Pink Elephants (Elefantes de color rosa o Las ánimas del terror en español) es una canción de la película Dumbo.
La canción es cantada por elefantes de color rosa imaginarios y se escucha cuando Dumbo y Timoteo se emborrachan con champán debido a su cubo de agua accidentalmente adulterado por un payaso borracho.
Curiosidades[]
Cuando el borracho Timoteo se desliza por la burbuja en forma de escalera que Dumbo ha soplado, su risa es realmente la de Mickey Mouse.
La canción es una de las más populares de la película, se han realizado varios covers por artistas reconocidos.
Es una de las canciones más oscuras de Disney debido al tema de la canción( el exceso del alcohol) y la forma en la que es animada.
Aunque las escenas fueron aprobadas en 1941, no siempre lo es hoy. La escena "Pink Elephant" a menudo se sustituye con Dumbo soñando con volar.
Letra de la canción[]
Versión original
Argentina
México
(Latinoamérica)
Look out! Look out!
Pink elephants on parade. Here they come! Hippety hoppety.
They're here, and there. Pink elephants ev'rywhere!
Look out! Look out! They're walking around the bed. On their head! Clippety cloppety.
Arrayed in braid. Pink elephants on parade!
What'll I do? What'll I do? What an unusual view!
I could stand the sight of worms And look at microscopic germs But technicolor pachyderms Is really too much for me!
I am not the type to faint When things are odd or things are quaint But seeing things you know that ain't Can certainly give you an awful fright! What a sight!
Chase 'em away! Chase 'em away! I'm afraid need your aid Pink elephants on parade!
quien va?
ya empiezan a desfilar
vienen ya
mira que saltos dan
seran quizas
parientes de satanas
ya estan aqui
entorno a la cama van
al reves
no dejan de marchar
terror me dan
me quieren hacer volar
¿Qué voy a hacer?
¡No hay que beber!
¡Ya no me vuelvo a embriagar!
dicen que al que se embriago
se le presenta una vision
son elefantes de color
haciendo su aparicion
yo que al diablo desafie
y que la cola le arranque
los elefantes tricolor
han hecho que pierda mi gran valor
ay que horror
dejenme en paz
no puedo mas
ya no mas
ya se van
las animas del terror
las animas...
las animas...
las animas...
Quien es?
quien va?
ya empiezan a desfilar
vienen ya
mira que saltos dan
seran quizas
parientes de satanas
Ya están aquí, en torno a la cama van al revés, como acróbatas, terror me dan, me quieren enloquecer.
¿Qué voy a hacer? ¡Yo no lo sé! ¡Ya no me vuelvo a embriagar!
Al que abusa del licor se le aparece una visión, son elefantes en color que espantan y dan terror.
Yo que al diablo desafié
y que la cola le arranqué,
los paquidermos tricolor
han hecho que pierda mi gran valor!
¡Ay, qué horror! ¡Déjenme en paz! ¡No puedo más! ¡Ya se van ¡Ya se van
Series:Mickey Mouse Club • Dumbo's Circus • House of Mouse Música:Dumbo • Dumbo (2019) Libros:Disney's Wonderful World of Reading • Dumbo's Circus • The Art and Making of Dumbo Videojuegos:Disney's Villains' Revenge • Disney Emoji Blitz
Parques Disney
Casey Jr. Circus Train • Casey Jr. Splash 'n' Soak Station • The Magic of Disney Animation • Dumbo the Flying Elephant • Games of the Boardwalk
Entretenimiento:Animagique • Fantasmic! • Once Upon a Mouse Desfiles:Disney's Dreams On Parade: Moving On • Flights of Fantasy Parade •
Festival of Fantasy Parade • Happiness is Here Parade • Jubilation! • Main Street Electrical Parade • Mickey's Storybook Express • The Wonderful World of Disney Parade (The Float) Pirotecnia:Celebrate the Magic • Disneyland Forever • Happily Ever After • Magical • Once Upon a Time • Remember... Dreams Come True • Wonderful World of Animation Halloween:Happy Hallowishes
Dumbo's Circus:Lionel • Fair Dinkum • Q.T. • Barnaby • Lilli • Sebastian • Flip y Flap • La Pequeña Bo Peep • Caperucita Roja • El Lobo Feroz Remake:Holt Farrier • V.A. Vandevere • Colette Marchant • Milly Farrier • Max Medici • Joe Farrier • Miss Atlantis • Rongo • Puck • Pramesh Singh • Ivan el Maravilloso • Catherine la Grande • Neils Skellig • J. Griffin Remington • Rufus Sorghum
