"Rescue Aid Society" es una canción cantada en la película de 1977, The Rescuers, cantada por el Presidente, Bernardo, y Miss Bianca, así como por los diversos ratones delegados internacionales (el Coro de los Estudios Disney) durante la reunión de la Junta de emergencia de la sociedad Una repetición de la canción suena cuando Bernardo y Bianca empiezan a perder la fe tras un encuentro casi mortal con Madame Medusa, y se les recuerda la canción y su significado, animándoles a salvar a Penny a pesar de las probabilidades.
Un fragmento de la canción se escucha en The Rescuers Down Under cuando los delegados entran en el cuartel general para una reunión de emergencia sobre un secuestro en Australia.
Letra[]
Salvamento eficaz
Brinda nuestra sociedad
Con valor, sin tardar
Acudimos a salvar
En cualquier situación
Llamen sin dilación
Nuestra gente veloz
Acudirá
Con valor, nuestra fe
Nos ayudará a vencer
Honradez, dignidad
Es nuestra ley
Salvamento eficaz
Brinda nuestra sociedad
Con valor, con amor
Acudimos a salvar
En cualquier situación
Llamen sin dilación
Nuestros socios jamás
Le fallarán
Salvamento eficaz
Brinda nuestra sociedad
Sin temor a morir
Llegamos al lugar
R-E-S-C-U-E
Rescue Aid Society
Heads held high, touch the sky
You mean everything to me
In a fix, in a bind
Call on us anytime
We'll appear from nowhere
Mighty are we
R-E-S-C-U-E
Rescue Aid Society
Honesty, loyalty
We pledge to thee
R-E-S-C-U-E
Rescue Aid Society
Heads held high, touch the sky
You mean everything to me
In a jam, in a scrape
And you think, "no escape"
Do not fear, we'll be here
Courageous are we
R-E-S-C-U-E
Rescue Aid Society
Heads held high, touch the sky
Our hearts we pledge to thee
Curiosidades[]
- En la versión en inglés, Robie Lester sustituyó a Eva Gabor en esta canción en el papel de la señorita Bianca, pero no recibió ningún crédito.
- El Sombrerero Loco y Sis hacen un cameo durante esta secuencia, como ratones vestidos como ellos.
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|