"Once Upon a Time in New York City" (literalmente en español: "Érase una vez en la ciudad de Nueva York", titulada "Nueva York, ciudad de la aventura" en Hispanoamérica) es una canción que suena al comienzo de la película de Disney de 1988 Oliver y su Pandilla. Está cantada por Huey Lewis con la música de Barry Mann y la letra de Howard Ashman. Fue la primera canción que Ashman escribió para Disney y su única canción de Disney donde la música no fue escrita por Alan Menken.
Letra[]
Nueva York, ciudad de hierro y luz donde se sueña
Y se vive en siempre en busca de un ideal
Donde siempre existe la ocasión
De entonar alegre una canción
Y de hacer de cada día un día especial
Nueva York ciudad de luna y sol donde se sueña
Y se encuentran siempre amigos de verdad
De tu ayer nunca preguntarán
De alegría tu mundo llenarán
Y su amor tendrás de aquí a la eternidad
Así que no temas más
No vuelvas la vista atrás
Oliver, se audaz
Ve tras la verdad
Ponte a imaginar
Nada cuesta soñar
Nueva York, ciudad de la aventura
Pero si es en esta gran ciudad donde se sueña
Porque triste piensas que no triunfarás
Si la lluvia parece decir
Que tu solo creas tu porvenir
Sal y sueña que al soñar, conquistarás
Sin miedo ve a ocupar
En el mundo tu lugar
Si, Oliver, ve a buscar
La felicidad
Sueña soñador
Que haces del mundo un mundo mejor
Nueva York, ciudad de la aventura
Sueña soñador
Que haces del mundo un mundo mejor
Nueva York, ciudad de la aventura
Sueña soñador
Que haces del mundo un mundo mejor
Nueva York, ciudad de la aventura
Siente el ritmo de esta gran ciudad de la aventura
Now it's always once upon a time, in New York City
It's a big old, bad old, tough old town, it's true
But beginnings are contagious there
They're always setting stages there
They're always turning pages there for you
Ain't it great the way it all begins in New York City
Right away, you're making time, and making friends
No one cares where you were yesterday
If they pick you out, you're on your way
To a once upon a time that never ends
So Oliver, don't be shy
Get out there and go and try
Believing that you're the guy
They're dying to see
'Cause a dream's no crime
Not once upon a time
Once upon a time in New York City
If it's always once upon a time in New York City
Why does nightfall find you feeling so alone?
How could any one stay starry-eyed
When it's raining cats and dogs outside?
And the rain is saying, "Now you're on your own"
So Oliver, don't be scared
Though yesterday no one cared
They're getting your place prepared
Where you want to be
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
Keep your dream alive
Dreaming is still how the strong survive
Once upon a time in New York City
And it's always once upon a time, in New York City
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|