Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: rte-source |
||
Línea 25: | Línea 25: | ||
!align="center"|Letra en España |
!align="center"|Letra en España |
||
!align="center"|Letra en México |
!align="center"|Letra en México |
||
− | !align="center"|Traducción en Inglés (1) |
||
− | !align="center"|Traducción en Inglés (2) |
||
|-style="font-size:90%;" |
|-style="font-size:90%;" |
||
| |
| |
||
Línea 37: | Línea 35: | ||
''Fue tal el romance''<br> |
''Fue tal el romance''<br> |
||
''que no resistí.'' |
''que no resistí.'' |
||
− | | |
||
− | ''There was no romance''<br> |
||
− | ''as I lived.'' |
||
− | | |
||
− | ''Such was the romance''<br> |
||
− | ''I could not resist.'' |
||
|-style="font-size:90%;" |
|-style="font-size:90%;" |
||
| |
| |
||
Línea 59: | Línea 51: | ||
''y dichosa en sus brazos iré''<br> |
''y dichosa en sus brazos iré''<br> |
||
''a un castillo hechizado de amor.'' |
''a un castillo hechizado de amor.'' |
||
− | | |
||
− | ''Maybe soon as''<br> |
||
− | ''my prince will come.''<br> |
||
− | ''And we never say goodbye''<br> |
||
− | ''and we will be happy the two.'' |
||
− | | |
||
− | ''A lovely day''<br> |
||
− | ''my prince will come''<br> |
||
− | ''and happy in your arms I will go''<br> |
||
− | ''an enchanted castle of love.'' |
||
|-style="font-size:90%;" |
|-style="font-size:90%;" |
||
| |
| |
||
Línea 88: | Línea 70: | ||
''se realizará.''<br> |
''se realizará.''<br> |
||
''Lo siento en mi corazón.'' |
''Lo siento en mi corazón.'' |
||
− | | |
||
− | ''It's spring and''<br> |
||
− | ''and your song sounds.''<br> |
||
− | ''all feel''<br> |
||
− | ''bells are''<br> |
||
− | ''ringing in my heart.'' |
||
− | | |
||
− | ''A day return''<br> |
||
− | ''Rendered passion.''<br> |
||
− | ''And finally my dream''<br> |
||
− | ''will be performed.''<br> |
||
− | ''I feel it in my heart.'' |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 11:51 13 ago 2015
Some Day My Prince Will Come (Mi Príncipe Vendrá en Español) es una canción de la película Snow White and the Seven Dwarfs. Es cantada por Blancanieves.
Letra de la canción
Letra original | Letra en España | Letra en México |
---|---|---|
He was so romantic |
No existió un romance |
Fue tal el romance |
Some day my prince will come |
Tal vez muy pronto ya |
Un día encantador |
Some day when spring is here |
Es primavera ya |
Un día volverá |