"Some Things Never Change" (Desde el corazón en español latino y Lo que no cambiará en España) es una canción cantada por Anna, Elsa, Kristoff y Olaf en el largometraje de animación de Disney de 2019, Frozen 2. [1]La canción se centra en temas de cambio, siendo este el tema principal de la película.
Letras[]
Anna:
Si ya el frío cerca parece
Y ya todo envejece
Y el otoño mueve así las nubes que se van
Plantas que adornaban hoy fertilizan
Olaf:
También se marchita nuestra hojita
Anna:
Y por eso creo que certezas hay
Si, cambios no verás
Si tu mano en la mía va
Cambios no hallarás
Ambos:
En lo que nos acerca más
Anna:
Al igual que rocas en la pared
Siempre seguras son
Cambios no verás
En un abrazo del corazón
Kristoff:
Las hojas ya se desprenden
Sven, talvez lo que viene ya llegue
Kristoff (como Sven):
¿Es que ya es al fin la hora de aclarar si dice sí?
Kristoff:
Soy malo para planear bien que sucede
Anillos, ¿ en qué modo se ofrecen?
Kristoff (como Sven):
Pues por eso dame lo romantico a mi
Kristoff:
Si, cambios no verás
En lo que amo y que firme es
Cambios no hallarás
En un reino y su sencillez
Así sí me propongo actuar en verdad
Tendré una gran actitud, ¿verdad?
Kristoff (como Sven):
Cambios no verás
Kristoff:
Sven, la fuerza la tienes tú
Elsa:
El viento inquieto
En el vendrá la voz que escucho
Que se aproxima
Cambiar no es algo que deseara hoy
Los días tan bellos
No puedo congelar
Quiero conservarlos
Más hoy elijo el día disfrutar
Coros:
Ah ah ah, ah ah ah ah...
Si ya el frío cerca parece
Olaf:
Y ustedes con el envejecen
Anna:
Hoy damos gracias, bajo
Anna y Kristoff:
El cielo otoñal
Coros:
Porque tenemos un reino abundante
Cantemos y que haya más bailes
Elsa:
Y es mi misión que crean que Arendelle se ha de elevar.
Anna:
Se ha de elevar
Coros:
Se ha de elevar
Se ha de elevar
Cambios no verás
Aunque nada es como fue
Cambios no hallarás
Lo que viene incierto es
Venga lo mejor
Pase al fin lo peor
Es muy fugaz el hoy
Cambios no verás
Anna:
En mi abrazo del corazón
Elsa:
Desde el corazón
Olaf:
Desde el corazón
Kristoff:
Desde el corazón
Anna:
Abrazo del corazón
Anna:
Puede que sople más frío el viento
Y nos hagamos viejos
Y las nubes se muevan con la brisa otoñal
Hemos perdido hasta la calabaza
Olaf:
Y a mis hojas ya no sé que les pasa
Anna:
Pero sé que cierta certeza siempre habrá
Lo que no cambiará
Es lo bueno que veo en ti
Lo que se mantendrá
Ambos:
Es lo bien que estamos así
Anna:
Como el muro que nunca se caerá
Y sigue en pie aun
Lo que no cambiará
Es lo que me haces sentir tú
Kristoff:
Las hojas se están cayendo
Sven, el futuro ya está insistiendo
Kristoff (como Sven):
¿Te refieres al que hoy te arrodillarás al fin?
Kristoff:
Si, pero soy malo en estos asuntos
Sacar anillos se me hace un mundo
Kristoff (como Sven):
El romanticismo mejor déjamelo a mi
Kristoff:
Lo que no cambiará
Es que estoy loco por su amor
Lo que se mantendrá
Es que un reno te hable un montón
Más si con tesón
A por ello voy
Sabré bien lo que decir, ¿verdad?
Kristoff (como Sven):
Lo que no cambiará
Kristoff:
Es la presión que ahora cae en mi
Elsa:
Cambian los vientos
Por eso escucho esta llamada
Se acerca algo
No sé si quiero ver algo cambiar
Son buenos tiempos
No se pueden perder
No puedo congelarlos
Pero aún puedo este día
Aprovechar
Coros:
Ah ah ah, ah ah ah ah...
Quizás sople más frío el viento
Olaf:
Y vosotros os hacéis más viejos
Anna:
Debemos dar las gracias
Anna y Kristoff:
Bajo el cielo otoñal
Coros:
En nuestro reino habrá siempre abundancia
Bailemos con esa esperanza
Elsa:
La bandera de Arendelle prometo que siempre ondeará.
Anna:
La bandera ondeará
Coros:
Se ha de elevar
Lo que no cambiará
Es el tiempo que ves pasar
Lo que se mantendrá
Es el no saber qué vendrá
El pasado ya
Déjalo pasar
El tiempo se escapa si
Lo que no cambiará
Anna:
Es lo que me haces sentir tú
Elsa:
lo que me haces sentir tú
Olaf:
Es lo que me haces sentir tú
Kristoff:
lo que me haces sentir tú
Anna:
Es lo que me haces sentir tú
Anna:
Yes, the wind blows a little bit colder
And we're all getting older
And the clouds are moving on with every autumn breeze
Peter Pumpkin just became fertilizer
Olaf:
And my leaf's a little sadder and wiser
Anna:
That's why I rely on certain certainties
Yes, some things never change
Like the feel of your hand in mine
Some things stay the same
Ambos:
Like how we get along just fine
Anna:
Like an old stone wall that'll never fall
Some things are always true
Some things never change
Like how I'm holdin' on tight to you
Kristoff:
The leaves are already fallen
Sven, it feels like the future is callin'
Kristoff (como Sven):
Are you tellin' me tonight you're gonna get down on one knee?
Kristoff:
Yeah, but I'm really bad at planning these things out
Like candlelight and pulling of rings out
Kristoff (como Sven):
Maybe you should leave all the romantic stuff to me
Kristoff:
Yeah, some things never change
Like the love that I feel for her
Some things stay the same
Like how reindeers are easier
But if I commit and I go for it
I'll know what to say and do, right?
Kristoff (como Sven):
Some things never change
Kristoff:
Sven, the pressure is all on you
Elsa:
The winds are restless
Could that be why I'm hearing this call?
Is something coming?
I'm not sure I want things to change at all
These days are precious
Can't let them slip away
I can't freeze this moment
But I can still go out and seize this day
Coros:
Ah ah ah, ah ah ah ah...
The wind blows a little bit colder
Olaf:
And you all look a little bit older
Anna:
It's time to count our blessings
Anna y Kristoff:
Beneath an autumn sky
Coros:
We'll always live in a kingdom of plenty
That stands for the good of the many
Elsa:
And I promise you the flag of Arendelle will always fly
Anna:
Our flag will always fly
Coros:
Our flag will always fly
Our flag will always fly
Some things never change
Turn around and the time has flown
Some things stay the same
Though the future remains unknown
May our good luck last
May our past be past
Time's moving fast, it's true
Some things never change
Anna:
And I'm holdin' on tight to you
Elsa:
Holdin' on tight to you
Olaf:
Holdin' on tight to you
Kristoff:
Holdin' on tight to you
Anna:
I'm holdin' on tight to you
Vídeos[]
Curiosidades[]
- Durante la secuencia final de Frozen 2, antes de la repetición de "Vuelie", suena un breve instrumental del tema.
- Olaf rompe ligeramente la cuarta pared cuando canta: "Y todos parecéis un poco más viejos", ya que parece decírselo al público justo antes de que algunas personas pasen junto a él. El hecho de que se lo diga al público también podría ser una referencia al hecho de que han pasado seis años desde la primera película y todo el mundo ha crecido un poco desde entonces.
- Esta es la segunda ruptura de la cuarta pared en Frozen, la primera vez fue en Let It Go en Frozen.
- Mientras está sentada en la manta de picnic, Anna mira hacia arriba y extiende la mano izquierda hacia el cielo mientras canta "Y las nubes avanzan con cada brisa de otoño". Mientras canta y extiende la mano, la cámara la muestra parcialmente desde atrás. Esto puede ser un guiño a Olaf haciendo lo mismo, con la cámara apareciendo parcialmente detrás de él, mientras canta "Oh, el cielo será azul" durante "In Summer".
- Cuando Anna canta "como un viejo muro de piedra que nunca caerá", cae un trozo del muro de piedra sobre el que camina Olaf, lo que presagia la caída de la presa del rey Runeard.
Referencias[]
- ↑ Iasimone, Ashley (30 de septiembre, 2019). "'Frozen 2' Soundtrack Features Seven New Songs, End-Credits Cuts From Kacey Musgraves & Weezer". (Article). Billboard.
v - e - d  | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|