"Shiver My Timbers" es una canción interpretada por las Cabezas de la Isla de la película Muppet Treasure Island.
Letra[]
Piratas:
Tiembla mi barco y mi corazón
Yo ho, hi ho
Hombres y almas negras como el carbón
Yo ho, hi ho
Manchas de tinta:
Navegando por el océano iran
Sangrientos piratas y su capitán
Alligator:
Una historia tal nunca se contó
De un gran tesoro
Que ambición causó
Piratas:
Tiembla mi barco y mi corazón
Yo ho, hi ho
Hombres listos y hambrientos como un tifón
Yo ho, hi ho
Zarigueyas:
Bucaneros que se ahogaran en ron
Sal Minella:
El diablo dirá que solo escoria son
Cangrejos:
Cada hombre aquí te podría matar
Por un puño de monedas sin contar
Alligator:
Un puño
Pulpo:
Y sin contar
Mosquitos:
Cinco, seis, siete, ocho
Caras de piedra:
Woona wacka woona wacka, algo está mal
Cosas muy desagradables está noche te harán
Woona wacka woona wacka, pon mucha atención
Cangrejos:
Si hay dinero a disfrutar, hay muertos por doquier
Totems:
Muertos por doquier
Caras de piedra:
¡Una vez más!
Piratas:
Tiembla mi barco y mi corazón
Yo ho, hi ho
El tesoro que esconde el gran Davy Jones
Yo ho, hi ho
Serpientes:
Velas izarás, anclas levarás
Cuando el curso trazas no hay marcha atrás
Calaveras:
Codiciosa y vil, la tripulación
Puedes apostar que habrá traición
¡Habrá traición!
Piratas:
Tiembla mi barco y las velas también
Muertos tuyos son
Piratas:
Tiemblan las velas y el corazón
Yo ho, hi ho
Hombres de almas negras como el carbón
Yo ho, hi ho
Manchas de tinta:
Y en su barco el mar ya cruzando están
Al mando del más sangriento capitán
Alligator:
Es la historia oscura de ambición fatal
Y el tesoro
De codicia y mal
Piratas:
Tiemblan las velas y el corazón
Yo ho, hi ho
Hombres y almas negras como el carbón
Yo ho, hi ho
Zarigueyas:
Bucaneros que se han ahogado en ron
Sal Minella:
El diablo también les tiene aversión
Cangrejos:
Y cualquiera mata sin compasión
A su amigo íntimo por un doblón
Alligator:
Por un doblón
Pulpo:
Por un doblón
Mosquitos:
tres, dos, un doblón
Caras de piedra:
Woona wacka woona wacka, algo va mal
Esto va a ocurrir algo horrible y brutal
Woona wacka woona wacka, que va a suceder
Cangrejos:
Si el dinero suena ya, y el mar se puede oler
Totems:
Ya se puede oler
Caras de piedra:
¡Una vez más!
Piratas:
Tiemblan las velas y el corazón
Yo ho, hi ho
Hay secretos que duermen con Davy Jones
Yo ho, hi ho
Serpientes:
Si se eleva el ancla y en el buque estas
Ya no cambia el rumbo, ya no hay vuelta atrás
Calaveras:
Cuando la novicia viaja en galeón
Puedes apostar a que habrá traición
¡Habrá traición!
Piratas:
Tiemblan las velas y el corazón
Muerte y maldición
Piratas:
Shiver my timbers, shiver my soul
Yo ho, heave ho
There are men whose hearts are as black as coal
Yo ho, heave ho
Manchas de tinta:
And they sailed their ship 'cross the ocean blue
A bloodthirsty captain and a cutthroat crew
Alligator:
It was dark a tale as was ever was told
Of the lust for treasure
And the love of gold!
Piratas:
Shiver my timbers, shiver my sides
Yo ho, heave ho
There are hungers as strong as the wind and tides
Yo ho, heave ho
Zarigueyas:
And those buccaneers drowned their sins in rum
Sal Minella:
The devil himself would have to call them scum
Cangrejos:
Every man aboard would have killed his mate
For a bag of guineas or a piece of eight
Alligator:
A piece of eight
Pulpo:
A piece of eight
Mosquitos:
A-five, six, seven, eight!
Caras de piedra:
Woona wacka woona wacka, something not right
Many wicked icky things gonna happen tonight
Woona wacka woona wacka, sailor man beware!
Cangrejos:
When de money in the ground, dere's murder in de air
Totems:
Murder in the air
Caras de piedra:
One more time now!
Piratas:
Shiver my timbers, shiver my bones
Yo ho, heave ho
There are secrets that sleep with old Davy Jones
Yo ho heave ho
Serpientes:
When the mainsail's set and the anchor's weighed
There's no turning back from any course that's laid
Calaveras:
And when greed and villainy sail the sea
You can bet your boots, there'll be treachery!
Piratas:
Shiver my timbers, shiver my sails
Dead men tell no tales!
Curiosidades[]
- Cuando la canción fue incluída en el álbum Swashbuckling Sea Songs (usando el cover de Ultimate Swashbuckler) la letra basada en los versos cantados por Las Zarigueyas y Sal Minella fueron cortados debido a la madurez de la letra, dejando el verso en instrumental.
v - e - d  | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|