – and Farewell

Star Wars: Forces of Destiny: Sands of JakkuBB-8 BanditsEwok EscapeThe Padawan PathBeasts of Echo BaseThe Imposter InsideThe StrangerBounty of TroubleNewest RecruitTracker TroubleTeach You, I WillThe Starfighter StuntAccidental AlliesAn Imperial FeastThe Happabore HazardCrash Course
Temporada Dos: Hasty DepartureUnexpected CompanyShuttle ShockJyn's TradeRun Rey RunBounty HuntedThe Path AheadPorg ProblemsChopper and FriendsMonster MisunderstandingArt HistoryPorgs!Perilous PursuitTraps and TribulationsA Disarming LessonTriplecross

Star Wars: La Resistencia
Temporada Uno: The RecruitThe Triple DarkFuel for the FireThe High TowerThe Children from TeharSignal from Sector SixSynara's ScoreThe Platform ClassicSecrets and HologramsStation Theta BlackBiboDangerous BusinessThe Doza DilemmaThe First Order OccupationThe New TrooperThe Core ProblemThe DisappearedDescentNo Escape
Temporada Dos: Into the UnknownA Quick Salvage RunLive FireHunt on Celsor 3The EngineerFrom BeneathThe Relic RaidersRendezvous PointThe Voxx Vortex 5000Kaz’s CurseStation to StationThe Missing AgentBreakoutThe MutinyThe New WorldNo Place SafeRebuilding the ResistanceThe Escape

Organizaciones
La Alianza RebeldeEl Imperio GalácticoJediConfederación de Sistemas IndependientesSithRepública MandalorianosLa Primera OrdenLa ResistenciaInquisiciónGuardias del Templo JediIglesia de la FuerzaNueva RepúblicaCaballeros de RenSith Eterno
Objetos/Armas
Sables de LuzBlasterLa Honda de Energía de EzraHolocrónFusil-BoCristal KyberCristal Kyber SintéticoDarksaber] • Los Textos Jedi sagradosOrientador Sith
Naves/Vehículos
StarSpeeder 3000El Halcón MilenarioAla XAla YAla AAla BAla UCaza Estelar Ala XSnowspeederCaza Estelar de NabooPod de Carreras de Anakin SkywalkerLanzadera ImperialDestructor ImperialEsclavo ICaza Estelar TIETIE Avanzado 1Bombardero TIEInterceptor TIETIE Avanzado v1Caza DefensorCaza Estelar de la Primera OrdenCaza Estelar Especial de la Primera OrdenTIE StrikerCaza Estelar JediSusurro TIENave de comando de Kylo RenAT-ATAT-STAT-ACTAT-DPAT-ST de la Primera OrdenAT-AT de la Primera OrdenAT-M6Superdestructor EstelarCaza Estelar de Jedi MickeyCorredor de BloqueoStarSpeeder 1000EspírituFantasma/Fantasma IIMoto Jet Imperial614-AvA Speeder BikeNave de Desembarco ImperialFragata de escolta EF7G Nebulón BCarguero ImperialDestructor Estelar de la Primera OrdenInterdictor Imperial Corbeta clase MauraderCorbeta de SatoNightbrotherLanzadera Clase ZSupremacíaColossus
Lugares
TatooineLa Estrella de la MuerteAlderaanYavin 4HothDagobahLa Choza de YodaCiudad de las NubesBespinLa Estrella de la Muerte IIEndorRylothNabooCoruscantTemplo JediKaminoGeonosisKashyyykMustafarMandaloreLothalTemplo Jedi de LothalJakkuStarkiller TakodanaD'QarEl Templo Jedi de Luke SkywalkerAhch-ToPrimer Templo JediBiblioteca ÁrbolCueva EspejoAtollonGarelMalachorTemplo Sith de MalachorWobaniAnillo de KafreneEaduScarifJedhaDathomirDantooineCraitBatuuExegol
Relacionados
La FuerzaStar Wars: Star Tours: línea de juguetes
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.