"Los Voy a Honrar" ("Orgullosos de su Hija" en España) es una canción del episodio de Elena de Avalor, "La Joya de Maru". Interpretada por la Princesa Elena, quien expresa cómo quiere enorgullecer a sus padres tanto como gobernante y como hija.
Se que te van a gustar
Y que los vas a disfrutar
Contigo cocinar fue diversión
A Papi le traigo flores hoy
Cerezas rojas yo te doy
Las comerías con gran emoción
Yo quiero hoy recordarles
Los 3 juntos al cantar
O hablar, sin parar
Me llamaban su Elenita
Yo les di mi corazón
Era yo su luz más especial
Los quiero yo honrar
Como hija
Como reina
Los voy a honrar
Estarán muy orgullosos hoy de mí
Yo sigo sus consejos bien
En ser muy justa pienso también
A veces es difícil de seguir
Más el momento va a llegar
De prepararme sin dudar
Y ser muy fuerte para yo reinar
Yo quiero hoy recordarles
Los 3 juntos al cantar
O hablar, sin parar
Me llamaban su Elenita
Yo les di mi corazón
Era yo su luz más especial
Los quiero yo honrar
Como hija
Como reina
Los voy a honrar
Estarán muy orgullosos hoy de mí
Como hija
Como reina
Los quiero yo honrar
Las que le gustaban más
Si nos ve, las disfrutará
Cocinar junto a ella era genial
Caléndulas para papá
Cerezas frescas del lugar
Le encantarían si él pudiera estar
Ya solo quedan recuerdos
Y el son de una gran canción
Escucharles cantar
Me llamaban su Elenita
Esta en mi corazón
Fui su estrella que debía brillar
Espero que ahora estén
Orgullosos
De su hija
Espero que ahora estén
Orgullosos de lo que he llegado a ser
En sueños les escucho hablar
Y siempre quieren aconsejar
Pero es difícil saberlo a mi edad
A prueba pronto me pondrán
Quisiera a su lado estar
Y convertirme en reina al final
Ya solo quedan recuerdos
Y el son de una gran canción
Escucharles cantar
Me llamaban su Elenita
Esta en mi corazón
Fui su estrella que debía brillar
Espero que ahora estén
Orgullosos
De su hija
Espero que ahora estén
Orgullosos de lo que he llegado a ser
Orgullosos...
...De su hija
Que orgullosos estén
These were Mami's favorite
I hope she looks down and savors it
To bake with her was always so much fun
For Papi, fresh-cut marigolds
A bowl of cherries nice and cold
If he were here, we fight for the last one
It's been so long since I've seen them
Since we sang favorite songs
Or just talked through the night
When they called me their Elenita
I would know in my heart
I would know I was their shining light
I hope I make them proud
As a daughter
As a Ruler
Hope I make them proud
And be all they would have wanted me to be
I've often yearned for their advice
On where to go and stop and think twice
It's hard to know when you're just seventeen
I'll soon be tested, don't know how
Wish they could guide me here and now
To help me get through this and someday become Queen
It's been so long since I've seen them
Since we sang favorite songs
Or just talked through the night.
When they called me their Elenita
I would know in my heart
I would know I was their shining light
I hope I make them proud
As a daughter
As a Ruler
Hope I make them proud
And be all they would have wanted me to be
As a Ruler
As a daughter
I want to make them proud
Temporada Uno: "First Day of Rule" • "Model Sister" • "All Heated Up" • "Island of Youth" • "Spellbound" • "Prince Too Charming" • "Finders Leapers" • "Royal Retreat" • "A Day to Remember" • "The Scepter of Light" • "Navidad" • "Olaball" • "Flight of the Jaquins" • "Crystal in the Rough" • "The Princess Knight" • "Captain Turner Returns" • "King of the Carnaval" • "My Fair Naomi" • "Spirit Monkey Business" • "Wizard-in-Training" • "Realm of the Jaquins" • "The Gecko's Tale" • "Party of a Lifetime" • "Blockheads" • "Masks of Magic"
Temporada Dos: "The Jewel of Maru" • "Royal Rivalry" • "The Curse of El Guapo" • "Three Jaquins and a Princess" • "A Spy in the Palace" • "Science Unfair" • "Rise of the Sorceress" • "Shapeshifters" • "The Scepter of Night" • "The Race for the Realm" • "A Tale of Two Scepters" • "Class Act" • "All Kingdoms Fair" • "A Lava Story" • "Song of the Sirenas" • "The Tides of Change" • "The Return of El Capitán" • "Finding Zuzo" • "Snow Place Like Home" • "Two Left Fins" • "Movin' On Up" • "Not Without My Magic" • "Luna's Big Leap" • "Naomi Knows Best" Temporada Tres: "Sister of Invention" • "To Save a Sunbird" • "Father-in-Chief" • "The Incredible Shrinking Royals" • "Norberg Peace Prize" • "The Magic Within" • "Flower of Light" • "Captain Mateo" • "Sugar Rush" • "The Family Treasure" • "Dreamcatcher" • "Changing of the Guard" • "King Skylar" • "Spirit of a Wizard" • "Team Isa" • "The Last Laugh" • "Festival of Lights" • "The Birthday Cruise" • "Giant Steps" • "Shooting Stars" • "Crash Course" • "Sweetheart's Day" • "The Lightning Warrior" • "Dia de las Madres" • "Heart of the Jaguar" • "Elena's Day Off" • "To Queen or Not to Queen" • "Coronation Day"
Canciones
Theme Song • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Ready to Rule • Sister Time • Blow My Top • Avaloran Lullaby • Avalor Birthday Song • The Magic Within You • Feel Free to Have Fun • Something Special • To Be In My Club • Festival of Love • The Gift of Night • The Way We Do Navidad • Let Love Light the Way • Play It Your Way • The Bros Are Back • Fix Anything • Steppin' Up • Home for Good • Something I Would Never Do • The Bright Light of the Ball • Your Spirit Guide • Cast A Spell With Me • Got It Down • A Big Deal • You Can't Catch Me • Forever • It's Up To Us • Best for Our Guests • Make Them Proud • Un Poco Mejor • The Captain of the Guard • I Am Grown Up Enough • Don't Look Now • Hand in Hand • This New Day • The Right Thing To Do • Wisest Wizard in the World • If You Just Keep Moving On • Only One Will Remain • Welcome to the Future • Armando • Fallin' Like a Rock • Familia Forever • A New Tale • Our Chance • The Art of the Steal • The Legend of Los Tres • Top Banana King • Home for Navidad • Hearts Full of Cheer • The Most Royal Man • Never Get Away • More Than Your Magic • Give Me A Shot • Speak • The One and Only • Chief Daddy • Happy to Be Alive • Love Always • The Spirit of Love • Pick It Up • Wings Up • By My Side • Hearts Full of Cheer • Put Your Mind To It • Magic Works Like a Charm • Girl's Day • Choose Your Path • Long May She Reign • Fit To Be Queen • The Four Shades of Awesome • Never Too Late • Guiding Light
Lugares
Avalor • Satu • La Fuente de la Juventud • Cordoba • Encantia • Biblioteca Secreta • La Academia Real • Maru • Reino Eterno • Mundo Espiritual • Vallestrella • La Isla Ophidan • Takaina
Objetos
Amuleto de Avalor • Cetro de Luz • Código Maru • El Ojo de la Medianoche • Detrás de los Muros • La Varita de Shuriki • Coza Kex • Cetro de la noche
