"Tarde No Es" ("No es Tarde Jamás" en España) es una canción interpretada por la Princesa Elena y Esteban en el final de la serie Elena of Avalor: Coronation Day. Elena expresa su voluntad de enmendar sus errores, mientras que Esteban lamenta que ya es demasiado tarde para enmendar los suyos.
Letra[]
Elena: Siempre pensé tener yo las respuestas
Portándome sensata
Y pretender ser la perfecta
Sino sería muy ingrata
Más explote por lo que siento
Poniéndolos en riesgo
Otra vez
Esteban: Tener poder fue lo que más quería
Pues yo el rey sería
Pues ya perdí a mi familia
Y un cobarde soy hoy en día
Yo quiero ya poner remedio
Más siempre causo miedo
Otra vez
Elena: Nunca es tarde decir
Lo siento me equivoque
Y con fuerza comenzar
Aunque te duela más
Aceptando tu error
Verás tu valor
Cambiarás tal vez
Pues tarde no es
Esteban: En mí el tiempo se fue
Las cosas no cambiaré
Mi orgullo me cegó
Más yo ya desperté
Pues a todos yo herí
Y sin culpa viví
Un mal destino es
Pues tarde ya es
Elena: Es reflexionar
Y ver tus errores bien
Para poder cambiar
Dejando el hacer
Gabe: Bueno, perdimos en una pelea directa.
Naomi: Excepto cuando Isa hizo que la Silueta se golpeará así misma con un rayo. Podemos engañar a las otras para vencerse a sí mismas.
Elena: Ese parece un buen inicio.
Mateo: Tengo algunas ideas para poder regresarlas al Mundo Espiritual. Pero necesitas esto.
Elena: Pues no nos vencerán
Nuestras dudas se irán
Es que tarde nunca será
Esteban: Defectos siempre habrá
Elena: Y con fuerza comenzar
Esteban: Mi corazón se irá
Elena: Aceptando tu error
Verás tu valor
Cambiarás tal vez
Pues tarde no es
Tarde no es
Esteban: Para mí tarde es
Las cosas no cambiaré
Muy tarde ya es
Elena: Siempre he sentido que he de dar respuestas
Con mi comportamiento
Mostrándome siempre perfecta
Pues causaría sufrimiento
Ahora he dejado que mi rabia
Os ponga en peligro
Otra vez
Esteban: Siempre pensé que si poder tenia
Mi vida brillaría
Ahora he perdido a mi familia
Y actué con cobardía
Tan solo quiero que me escuchen
Pero ahora ellos me temen
Otra vez
Elena: Pero no es tarde jamás
Para arreglar un error
Siempre lo has de intentar
No escondas tu dolor
Si ves lo que fue mal
Lo debes cantar
Tu puedes cambiar
No es tarde jamás
Esteban: Es tarde en realidad
Para arreglar mi error
El orgullo me venció
Pero esto va a cambiar
Se que daño causé
A todos fallé
Jamás lo cambiaré
Es tarde y lo sé
Elena: Talvez el error
Está en nuestro interior
¿Qué es lo que hay que cambiar?
Y no causar dolor
Gabe: No pudimos vencerlos enfrentándolos directamente.
Naomi: Menos cuando Isa utilizó el poder de aquel Espectro para que le cayese a él el rayo. Podemos engañar a los demás para que se derroten a sí mismos.
Elena: Parece una buena forma de empezar.
Mateo: Y a mi se me ocurre como volver a enviarlos al Mundo Espiritual. Pero necesitarás esto.
Elena: No vamos a fallar
Ahora no hay que dudar
Porque no es tarde jamás
Esteban: Sé que mi error fue fatal
Elena: Siempre lo has de intentar
Esteban: Lo siento de verdad
Elena: Si ves lo que fue mal
Lo debes cantar
Tu puedes cambiar
No es tarde jamás
Tarde jamás
Esteban: Ahora es tarde y lo es
Mi error jamás taparé
Es tarde y lo sé
Elena: I always thought I had to have the answer
Be on my best behavior
I had to play the perfect ruler
Or I would be a total failure
But now I’ve gone and let my anger
Put everyone in danger
Once again
Esteban: I always thought that if I had more power
Life wouldn’t feel so sour
Now I have lost my whole familia
And all along I’ve been a coward
I only wanted them to hear me
But they will only fear me
Once again
Elena: But it is never too late
To say you made a mistake
Find the will to try again
‘Cause even though you ache
If you find, what went wrong
And sing a new song
You can change your fate
It’s never too late
Esteban: But it is truly too late
To make up for my mistake
Pride had put my heart to sleep
But now I’m wide awake
I have hurt everyone
The damage is done
I cannot change my fate
It’s simply too late
Elena: We must look within
To see, where we failed before
How can we change our ways
To even up the score?
Gabe: Well, we couldn’t beat them in a straight‐on fight.
Naomi: Except when Isa tricked that Shade into striking himself with lightning. Maybe we can trick the others into defeating themselves too.
Elena: That sounds like a good start.
Mateo: And I have a few ideas of how to send them back to the Spirit World. But you’ll need this.
Elena: We won’t be down and out,
If we set aside our doubt
Because it is never too late
Esteban: I made a huge mistake
Elena: Find the will to try again
Esteban: My heart’s about to break
Elena: If you find what went wrong
And sing a new song
We can change your fate
It’s never too late
Never too late
Esteban: But for me it’s too late
To make up for my mistake
It’s simply too late
v - e - d  | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|