Disney Wiki
Registrarse
Advertisement
Disney Wiki

"Rivalry Weak" es el decimocuarto episodio de Big Hero 6: The Series. Se estrenó el 11 de Agosto de 2018.

Argumento[]

Hiro y Baymax llegan al laboratorio de la escuela a tiempo para ver a Go Go, Fred y Wasabi colocar decoraciones para la Semana de la Rivalidad, donde el Instituto de Tecnología de San Fransokyo se enfrenta a su rival, el Instituto de Arte de San Fransokyo. Cada año ambas escuelas juegan bromas la una a la otra. El IASF pinta el comedor del ITSF, mientras que el ITSF roba la estatua conmemorativa de Lenore Shimamoto de el IASF. A Hiro le gusta el sonido de la travesura de la escuela nerd, y lo quiere al instante. Este año, esperan planear la última toma de estatuas. Poco parece que alguien sepa, sin embargo, que Honey Lemon es una estudiante de medio tiempo en el IASF, y que ha estado tomando clases de arte en secreto. La escuela está tan impresionada con su trabajo que deciden exhibirlo todo en la Galería del Departamento de Bellas Artes. Mientras tanto, Obake está en los terrenos de la escuela disfrazado. Él va a la casa recién restaurada de Lenore Shimamoto para encontrar algo. Utiliza gafas especiales para escanear la casa, pero su búsqueda se ve frustrada cuando un niño se topa con él y rompe sus gafas.

De vuelta en el Instituto, Hiro y sus amigos están repasando su plan para robar la estatua. A Honey Lemon le preocupa que descubran que ha estado tomando clases de arte en el IASF. Intenta torpemente convencer a sus amigos de que se olviden de robar la estatua en vano. En ese momento, la profesora Granville entra. En lugar de cerrarlos, ella se ofrece a ayudarlos en su plan para robar la estatua. Al atardecer, Hiro, Baymax, Go Go y Honey Lemon se cuelan en el IASF, mientras que Granville, Wasabi y Fred montan guardia fuera del comedor, que será el objetivo del IASF. Escabulléndose y evitando la seguridad del campus, Honey hace todo lo posible por evitar que sus amigos descubran que ha estado tomando clases de arte en IASF, solo para que luego se dé cuenta de que Go Go ya lo sabe. Escuchó a Honey hablar de eso en su sueño. Justo cuando comienzan a tomar la estatua, la seguridad está en alerta. Hiro, Baymax, Go Go y Honey se esconden dentro de la casa de Lenore Shimamoto. Una vez que la costa está despejada, salen de su escondite. Honey presiona accidentalmente un botón oculto integrado en un reloj. El piso de la sala de estar los baja a un laboratorio de ciencias escondido debajo de la casa.

El laboratorio que descubrieron pertenecía a Lenore Shimamoto, lo que implica que ella era tanto una artista como una científica. Honey Lemon encuentra un estante lleno de libros sobre elementos, ordenados en la tabla periódica de 1906. Observa que el galio está fuera de lugar y trata de corregirlo. Cuando saca el libro, activa un mecanismo que abre un compartimiento secreto sobre la mesa. Dentro está el diario personal de Lenore Shimamoto. Honey toma el diario en secreto justo cuando aparece la seguridad. Muy pronto, las noticias del laboratorio secreto de Shimamoto se difunden rápidamente. Honey y Go Go regresan a casa con el diario y lo revisan. Según el diario, escrito en las propias palabras de Lenore Shimamoto, mantuvo su trabajo científico en secreto para el público, y en su última entrada hizo un descubrimiento innovador que podría cambiar el mundo. El resto de la revista está en todas las páginas en blanco, por lo que les dice qué más sucedió. Honey nota que la última entrada se hizo antes de la gran catástrofe de 1906, lo que implica que el caos puede haber arruinado sus planes y nunca tuvo el coraje de intentarlo de nuevo. Todo este misterio de lo que descubrió Lenore Shimamoto deja a Honey y Go Go desconcertadas. Honey planea resolverlo.

Mientras tanto, de vuelta en ITSF, Fred y Wasabi todavía están en guardia, y hasta ahora nadie se ha acercado al comedor todavía. Sin embargo, son emboscados por miembros del IASF. La profesora Granville encuentra el comedor a la mañana siguiente, pintado con arco iris y campos llenos de flores, con Fred y Wasabi golpeados contra la pared y pintados para parecer unicornios. Después de volver a leer el diario, Honey está en camino de devolverlo. Se le acerca un hombre llamado el Sr. Ekabo, que es Obake disfrazado. Él le dice que es un historiador del Museo de Arte de San Fransokyo, y la convence para que le dé el diario. Cuando se da cuenta de que ha sido engañada, Honey y sus amigos van tras Obake. Debido a que dejó su ID del ITSF en el diario para usarlo como separador de libros, rastrean a Obake a un almacén abandonado, usando el chip RFID en la tarjeta de identificación de Honey.

Big Hero 6 rodea a Obake, que está leyendo el diario y los ha estado esperando. Para darle más tiempo con el diario, los atrapa en tres cajas que contienen réplicas de la habitación de Fred, la habitación de Hiro y el laboratorio de Shimamoto. Dentro de cada habitación hay cronómetros con un acertijo debajo: la habitación de Fred "Lo más difícil de enfrentar es a ti mismo", la habitación de Hiro "Encuentra la solución y completa a tu problema" y el laboratorio de Shimamoto "No ignores la presión de la pared". De repente, los temporizadores comienzan a contar hasta un minuto, activando diferentes trampas. Honey y Go Go están en la sala de réplicas del laboratorio de Shimamoto, y las paredes comienzan a cerrarse. Wasabi y Fred están en la réplica de la habitación de Fred, quienes luchan contra los clones de sí mismos. Hiro y Baymax están en la réplica de la habitación de Hiro, que comienza a llenarse de agua. No hay escapatoria para ninguno de ellos. Sin embargo, Honey Lemon se da cuenta de que todos los enigmas tienen un doble significado. "Presionar desde la pared" es un juego de palabras para la imagen de la planta en la pared. Honey las presiona, detiene los muros y abre una salida. Honey le pasa esto a los demás. Wasabi y Fred descubren que la mejor manera de vencer a sus clones es cambiar, y Hiro encuentra un agujero que deja salir el agua. Obake felicita a Big Hero 6 por su desempeño y desaparece antes de que puedan detenerlo. Deja el diario con un mensaje en el interior que dice "Hasta la próxima ..."

Más tarde, Honey se entera de que todos sus amigos sabían que estaba tomando clases de arte en IASF, y están de acuerdo con eso. Mientras tanto, Obake vuelve a su escondite con las páginas del diario de Shimamoto digitalizadas en su computadora. Las páginas en blanco le revelan contenidos ocultos, fórmulas y ecuaciones.

Reparto y Doblaje[]

Aparece el actor de voz original y el de Latinoamérica junto al personaje que interpretan:

  • Ryan Potter/Memo Aponte Mille como Hiro Hamada
  • Scott Adsit/Alan Prieto como Baymax, Guía de Turismo
  • Génesis Rodríguez/Leyla Rangel como Honey Lemon
  • Khary Payton/Alberto Bernal como Wasabi, Clon de Wasabi, Guardia del Campus #2
  • Jamie Chung/Erika Ugalde como Go Go Tomago
  • Brooks Wheelan/Noé Velázquez como Fred, Clon de Fred
  • Jenifer Lewis/Sonia Casillas como la Profesora Granville
  • Andrew Scott/Ricardo Brust como Obake
  • Diedrich Bader/Erik Trujillo como Bluff Dunder, Guardia del Campus #1
  • Jeanne Sakata/Yolanda Vidal como Lenore Shimamoto
  • Nicole Sullivan como Mujer severa
  • James Urbaniak/Ricardo Mendoza como Maestro de Arte

Curiosidades[]

  • El Instituto de Arte de San Fransokyo está basado en el verdadero Instituto de Arte de San Francisco.
  • Big Hero 6 conoce a Obake por primera vez en este episodio.
  • La identidad alternativa de Obake es mencionado como el Sr. Ekabo ("Obake" dicho al revés). Sin embargo, la carta que le da a Honey Lemon tiene como primer nombre Herman.
  • Se ve a Fred usar su traje de mascota de la película.
  • Este es el primer episodio en el que el logo de Disney aparece sobre el título Big Hero 6 en el intro.
  • La pintura que Honey Lemon pinta y trata de esconder en el museo del IASF es un fan art de la artista de Tumblr, Punziella.

Estrenos Internacionales[]

  • 6 de Octubre de 2018 (Alemania)

Galería[]


v - e - d
Big Hero 6 logo
Universo
Películas y Series: Big Hero 6Big Hero 6: The SeriesBig Chibi 6: The Shorts

Libros: MangaThe Art of Big Hero 6Cómics
Videojuegos: Big Hero 6: Battle in the BayBig Hero 6: Bot FightFranquicia de Disney INFINITYBig Hero 6: Baymax BlastKingdom Hearts IIIDisney Crossy RoadDisney Emoji BlitzDisney Magic KingdomsDisney Heroes: Battle ModeDisney Sorcerer's Arena
Música: Soundtrack

Parques Disney
The Happy Ride with BaymaxThe AnnexThe Magic of Disney AnimationPLAY!

Entretenimiento: Baymax Super Exercise Expo
Firework: Wonderful World of Animation
Desfiles: Dreaming Up!

Personajes
Película: Hiro HamadaBaymaxTadashi HamadaGo Go TomagoHoney LemonWasabiFredTía CassRobert Callaghan/YokaiAbigail CallaghanAlistair KreiSargento GersonMochiSr. YamaSr. FredericksonSra. FredericksonHeathcliffJudyLa Referí

Serie: Profesora GranvilleObakeBarón Von VaporosoKarmiAlto VoltajeRichardson MolePegagosoCarl FeloníaMomakaseMad JacksMini-MaxSr. ChispasWendy WowerTrevor TrengroveChico Noodle BurgerLenore ShimamotoTrinaLiv AmaraDi AmaraOrso KnoxMegan CruzJefe CruzChrisAC y DCNega-PegagosoMayoiSupersonica SueHardlightRoddy Blair
Eliminados: Las Fujitas

Episodios
Cortos: "Baymax and Fred" • "Baymax and Go Go" • "Baymax and Wasabi" • "Baymax and Hiro" • "Baymax and Mochi" • "Baymax and Honey Lemon" • "Baymax Dreams of Too Many Baymaxes" • "Baymax Dreams of Evil Sheep" • "Baymax Dreams of Bed Bugs" • "Baymax Dreams of Mochizilla" • "Baymax Dreams of Too Many Freds"

Temporada Uno: "Baymax Returns" • "Fred's Bro-Tillion" • "Big Roommates 2" • "Issue 188" • "Food Fight" • "Muirahara Woods" • "Failure Mode" • "Aunt Cass Goes Out" • "The Impatient Patient" • "Mr. Sparkles Loses His Sparkle" • "Killer App" • "Small Hiro One" • "Kentucky Kaiju" • "Rivalry Weak" • "Fan Friction" • "Mini-Max" • "Big Hero 7" • "Big Problem" • "Steamer's Revenge" • "The Bot Fighter" • "Obake Yashiki" • "Countdown to Catastrophe"
Temporada Dos: "Internabout" • "Seventh Wheel" • "Prey Date" • "Something's Fishy" • "Nega-Globby" • "The Fate of the Roommates" • "Muira-Horror!" • "Something Fluffy" • "Supersonic Sue" • "Lie Detector" • "Write Turn Here" • "City of Monsters" • "Mini-Maximum Trouble" • "El Fuego" • "The Globby Within" • "Hardlight" • "The Present" • "Hiro the Villain" • "Portal Enemy" • "Fred the Fugitive" • "Major Blast" • "Fear Not" • "Legacies"
Temporada Tres: "The Hyper-Potamus Pizza-Party-Torium" • "Mayor for a Day/The Dog Craze of Summer" • "Trading Chips/Mini Noodle Burger Max" • "A Friendly Face/Big Chibi 6" • "Cobra and Mongoose/Better Off Fred" •

Organizaciones
Big Hero 6 (equipo)
Lugares
San FransokyoCafé Gato AfortunadoEl Instituto de San FransokyoLa Mansión FredericksonLa Isla AkumaKrei Tech IndustriesNoodle BurgerLa Guarida de ObakeSycoraxFrederickson Candy Co.
Objetos
MicrobotsMegabotEl Chip de BaymaxLa Máscara de YokaiPequeño YamaFlecha SilenciosaSkymaxesEl Diario de Lenore ShimamotoKentucky KaijuEl Amplificador de EnergíaLa Moto de Go gO
Canciones
StoryImmortalsWe've Got Dance PowerNoodle SongWe're Gonna Be Good
Advertisement